Hiển thị song ngữ:

("What You Gonna Do" by Bastille) 00:00
♪ Ooh ♪ 00:07
♪ Ooh ♪ 00:15
♪ Johnny's on the A-train ♪ 00:16
♪ Takin' it the wrong way ♪ 00:19
♪ Shiny on the surface ♪ 00:23
♪ Rotten on the inside ♪ 00:27
♪ Shake, rattle and roll ♪ 00:31
♪ You got control, got my attention ♪ 00:33
♪ Make me tap and scroll ♪ 00:38
♪ You got control, got my attention ♪ 00:41
♪ You got us listening ♪ 00:49
♪ So what you gonna do ♪ 00:51
♪ Now, what you gonna do with it ♪ 00:53
♪ You got us listening ♪ 00:56
♪ So what you gonna do ♪ 00:58
♪ Now, what you gonna do with it ♪ 01:00
♪ Make me paranoid ♪ 01:04
♪ Love me, hate me, fill the void ♪ 01:06
♪ What you gonna do with it ♪ 01:08
♪ Ooh ♪ 01:11
♪ Sally's never outside ♪ 01:12
♪ Got a screen to hide behind ♪ 01:15
♪ She says she's happy on the inside ♪ 01:19
♪ And got a lot of friends online ♪ 01:23
♪ Shake, rattle and roll, shake, rattle and roll ♪ 01:27
♪ You got control, got my attention ♪ 01:30
♪ Make me tap and scroll, make me tap and scroll ♪ 01:34
♪ You got control, got my attention ♪ 01:37
♪ Listening, you got us listening ♪ 01:42
♪ So what you gonna do with it ♪ 01:45
♪ You got us listening ♪ 01:49
♪ So what you gonna do ♪ 01:51
♪ Now, what you gonna do with it ♪ 01:53
♪ Make me paranoid, ooh ♪ 01:57
♪ Love me, hate me, fill the void ♪ 01:59
♪ What you gonna do with it ♪ 02:00
♪ So who am I, you decide, ooh ♪ 02:04
♪ Inside out, you read my mind ♪ 02:06
♪ What you gonna do with it ♪ 02:08
(radio static buzzing) 02:12
- [Reporter] Government officials. 02:14
♪ Da, da, da, da, da ♪ 02:18

WHAT YOU GONNA DO??? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "WHAT YOU GONNA DO???" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Bastille, Graham Coxon
Lượt xem
1,875,936
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “WHAT YOU GONNA DO???” để cảm nhận năng lượng rock đầy gai góc và sự khác biệt trong phong cách của Bastille. Qua ca khúc này, bạn có thể học hỏi cách sử dụng từ ngữ tiếng Anh biểu cảm để diễn tả sự cấp bách và phê phán xã hội, đồng thời nắm bắt nhịp điệu ngôn ngữ đầy kịch tính trong các bản nhạc indie rock hiện đại.

[Tiếng Việt]
("What You Gonna - Do" của Bastille)
♪ Ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Johnny đang đi chuyến tàu A ♪
♪ Đi nhầm hướng mất rồi ♪
♪ Bóng bẩy ở bề ngoài ♪
♪ Mục rỗng ở bên trong ♪
♪ Lắc lư và quậy tưng bừng ♪
♪ Mày nắm quyền kiểm soát, - đã thu hút sự chú ý của tao ♪
♪ Khiến tao cứ bấm và lướt ♪
♪ Mày nắm quyền kiểm soát, - đã thu hút sự chú ý của tao ♪
♪ Mày đang khiến tụi tao phải lắng nghe ♪
♪ Vậy mày định làm gì đây ♪
♪ Giờ thì mày - định làm gì với nó đây ♪
♪ Mày đang khiến tụi tao phải lắng nghe ♪
♪ Vậy mày định làm gì đây ♪
♪ Giờ thì mày - định làm gì với nó đây ♪
♪ Làm tao trở nên hoang tưởng ♪
♪ Yêu tao, ghét - tao, lấp đầy khoảng trống ♪
♪ Mày định làm gì với nó đây ♪
♪ Ooh ♪
♪ Sally chẳng bao giờ ra ngoài ♪
♪ Có chiếc màn hình để che đậy ♪
♪ Cô ấy nói rằng mình - rất hạnh phúc ở bên trong ♪
♪ Và có rất nhiều - bạn bè trên mạng ♪
♪ Lắc lư và quậy tưng bừng, - lắc lư và quậy tưng bừng ♪
♪ Mày nắm quyền kiểm soát, - đã thu hút sự chú ý của tao ♪
♪ Khiến tao cứ bấm và lướt, - khiến tao cứ bấm và lướt ♪
♪ Mày nắm quyền kiểm soát, - đã thu hút sự chú ý của tao ♪
♪ Đang lắng nghe, mày - đang khiến tụi tao phải lắng nghe ♪
♪ Vậy mày định làm gì với nó đây ♪
♪ Mày đang khiến tụi tao phải lắng nghe ♪
♪ Vậy mày định làm gì đây ♪
♪ Giờ thì mày - định làm gì với nó đây ♪
♪ Làm tao trở nên hoang tưởng, ooh ♪
♪ Yêu tao, ghét - tao, lấp đầy khoảng trống ♪
♪ Mày định làm gì với nó đây ♪
♪ Vậy tao là ai, mày quyết định đi, ooh ♪
♪ Trái tim tâm can, mày đọc được suy nghĩ của tao ♪
♪ Mày định làm gì với nó đây ♪
(tiếng nhiễu sóng radio)
- [Phóng viên] - Các quan chức chính phủ.
♪ Da, da, da, da, da ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shiny

/ˈʃaɪ.ni/

A2
  • adjective
  • - sáng bóng

surface

/ˈsɜː.fɪs/

B1
  • noun
  • - bề mặt

rotten

/ˈrɒt.ən/

B2
  • adjective
  • - thối rữa, mục nát

inside

/ɪnˈsaɪd/

A2
  • noun
  • - bên trong

shake

/ʃeɪk/

B1
  • verb
  • - lắc, rung

rattle

/ˈræt.əl/

B2
  • verb
  • - lách cách, kêu lách cách

roll

/rəʊl/

A2
  • verb
  • - lăn

control

/kənˈtrəʊl/

B1
  • noun
  • - sự kiểm soát

attention

/əˈten.ʃən/

B1
  • noun
  • - sự chú ý

tap

/tæp/

B1
  • verb
  • - gõ, chạm nhẹ

scroll

/skrəʊl/

B1
  • verb
  • - cuộn (màn hình)

paranoid

/ˈpær.ə.nɔɪd/

C1
  • adjective
  • - hoang tưởng

fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - làm đầy, lấp đầy

void

/vɔɪd/

C1
  • noun
  • - khoảng trống, sự trống rỗng

screen

/skriːn/

A2
  • noun
  • - màn hình

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - trốn, che giấu

decide

/dɪˈsaɪd/

A2
  • verb
  • - quyết định

“shiny” nghĩa là gì trong bài hát "WHAT YOU GONNA DO???"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!