Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn đắm chìm vào tiếng Anh qua những giai điệu chạm đến trái tim? “What Hurts The Most” của Rascal Flatts là một bản tình ca country pop đầy day dứt, hoàn hảo để bạn luyện tập. Qua ca từ sâu sắc về nỗi đau chia ly và sự hối tiếc, bạn có thể học hỏi các cụm từ diễn tả cảm xúc, trau dồi vốn từ vựng về mối quan hệ và hiểu rõ hơn cách thể hiện tâm trạng phức tạp trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được thông điệp nhân văn mà bài hát mang lại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hurt /hɜːrt/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
watch /wɑːtʃ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
pretend /prɪˈtɛnd/ A2 |
|
|
upset /ʌpˈsɛt/ A2 |
|
|
force /fɔːrs/ A2 |
|
|
trade /treɪd/ B1 |
|
|
unspoken /ʌnˈspoʊkən/ B2 |
|
|
solemn /ˈsɒləm/ B2 |
|
|
deal /diːl/ A2 |
|
“hurt” nghĩa là gì trong bài hát "What Hurts The Most"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I can take the rain on the roof of this empty house
➔ Thì hiện tại đơn cho hành động quen thuộc
➔ Động từ 'can take' ở thì hiện tại đơn, chỉ khả năng hoặc tình huống quen thuộc.
-
And never knowin' what could've been
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động trong tương lai ở quá khứ
➔ 'Never knowin'' là dạng rút gọn của 'never knowing,' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn đạt hành động trong tương lai từ góc nhìn quá khứ.
-
What hurts the most was being so close
➔ Thì quá khứ tiếp diễn cho hành động quá khứ đang diễn ra
➔ 'Was being' là thì quá khứ tiếp diễn, nhấn mạnh rằng hành động 'being so close' đang diễn ra trong quá khứ.
-
I would trade, give away all the words that I saved in my heart
➔ Thì điều kiện cho tình huống giả định
➔ 'Would trade' và 'would give' được sử dụng ở thì điều kiện để diễn đạt hành động giả định.
-
That's what I was tryin' to do
➔ Thì quá khứ tiếp diễn cho hành động đang diễn ra trong quá khứ
➔ 'Was tryin'' là thì quá khứ tiếp diễn, chỉ rằng hành động 'tryin' to do' đang diễn ra trong quá khứ.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth