Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua bài hát "Whose Bed Have Your Boots Been Under" của Shania Twain! Bài hát này không chỉ mang đến giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội tuyệt vời để học các thành ngữ tiếng Anh, cách diễn đạt sáng tạo và văn hóa âm nhạc country. Với lời bài hát thông minh và cách kể chuyện hấp dẫn, bạn sẽ học được cách sử dụng ngôn ngữ một cách tự tin và dí dỏm, giống như chính Shania Twain đã thể hiện trong tác phẩm đột phá này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bed /bɛd/ A1 |
|
|
boot /buːt/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ B1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
flame /fleɪm/ B1 |
|
|
lip /lɪp/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
ear /ɪər/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A1 |
|
|
sneak /sniːk/ B2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
operator /ˈɒpəreɪtər/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “bed” hay “boot” trong bài "Whose Bed Have Your Boots Been Under" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Whose bed have your boots been under
➔ Thì hiện tại hoàn thành bị động (have + been + quá khứ phân từ) + giới từ “under”
➔ Cụm "have ... "been" under" là thì hiện tại hoàn thành bị động, diễn tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp diễn. Từ "been" được đánh dấu.
-
I know I'm not the only girl you run to
➔ Thì hiện tại đơn với cấu trúc so sánh “not the only … (that) …” và động từ nguyên thể “to” làm giới từ
➔ Câu "I'm not the only girl you "run" to" dùng mẫu “not the only … (that) …” để so sánh và “to” là giới từ. Từ "run" được đánh dấu.
-
I know about Lolita
➔ Thì hiện tại đơn với động từ “know” + giới từ “about”
➔ Động từ "know" được theo sau trực tiếp bởi giới từ "about" để chỉ đề tài. Từ "about" được đánh dấu.
-
I've seen you around with Rita
➔ Thì hiện tại hoàn thành đơn (have + quá khứ phân từ) diễn tả kinh nghiệm quá khứ liên quan đến hiện tại
➔ "I've "seen" you..." dùng hiện tại hoàn thành để nói về một quan sát trong quá khứ vẫn có liên quan hiện tại. Từ "seen" được đánh dấu.
-
And whose heart did you steal I wonder
➔ Câu hỏi gián tiếp được giới thiệu bằng “I wonder” + quá khứ đơn “did …” đảo trật tự
➔ Cụm "did you "steal" ..." là câu hỏi gián tiếp sau "I wonder"; trợ động từ "did" đứng trước chủ ngữ để đảo trật tự quá khứ. Từ "steal" được đánh dấu.
-
This time did it feel like thunder, baby
➔ Câu hỏi quá khứ đơn với đảo trật tự (did + chủ ngữ + động từ) để nhấn mạnh
➔ "did it "feel" ..." dùng trợ động từ "did" trước chủ ngữ để tạo câu hỏi quá khứ. Từ "feel" được đánh dấu.
-
I heard you've been sneakin' around with Jill
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has been + -ing) với dạng rút gọn không trang trọng "you've"
➔ "you've "been sneakin'"" là hiện tại hoàn thành tiếp diễn, chỉ hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn đang tiếp diễn. Cụm "been sneakin'" được đánh dấu.
-
Is she the one that you've been missin', baby
➔ Mệnh đề quan hệ với “that” + hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has been + -ing)
➔ "that you've "been missin'"" là mệnh đề quan hệ mô tả "the one"; dùng hiện tại hoàn thành tiếp diễn. Cụm "been missin'" được đánh dấu.
-
Don't look so lonely
➔ Câu mệnh lệnh phủ định “Don’t” + động từ nguyên thể + cụm tính từ
➔ "Don’t "look" ..." là câu mệnh lệnh phủ định, yêu cầu người nghe không tỏ ra cô đơn. Động từ "look" được đánh dấu.
Bài hát liên quan
Midnight And Missin' You
Jason Aldean
Underage
Kelsea Ballerini
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell
Geraldene
Miranda Lambert
Country Rich
Yelawolf, DJ Paul
The Man In Love With You
George Strait
club
Kelsea Ballerini
In Between
Kelsea Ballerini
Country Again
Thomas Rhett
Champagne Night
Lady A
We Can Always Move On
Cole Swindell
Play It Again
Luke Bryan
Broken Arrows
Avicii
Whiskey In A Bottle
Yelawolf
Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Only Prettier
Miranda Lambert
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash