Waves – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
“Waves” của Luke Bryan là một bản country hit số 1, ca ngợi tình yêu mùa hè nồng cháy. Học tiếng Anh qua bài hát này, bạn sẽ khám phá các cụm từ lãng mạn, cách diễn đạt cảm xúc dâng trào “như những con sóng”, và những câu chuyện tình yêu ngọt ngào. Đây là cơ hội tuyệt vời để làm giàu vốn từ vựng và cảm nhận vẻ đẹp của ngôn ngữ tiếng Anh trong âm nhạc!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wave /weɪv/ A1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
sway /sweɪ/ A2 |
|
|
blanket /ˈblæŋkɪt/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
margarita /ˌmɑːrɡəˈriːtə/ B1 |
|
|
saltwater /ˈsɔːltˌwɔːtər/ A2 |
|
|
sunburned /ˈsʌnbɜːrnd/ B1 |
|
|
boardwalk /ˈbɔːrdwɔːk/ B1 |
|
|
flip-flop /ˈflɪpˌflɒp/ A2 |
|
|
frame /freɪm/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
crash /kræʃ/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Waves” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ IT'S LIKE THE SUN WENT DOWN JUST TO FRAME YOUR FACE ♪
➔ Thì quá khứ đơn với 'like' để so sánh
➔ Cụm từ 'It's like' được dùng để so sánh, ở đây giữa việc mặt trời lặn và làm nổi bật khuôn mặt ai đó.
-
♪ LIKE THEY PLAYED THAT SONG JUST TO SEE YOU SWAY ♪
➔ Thì quá khứ đơn với 'just to'
➔ 'Just to' được dùng để diễn đạt mục đích hoặc lý do cụ thể cho một hành động trong quá khứ.
-
♪ WITH WHAT YOU GOT ON, MAKING THOSE TAN LINES ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được dùng để mô tả một hành động đang diễn ra, như 'making those tan lines'.
-
♪ IT'S LIKE THE OCEAN KNOWS WE'RE LAYING ON THIS BEACH TONIGHT ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'knows'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được dùng với 'knows' để mô tả trạng thái nhận thức đang diễn ra, như thể đại dương nhận thức được tình huống.
-
♪ YOU WERE MADE FOR SUMMER ♪
➔ Thì quá khứ đơn ở thể bị động
➔ Thì quá khứ đơn ở thể bị động được dùng để mô tả một hành động được thực hiện với chủ ngữ, ở đây là 'you were made'.
-
♪ JUST LIKE THESE STARS WE'RE UNDER ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'are'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'are' được dùng để mô tả trạng thái hoặc điều kiện hiện tại, như đang ở dưới những vì sao.
-
♪ BLANKET DOWN MADE FOR ME AND YOU TIED UP ♪
➔ Thì quá khứ đơn ở thể bị động với 'tied up'
➔ Thì quá khứ đơn ở thể bị động với 'tied up' mô tả một hành động được thực hiện với chủ ngữ, nhấn mạnh trạng thái bị buộc chặt.
-
♪ DON'T LET GO, BABY LET THIS SUMMER ♪
➔ Thì mệnh lệnh với 'let'
➔ Thì mệnh lệnh với 'let' được dùng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu, ở đây là không buông tay và để mùa hè tiếp diễn.
-
♪ KEEP COMING IN WAVES ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'keep'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'keep' được dùng để mô tả một hành động đang diễn ra và lặp đi lặp lại, như sóng liên tục đến.
Bài hát liên quan
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert