Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'WITHOUT YOU' của The Kid LAROI và Miley Cyrus để cảm nhận cảm xúc mãnh liệt và học ngôn ngữ qua giai điệu ballad emo rap đầy cảm xúc. Bài hát giúp bạn học từ vựng về tình cảm tan vỡ, cách diễn đạt nỗi đau bằng tiếng Anh tự nhiên, và kỹ thuật hát rap biểu cảm. Đặc biệt với phiên bản song ca chứa đựng đoạn đối đáp tâm tình và đạt vị trí số 1 tại Úc.
♪ Ừ, ừ, ừ ♪
♪ Em đã lấy đi một phần con tim anh ♪
♪ Giờ đây anh đau từng vết trong lòng ♪
♪ Bỏ lại anh nơi này khi không có em ♪
♪ Thiếu vắng em ♪
♪ Chỉ nghĩ đến thôi cũng làm anh đau ♪
♪ Cuộc sống sẽ như thế nào ♪
♪ Nếu thiếu vắng em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Anh không thể tin được - em chẳng tin anh ♪
♪ Kệ hết mọi lý do của em ♪
♪ Anh đã mất kiểm soát, em biết anh không cố ý mắng em ♪
♪ Giờ thì anh đã hiểu, em cứ lặp lại mà chạy đi ♪
♪ Và anh không thể xoay ngược thời gian ♪
♪ Vậy thì quá khứ mình cứ để lại, thôi nhé ♪
♪ Thế là anh lại đi, ôi ♪
♪ Không thể biến một cô gái như vậy thành vợ, ôi ♪
♪ Chẳng bao giờ anh nói được câu xin lỗi cho đủ ♪
♪ Nhưng anh lại sợ cô đơn ♪
♪ Em đã lấy đi một phần trái tim anh ♪
♪ Giờ đây anh đau từng vết trong lòng ♪
♪ Bỏ lại anh nơi này khi không có em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Ưm ♪
♪ Nghĩ đến thôi cũng làm anh đau ♪
♪ Cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Nếu không có em, nếu không có em, ưm ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Nếu không có em ♪ - ♪ Thiếu vắng em, thiếu vắng em, thiếu vắng em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Cảm giác như ngủ bên một bóng ma ♪
♪ Anh đã gọi cho em để nói lên điều này ♪
♪ Anh thật sự ước giá mà ta đã làm đúng mọi thứ ♪
♪ Thế là anh lại đi, ôi ♪
♪ Không thể biến một cô gái như vậy thành vợ, ôi ♪
♪ Chẳng bao giờ anh tìm được lời xin lỗi cho em ♪
♪ Nhưng anh lại sợ cô đơn ♪
♪ Em đã lấy đi một phần con tim anh ♪
♪ Giờ anh đau từng vết trong lòng ♪
♪ Bỏ lại anh nơi này khi không còn em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Chỉ nghĩ đến thôi cũng làm anh đau ♪
♪ Cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Nếu không có em ♪
(tiếng guitar acoustic kết thúc)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cut /kʌt/ B1 |
|
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
repeat /rɪˈpiːt/ B1 |
|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
piece /piːs/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “WITHOUT YOU” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
