Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
riches /ˈrɪtʃɪz/ B2 |
|
|
paper /ˈpeɪpər/ B1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
|
strength /strɛŋθ/ B2 |
|
|
taxman /ˈtæksmən/ C1 |
|
|
hard /hɑrd/ A2 |
|
|
slave /sleɪv/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
work /wɜrk/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ B1 |
|
|
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1 |
|
🧩 Giải mã "I Will NOT Be a SLAVE" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm on a road to riches and paper
➔ Thì Hiện tại Đơn của động từ "to be" + Cụm giới từ
➔ "I'm" là dạng rút gọn của "I am", thể hiện trạng thái hiện tại. Cụm từ "on a road to..." chỉ một hành trình hoặc con đường hướng tới một mục tiêu.
-
Strength is running out
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn (cho một quá trình/thay đổi đang diễn ra)
➔ "is running out" mô tả một hành động đang diễn ra và tiếp tục, chỉ ra một quá trình cạn kiệt dần dần.
-
But I keep going on
➔ Động từ + Danh động từ (keep + -ing) + Cụm động từ
➔ "keep going on" kết hợp động từ "keep" theo sau bởi danh động từ ("going") để diễn tả hành động tiếp diễn, và "going on" là một cụm động từ có nghĩa là tiếp tục.
-
Taxman he gonna give me what's mine
➔ Thì Tương lai không trang trọng ("gonna" = going to)
➔ "gonna give" là cách nói không trang trọng của "going to give," dùng để diễn tả một hành động hoặc ý định trong tương lai. "What's mine" là một cụm đại từ sở hữu.
-
I've been working so hard
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ "I've been working" chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ, tiếp diễn đến hiện tại, và nhấn mạnh thời lượng cũng như tính chất liên tục của công việc.
-
'Cause I can't stand it, no
➔ Động từ khuyết thiếu "can't" + Thành ngữ
➔ "can't stand it" sử dụng động từ khuyết thiếu "can't" (cannot) để diễn tả sự không thể hoặc sự ghét/không chịu đựng được điều gì đó.
-
I will not be a slave now
➔ Thì Tương lai Đơn (với "will" để thể hiện quyết tâm/kiên quyết)
➔ "will not be" sử dụng "will" ở dạng phủ định để diễn tả một quyết tâm mạnh mẽ hoặc một quyết định dứt khoát về một trạng thái trong tương lai.
-
I want to be free
➔ Động từ + Động từ nguyên mẫu có "to" (want + to + động từ nguyên mẫu)
➔ "want to be" là một cấu trúc phổ biến trong đó động từ "want" được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu ("to be") để diễn tả một mong muốn hoặc khát vọng.
-
Till they're making nothing by
➔ Liên từ "Till" + Thì Hiện tại Tiếp diễn cho Tương lai
➔ "Till" có nghĩa là "cho đến khi." Cụm từ "they're making nothing by" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động sẽ tiếp diễn cho đến một thời điểm cụ thể trong tương lai. (Lưu ý: "making nothing by" hơi mang tính khẩu ngữ và có thể có nghĩa là 'không đạt được gì' hoặc 'không kiếm được gì từ đó').
Cùng ca sĩ
DUELE EL CORAZON
Enrique Iglesias, Tinashe, Javada
2 On
Tinashe, SchoolBoy Q
All Hands on Deck
Tinashe
All My Friends
Snakehips, Tinashe, Chance the Rapper
Freal Luv
Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe
I Will NOT Be a SLAVE
Tinashe
Bài hát liên quan
Pretty Idea
Amber Mark
Doin' Me
Amber Mark
Problems
Amber Mark
The Best of You
Amber Mark
Too Much
Amber Mark
Cherry Reds
Amber Mark
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
What Are Words
Chris Medina
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
CHANEL
Tyla
Back and Forth
Halle
In Your Hands
Halle
Alone
Halle, Mariah the Scientist
Pretend You're God
Miley Cyrus
Back to Me
SZN4
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang