Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ sắc bén trong “Vocab” - nơi kỹ thuật chơi chữ đỉnh cao gặp gỡ phản biện xã hội. Học cách xây dựng flow đa tầng từ Lauryn Hill, tiếp thu chất liệu văn hóa Caribbean trong giai điệu, và cảm nhận tinh thần hip hop thuần túy qua lối rap kết hợp hài hòa giữa kể chuyện và biểu cảm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vocab /ˈvoʊkæb/ B1 |
|
|
violence /ˈvaɪələns/ B2 |
|
|
melancholy /ˈmelənkɒli/ C1 |
|
|
bourgeois /ˈbʊərʒwɑː/ C1 |
|
|
rebel /ˈrebəl/ B1 |
|
|
juvenile /ˈdʒuːvənaɪl/ B2 |
|
|
righteous /ˈraɪtɪəs/ B2 |
|
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2 |
|
|
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ C1 |
|
|
phantom /ˈfæntəm/ B2 |
|
|
manifest /ˈmænɪfest/ C1 |
|
|
cipher /ˈsaɪfər/ C2 |
|
|
sinner /ˈsɪnər/ B1 |
|
|
steppin' /ˈstepɪn/ B1 |
|
|
select /sɪˈlekt/ B1 |
|
|
nappy /ˈnæpi/ B1 |
|
|
conscious /ˈkɒnʃəs/ B2 |
|
|
gimmick /ˈɡɪmɪk/ B2 |
|
“vocab, violence, melancholy” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Vocab"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yo, this is the Fugees, Refugees, about to take you on a journey into the dimensions of the Booga-Basement.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ 'about to take you' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động sắp xảy ra hoặc được lên kế hoạch trong tương lai gần.
-
I keep a rap-book by me while I'm driving daddy's Audi.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'while'
➔ Việc sử dụng 'while I'm driving' cho thấy một hành động đang xảy ra đồng thời với một hành động khác, nhấn mạnh tính đồng thời của việc giữ sổ rap và lái xe.
-
But I be baitin' the rebel base to bass distort the EQ.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be'
➔ Cụm từ 'I be baitin'' sử dụng một dạng không chuẩn của thì hiện tại tiếp diễn để truyền tải một hành động thói quen hoặc liên tục, thường thấy trong ngôn ngữ không chính thức hoặc thơ ca.
-
The devil's wishin' they could send me back to Mogadishu.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'wish'
➔ Cấu trúc 'wishin' they could send' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'wish' để diễn đạt một mong muốn đang tiếp diễn hoặc chưa được thực hiện.
-
You got the vocab, I got the vocab, on the real, got the vocab.
➔ Thì hiện tại đơn giản
➔ Việc lặp lại 'got' ở thì hiện tại đơn giản nhấn mạnh sự sở hữu hoặc một trạng thái, củng cố ý tưởng rằng người nói và những người khác có 'vocab'.
-
Aiyo Praz, grab the mic and show 'em you got the gift of gab.
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'grab the mic and show 'em' sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp, thúc giục Praz hành động.
-
Knowledge is born, to all beginners.
➔ Thì bị động
➔ Cụm từ 'Knowledge is born' sử dụng thì bị động để nhấn mạnh hành động kiến thức được tạo ra hoặc trao tặng, thay vì tập trung vào chủ thể thực hiện.
-
Say our father, who art in heaven, forgive the foolish rapper.
➔ Thì giả định
➔ Cụm từ 'forgive the foolish rapper' sử dụng thì giả định để diễn đạt một nguyện vọng, mong muốn, hoặc đề xuất, chỉ ra một tình huống giả định hoặc không có thực.
Bài hát liên quan
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug