Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Wake Up” của NF – một ca khúc rap tiếng Anh đầy cảm hứng về cảm giác vô nghĩa và hành trình tìm kiếm mục đích. Khi nghe, bạn có thể học từ vựng về cảm xúc, cấu trúc câu ẩn dụ, cách diễn đạt sâu sắc và luyện phát âm rap năng động, đồng thời cảm nhận thông điệp mạnh mẽ của bài hát.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
coma /ˈkəʊmə/ B2 |
|
|
awake /əˈweɪk/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
mansion /ˈmænʃən/ B2 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
backwards /ˈbækwədz/ B1 |
|
|
direction /dəˈrekʃən/ B1 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
empty /ˈempti/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
hole /həʊl/ A1 |
|
|
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
|
forward /ˈfɔːrwərd/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Wake Up” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
YOU SPEND YOUR LIFE IN A DREAM
➔ Thì hiện tại đơn, Cụm giới từ
➔ Việc sử dụng động từ **'spend'** ở thì hiện tại đơn cho thấy một hành động thường xuyên hoặc một sự thật hiển nhiên. Cụm giới từ **'in a dream'** chỉ ra địa điểm hoặc trạng thái.
-
THAT YOU CAN'T ESCAPE
➔ Động từ khiếm khuyết ('can') + Phủ định, Mệnh đề quan hệ
➔ Động từ khiếm khuyết **'can't'** (không thể) diễn tả sự không có khả năng. Cụm từ này đóng vai trò là một mệnh đề quan hệ, bổ nghĩa cho từ **'dream'**.
-
YOU'RE NEVER AWAKE
➔ Thì hiện tại đơn với trạng từ tần suất ('never')
➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn với trạng từ tần suất **'never'**, cho thấy một trạng thái vĩnh viễn hoặc thường xuyên.
-
IF YOU'D OPEN YOUR EYES
➔ Câu điều kiện (Loại 2 hoặc 3), Thức giả định ('open')
➔ Đây có thể là một câu điều kiện loại 2 (hoặc có thể là loại 3, tùy thuộc vào ngữ cảnh). Việc sử dụng **'would'** ngụ ý một tình huống giả định. Động từ **'open'** ở thì giả định.
-
AND YOU FEEL LIKE EVEN THOUGH YOU'VE GOT EVERYTHING IN THE WORLD
➔ Liên từ, Thì hiện tại hoàn thành ('ve got'), Mệnh đề phụ thuộc ('even though')
➔ Câu sử dụng liên từ **'and'** để nối các mệnh đề. **'Ve got'** là dạng rút gọn của have got - thì hiện tại hoàn thành. **'Even though'** giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc chỉ sự tương phản hoặc nhượng bộ.
-
BUT AS YOU GET OLDER A LOT OF WEIGHT ON YOUR SHOULDERS IS GETTING HEAVY
➔ Liên từ ('but'), So sánh hơn ('older'), Thì tiếp diễn ('is getting')
➔ Liên từ **'but'** giới thiệu một ý tưởng tương phản. **'Older'** là dạng so sánh hơn của 'old'. **'Is getting'** sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để thể hiện một quá trình đang diễn ra.
-
AND THE PROBLEM AND THE REASON YOU COULD NEVER FILL THE HOLE IN YOUR LIFE IS BECAUSE YOU WERE NEVER AWAKE
➔ Câu ghép, Mệnh đề quan hệ ('you could never fill...'), Thể bị động ('was awake')
➔ Đây là một câu ghép. Nó có một mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi 'you could never fill...' bổ nghĩa cho 'the problem and the reason.' 'Were awake' sử dụng thể bị động thì quá khứ đơn, có nghĩa là 'were not awake'.
-
YOU WOULD TRY TO HIDE IT AND MAKE IT SEEM LIKE IT'S NOTHING
➔ Động từ khiếm khuyết (would) + nguyên mẫu, Câu ghép, Động từ liên kết ('seem')
➔ **'Would'** chỉ một hành động giả định trong quá khứ hoặc một hành động lặp đi lặp lại. Câu là câu ghép. **'Seem'** là một động từ liên kết, liên kết chủ ngữ với tính từ vị ngữ 'nothing'.
Bài hát liên quan
Phoebe Philo
Princess Nokia
Period Blood
Princess Nokia
Medusa
Princess Nokia
Beach Babe
Princess Nokia
Drop Dead Gorgeous
Princess Nokia
Girl FM #1
Princess Nokia
All Night
IVE, Saweetie
Oh my god (English Ver.)
I-DLE
Tiramisu
Don Toliver
ON
BTS
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
LOVER GIRL
Megan Thee Stallion
Noises + JT
PinkPantheress, JT
Reborn
Miley Cyrus
GIMME GIMME
Katy Perry, 21 Savage
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
Gucci Flip Flops
Bhad Bhabie, Lil Yachty