Who Says – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát truyền cảm hứng "Who Says" của Selena Gomez & The Scene - một bản anh hùng ca về lòng tự trọng và sự tự tin! Bài hát này không chỉ giúp bạn học từ vựng tiếng Anh tích cực liên quan đến sự tự tin và giá trị bản thân, mà còn cung cấp các cấu trúc ngữ pháp hữu ích trong việc diễn đạt quan điểm cá nhân. Với giai điệu dễ nghe và thông điệp ý nghĩa, đây là bài hát hoàn hảo để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ đồng thời nuôi dưỡng tinh thần tích cực.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
insecure /ˌɪn.sɪˈkjʊər/ B1 |
|
|
judge /dʒʌdʒ/ A2 |
|
|
diamond /ˈdaɪ.mənd/ A1 |
|
|
rough /rʌf/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜː.fɪkt/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ A2 |
|
|
hurting /ˈhɜːr.tɪŋ/ A2 |
|
|
pretty /ˈprɪ.ti/ A1 |
|
|
potential /pəˈten.ʃəl/ B1 |
|
|
presidential /ˌprez.ɪˈden.ʃəl/ B2 |
|
|
test /test/ A1 |
|
|
best /best/ A1 |
|
|
funny /ˈfʌn.i/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
art /ɑːrt/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
movies /ˈmuː.viːz/ A1 |
|
“Who Says” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: insecure, judge.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I wouldn't want to be anybody else
➔ Câu điều kiện loại 2 với động từ khuyết thiếu + nguyên mẫu
➔ Cụm "wouldn't want" diễn tả mong muốn giả định, tiếp theo là nguyên mẫu "to be".
-
You made me insecure
➔ Động từ gây ra (make) + tân ngữ + tính từ bổ nghĩa
➔ Động từ "made" hoạt động như một động từ gây ra, khiến tân ngữ "me" trở nên "insecure".
-
But who are you to judge
➔ Câu hỏi tu từ với nguyên mẫu mục đích sau "to be"
➔ "who are you to" giới thiệu một thách thức tu từ, và nguyên mẫu "judge" chỉ hành động dự định.
-
I'm sure you got some things you'd like to change about yourself
➔ Câu phức với mệnh đề quan hệ và động từ khuyết thiếu "would" + nguyên mẫu
➔ "you'd like to change" là một mệnh đề quan hệ, trong đó "you'd" = "you would" và "to change" là nguyên mẫu chỉ mục đích.
-
I'm no beauty queen
➔ Cấu trúc phủ định với động từ liên kết và cụm danh từ vị vị
➔ "no" phủ định cụm danh từ "beauty queen", biểu thị không phải là.
-
Who says you're not perfect?
➔ Câu hỏi gián tiếp bắt đầu bằng "who" + động từ hiện tại đơn "says"
➔ "who" là chủ ngữ của động từ "says", còn mệnh đề "you're not perfect" là câu được báo cáo.
-
Trust me, that's the price of beauty
➔ Mệnh đề mệnh lệnh + mệnh đề danh từ với đại từ chỉ định "that"
➔ "Trust me" là câu mệnh lệnh, và "that's" là viết tắt của "that is", giới thiệu một khẳng định về "the price of beauty".
-
Who says you can't be in movies?
➔ Động từ khuyết thiếu phủ định "can't" trong câu hỏi gián tiếp
➔ "can't" là dạng rút gọn của "cannot", diễn tả sự không thể trong câu hỏi gián tiếp "who says you can't be in movies?"
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato