Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ nghệ thuật đầy xúc động qua bản rock ballad kinh điển của Creed! Học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp về gia đình, trách nhiệm và hy vọng qua hệ thống ẩn dụ sâu sắc. Bài hát đặc biệt với lời ca chân thực viết trong 15 phút, nhịp tim thai nhi được thu âm trực tiếp, và cách sử dụng ngôn từ đa tầng nghĩa - từ câu chuyện cá nhân đến thông điệp nhân văn phổ quát.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
change /tʃeɪndʒ/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
open /oʊpɛn/ A2 |
|
|
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ B2 |
|
|
welcome /ˈwɛlkəm/ B1 |
|
|
everything /ˌɛvrɪˈθɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
witness /ˈwɪt.nəs/ C1 |
|
“change” nghĩa là gì trong bài hát "With Arms Wide Open"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'll take a breath
➔ Tương lai đơn với 'will' + động từ nguyên thể
➔ 'I'll' = 'I *will*', thể hiện ý định hay lời hứa trong tương lai.
-
with arms wide open
➔ Cụm giới từ mô tả cách thức hoặc thái độ
➔ Cụm này mô tả việc dang rộng tay, thể hiện sự cởi mở hoặc chấp nhận.
-
under the sunlight
➔ Cụm giới từ chỉ vị trí hoặc bối cảnh
➔ Cụm này biểu thị ở trong môi trường sáng, rộng lớn, thường mang nghĩa tượng trưng cho sự rõ ràng hoặc hy vọng.
-
welcome to this place
➔ Câu mệnh lệnh với cụm giới từ thể hiện lời chào hỏi
➔ Cụm này là lời mời hoặc thể hiện sự thân thiện, thường dùng để chào đón ai đó.
-
we stand in awe
➔ Thì hiện tại đơn với chủ ngữ 'we' + động từ nguyên thể
➔ Cụm này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả trạng thái hoặc cảm xúc hiện tại.
-
I hope he's not like me
➔ Hiện tại đơn 'hope' + mệnh đề với 'he's' (he is) + phủ định
➔ 'Hope' là động từ thể hiện mong muốn hoặc ước muốn về tương lai.
-
he can take this life and hold it by the hand
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' + động từ nguyên thể, và liên từ 'and' nối hai hành động
➔ 'Can' là động từ khuyết thiếu thể hiện khả năng hoặc khả năng xảy ra.
-
everything has changed
➔ Hiện tại hoàn thành: 'has' + quá khứ phân từ
➔ Thì hiện tại hoàn thành mô tả hành động có liên quan hoặc kết nối đến hiện tại.
Album: Human Clay
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes