Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua ca khúc đặc biệt này! 'Vagabundos de otro mundo' không chỉ giúp bạn học từ vựng về cảm xúc, sự tự do và tình yêu, mà còn truyền cảm hứng bằng lối diễn đạt sâu sắc và giàu hình ảnh nghệ thuật. Sự kết hợp giữa phong cách psychedelic, Latin và folk sẽ tạo nên trải nghiệm học ngôn ngữ khác biệt, đầy sáng tạo.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
bandidos /banˈdi.dos/ B1 |
|
amanecer /a.ma.neˈθeɾ/ B1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
prófugos /ˈpɾo.fu.ɣos/ B2 |
|
razón /raˈθon/ B1 |
|
jinetes /xiˈne.tes/ B2 |
|
libertad /li.βeɾˈtad/ B1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
causas /ˈkau̯.sas/ B1 |
|
perdidas /peɾˈði.ðas/ B1 |
|
fervientes /feɾˈβjen.tes/ C1 |
|
creyentes /kɾeˈʝen.tes/ B2 |
|
amantes /aˈman.tes/ B1 |
|
verdad /beɾˈdad/ A2 |
|
vagabundos /ba.ɣaˈβun.dos/ B2 |
|
mundo /ˈmun.do/ A1 |
|
ego /ˈe.ɣo/ B2 |
|
sólido /ˈso.li.do/ B1 |
|
ilusión /i.luˈsjon/ B1 |
|
paraíso /pa.ɾaˈi.so/ B1 |
|
“Vagabundos de otro mundo” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: bandidos, amanecer.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Son prófugos de la razón
➔ Sử dụng 'ser' + danh từ để xác định hoặc mô tả ai đó hoặc cái gì đó
➔ 'Son' là dạng số nhiều của 'ser', nghĩa là 'họ là'.Ở đây, nó giới thiệu mô tả hoặc định danh.
-
Evapora el ego de una vez
➔ Sử dụng động từ 'evaporar' ở thì hiện tại để diễn đạt hành động xảy ra ngay bây giờ
➔ 'Evapora' là dạng chia ở thì hiện tại của 'evaporar', nghĩa là 'bốc hơi'.
-
Doy la vida en cada momento que estoy aquí
➔ Sử dụng 'dar' ở thì hiện tại của ngôi thứ nhất số ít để diễn đạt 'Tôi trao'
➔ 'Doy' là dạng chia ở thì hiện tại của 'dar' ở ngôi thứ nhất số ít, nghĩa là 'tôi cho'.
-
Nada es sólido, es una ilusión
➔ Sử dụng 'ser' ở thì hiện tại để trình bày các đặc tính trừu tượng hoặc danh tính
➔ 'Es' là dạng số ít của 'ser', nghĩa là 'nó là' hoặc 'đây là'.
-
Repartirlo el mayor placer
➔ Sử dụng động từ nguyên thể 'repartir' + đại từ trực tiếp 'lo' để diễn đạt 'chia sẻ nó'
➔ 'Repartir' là dạng nguyên thể mang nghĩa 'chia sẻ' hoặc 'phân phát'.
-
Vagabundos de otro mundo
➔ Sử dụng 'de' + cụm danh từ để chỉ nguồn gốc hoặc thuộc về
➔ 'De' là giới từ mang nghĩa 'của' hoặc 'từ', được dùng ở đây để mô tả 'vagabundos' là 'của thế giới khác'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj