Lyrics & Bản dịch
“Unbelievable” của 24kGoldn và Kaash Paige không chỉ cuốn hút bởi giai điệu u sầu và sự ăn ý của hai nghệ sĩ mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh. Bạn có thể khám phá các cách diễn đạt cảm xúc, tham vọng, sự hoài nghi và cam kết trong tình yêu, cùng với những cấu trúc câu giàu tính ẩn dụ. Hãy cùng đắm mình vào ca khúc đặc biệt này để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
unbelievable /ˌʌn.bɪˈliː.və.bəl/ B2 |
|
|
shootin' /ˈʃuː.tɪn/ B1 |
|
|
stars /stɑːrz/ B1 |
|
|
large /lɑːrdʒ/ A2 |
|
|
unachievable /ˌən.æˈtʃiː.və.bəl/ C1 |
|
|
life /laɪf/ B1 |
|
|
hatin' /ˈheɪ.tɪn/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
last /læst/ A2 |
|
|
ballin' /ˈbɔː.lɪn/ B2 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
|
bag /bæɡ/ A2 |
|
|
labels /ˈleɪ.bəlz/ B2 |
|
|
callin' /ˈkɔː.lɪn/ B1 |
|
|
function /ˈfʌŋk.ʃən/ B2 |
|
|
studio /ˈstjuː.di.oʊ/ B1 |
|
|
shawty /ˈʃɔː.ti/ A2 |
|
“Unbelievable” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: unbelievable, shootin'.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I told him, 'Forget shawty that you thought you had'
➔ Ngôn từ trực tiếp trong Thì quá khứ
➔ Cụm từ 'I told him' ở thì quá khứ, và lời nói trực tiếp 'Forget shawty...' được trình bày như lời nói trực tiếp, chỉ ra những gì đã được nói nguyên văn.
-
If I said I want you, could we make that last
➔ Điệu kiện loại 2
➔ Cấu trúc 'If I said... could we...' sử dụng điều kiện loại 2 để thảo luận về một tình huống giả định và kết quả tiềm năng của nó.
-
That's unbelievable
➔ Thì hiện tại được dùng để nhấn mạnh
➔ Cụm từ 'That's unbelievable' sử dụng thì hiện tại để nhấn mạnh cảm xúc hoặc quan điểm hiện tại của người nói.
-
They said, 'I'ma be big'
➔ Từ rút gọn trong lời nói trực tiếp
➔ Từ rút gọn 'I'ma' (I am going to) được sử dụng trong lời nói trực tiếp để phản ánh ngôn ngữ thông tục hoặc không chính thức.
-
We screamin', 'Fuck the money that you think you have'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'screamin'' được sử dụng để nhấn mạnh hành động đang diễn ra và cường độ của câu nói.
-
The labels keep callin', I can't pick and choose
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'keep callin'' chỉ ra một hành động đang diễn ra và lặp đi lặp lại.
-
Tryna live what I know
➔ Từ rút gọn thông tục
➔ Từ rút gọn 'Tryna' (Trying to) là một dạng thông tục được sử dụng trong ngôn ngữ không chính thức.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee