Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu phóng khoáng qua 'Wild as Her' - bản hit 3x Bạch kim đưa Corey Kent thành hiện tượng. Học cách diễn đạt sự tự do ('keep the wind in her hair'), ẩn dụ về tình yêu không ràng buộc qua ca từ giàu hình ảnh, kết hợp chất rock mạnh mẽ và country truyền thống. Hoàn hảo để luyện nghe tiếng Anh qua giai điệu bắt tai và câu chuyện cổ tích giữa đời thực về chàng thợ lát đường vươn lên đỉnh cao âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
wreck /rek/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
scared /skerd/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
“wild, heart, wind” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Wild As Her"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
She never wanted to be white picket fenced in
➔ Thể bị động với cụm động từ ('fenced in')
➔ Cấu trúc "to be + past participle" chỉ thể bị động. "Fenced in" là một cụm động từ, có nghĩa là bị bao quanh hoặc bị hạn chế bởi hàng rào. Câu này có nghĩa là cô ấy không muốn bị giới hạn hoặc gò bó trong một lối sống ngoại ô truyền thống.
-
Her heart's like a feather in a tulsa wind
➔ So sánh ('like')
➔ Từ "like" được sử dụng để tạo ra một phép so sánh, so sánh trái tim cô ấy với một chiếc lông vũ trong gió. Điều này cho thấy trái tim cô ấy tự do và dễ bị lay động.
-
Sea salt breeze will bring her to life
➔ Động từ khuyết thiếu ('will') chỉ dự đoán tương lai hoặc sự chắc chắn
➔ "Will" thể hiện một kỳ vọng hoặc niềm tin mạnh mẽ rằng làn gió biển mặn có sức mạnh làm cô ấy hồi sinh. Nó gợi ý một sức mạnh tự nhiên và phục hồi.
-
And all them other boys say she's a goodbye girl
➔ Đại từ chỉ định không trang trọng ('them')
➔ "Them" được sử dụng thay vì "those", đúng ngữ pháp nhưng ít phổ biến hơn trong lời nói thông thường, đặc biệt là ở một số phương ngữ. Nó được sử dụng để chỉ một nhóm các chàng trai.
-
Cause I ain't trying to tame her love
➔ Phủ định kép ('ain't trying')
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chuẩn của "am not", "is not" hoặc "are not". Sử dụng "ain't" với "trying" tạo ra một phủ định kép, phổ biến trong một số phương ngữ nhưng thường được coi là không chính xác về mặt ngữ pháp trong tiếng Anh trang trọng. Ý nghĩa dự định là người nói không cố gắng thuần hóa tình yêu của cô ấy.
-
Keep her heart hanging on 'round every turn
➔ Cụm động từ ('hanging on')
➔ "Hanging on" có nghĩa là phụ thuộc vào hoặc theo dõi sát một cái gì đó. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là người nói giữ cho trái tim cô ấy hứng thú và gắn bó với mối quan hệ khi họ vượt qua những thử thách của cuộc sống ('every turn').
-
She ain't scared to get tied down, scared to get burned
➔ Cấu trúc song song (scared to get tied down, scared to get burned)
➔ Cụm từ "scared to get..." được lặp lại để nhấn mạnh rằng cô ấy không sợ cam kết hay đau khổ. Cấu trúc song song tạo ra cảm giác cân bằng và củng cố ý tưởng về sự dũng cảm của cô ấy.
-
Just living like the rock & roll songs she sings out loud
➔ Phân từ hiện tại như một động từ ('living')
➔ "Living" là phân từ hiện tại của động từ "to live", được sử dụng để mô tả cách sống hiện tại của cô ấy. Phép so sánh kết nối lối sống của cô ấy với sự tự do và năng lượng liên quan đến nhạc rock & roll.
-
Wherever we are, wherever we go
➔ Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi 'wherever'
➔ "Wherever" giới thiệu các mệnh đề trạng ngữ chỉ nơi chốn, có nghĩa là bất kể địa điểm nào. Trong bối cảnh này, nó nhấn mạnh sự tự do và khả năng thích ứng của mối quan hệ của họ, gợi ý rằng họ tạo ra cảm giác như ở nhà dù họ ở đâu.
Album: Blacktop
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert