Hiển thị song ngữ:

(wistful acoustic guitar music) 00:01
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 00:08
♪ You cut out a piece of me ♪ 00:11
♪ And now I bleed internally ♪ 00:13
♪ Left here without you ♪ 00:16
♪ Without you ♪ 00:19
♪ And it hurts for me to think about ♪ 00:21
♪ What life could possibly be like ♪ 00:24
♪ Without you ♪ 00:27
♪ Without you ♪ 00:29
♪ I can't believe that you wouldn't believe me ♪ 00:32
♪ Fuck all of your reasons ♪ 00:36
♪ I lost my shit, you know I didn't mean it ♪ 00:39
♪ Now I see it, you run and repeat it ♪ 00:42
♪ And I can't take it back ♪ 00:47
♪ So in the past is where we'll leave it, huh ♪ 00:48
♪ So there I go, oh ♪ 00:52
♪ Can't make a wife out of a ho, oh ♪ 00:54
♪ I'll never find the words to say I'm sorry ♪ 00:57
♪ But I'm scared to be alone ♪ 01:00
♪ You cut out a piece of me ♪ 01:03
♪ And now I bleed internally ♪ 01:05
♪ Left here without you ♪ 01:08
♪ No, no, no ♪ 01:10
♪ Without you ♪ 01:11
♪ Ooh ♪ 01:12
♪ And it hurts for me to think about ♪ 01:13
♪ What life could possibly be like ♪ 01:16
♪ Without you ♪ 01:18
♪ No, no, no ♪ 01:20
♪ Without you ♪ 01:21
♪ No, no ♪ 01:22
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ 01:24
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ 01:26
♪ Without you, without you, ooh ♪ 01:29
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ 01:34
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ 01:37
♪ Without you ♪ ♪ Without, without, without ♪ 01:39
♪ Without you ♪ 01:42
♪ Feels like sleeping with the ghost ♪ 01:45
♪ I called you up to let you know ♪ 01:47
♪ I really wish that we could've got this right ♪ 01:50
♪ So here I go, oh ♪ 01:54
♪ Can't make a wife out of a ho, oh ♪ 01:56
♪ I'll never find the words to say I'm sorry ♪ 01:59
♪ But I'm scared to be alone ♪ 02:02
♪ You cut out a piece of me ♪ 02:05
♪ And now I bleed internally ♪ 02:07
♪ Left here without you ♪ 02:09
♪ No, no, no ♪ 02:12
♪ Without you ♪ 02:13
♪ And it hurts for me to think about ♪ 02:15
♪ What life could possibly be like ♪ 02:18
♪ Without you ♪ 02:20
♪ No, no, no ♪ 02:22
♪ Without you ♪ 02:23
♪ No, no ♪ 02:24
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ 02:26
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪ 02:28
♪ Without you ♪ 02:31
♪ Without you ♪ 02:33
(acoustic guitar thuds) 02:39

WITHOUT YOU – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "WITHOUT YOU" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
The Kid LAROI, Miley Cyrus
Lượt xem
22,951,409
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá câu chuyện đầy cảm xúc đằng sau 'WITHOUT YOU' của The Kid LAROI và Miley Cyrus, một bài hit về nỗi đau chia tay đã chinh phục toàn cầu. Học các cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt và từ vựng liên quan đến tan vỡ tình cảm qua những ca từ đầy cảm hứng. Bài hát này đặc biệt không chỉ bởi tính chân thực đầy tổn thương mà còn nhờ sự đối thoại ngập tràn cảm xúc giữa hai giọng ca trong bản remix, giúp bạn hiểu sâu hơn về khả năng kể chuyện bằng ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]
(nhạc guitar acoustic mơ màng)
♪ Ừ, ừ, ừ ♪
♪ Em đã lấy đi một phần con tim anh ♪
♪ Giờ đây anh đau từng vết trong lòng ♪
♪ Bỏ lại anh nơi này khi không có em ♪
♪ Thiếu vắng em ♪
♪ Chỉ nghĩ đến thôi cũng làm anh đau ♪
♪ Cuộc sống sẽ như thế nào ♪
♪ Nếu thiếu vắng em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Anh không thể tin được - em chẳng tin anh ♪
♪ Kệ hết mọi lý do của em ♪
♪ Anh đã mất kiểm soát, em biết anh không cố ý mắng em ♪
♪ Giờ thì anh đã hiểu, em cứ lặp lại mà chạy đi ♪
♪ Và anh không thể xoay ngược thời gian ♪
♪ Vậy thì quá khứ mình cứ để lại, thôi nhé ♪
♪ Thế là anh lại đi, ôi ♪
♪ Không thể biến một cô gái như vậy thành vợ, ôi ♪
♪ Chẳng bao giờ anh nói được câu xin lỗi cho đủ ♪
♪ Nhưng anh lại sợ cô đơn ♪
♪ Em đã lấy đi một phần trái tim anh ♪
♪ Giờ đây anh đau từng vết trong lòng ♪
♪ Bỏ lại anh nơi này khi không có em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Ưm ♪
♪ Nghĩ đến thôi cũng làm anh đau ♪
♪ Cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Nếu không có em, nếu không có em, ưm ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Nếu không có em ♪ - ♪ Thiếu vắng em, thiếu vắng em, thiếu vắng em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Cảm giác như ngủ bên một bóng ma ♪
♪ Anh đã gọi cho em để nói lên điều này ♪
♪ Anh thật sự ước giá mà ta đã làm đúng mọi thứ ♪
♪ Thế là anh lại đi, ôi ♪
♪ Không thể biến một cô gái như vậy thành vợ, ôi ♪
♪ Chẳng bao giờ anh tìm được lời xin lỗi cho em ♪
♪ Nhưng anh lại sợ cô đơn ♪
♪ Em đã lấy đi một phần con tim anh ♪
♪ Giờ anh đau từng vết trong lòng ♪
♪ Bỏ lại anh nơi này khi không còn em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Chỉ nghĩ đến thôi cũng làm anh đau ♪
♪ Cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu em ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không, không ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Không, không ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Oh-oh, whoa-oh, oh-oh, whoa-oh ♪
♪ Nếu không có em ♪
♪ Nếu không có em ♪
(tiếng guitar acoustic kết thúc)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

cut

/kʌt/

B1
  • verb
  • - cắt

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - chảy máu

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - đau

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - một mình

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm thấy

words

/wɜːrdz/

A1
  • noun
  • - từ

repeat

/rɪˈpiːt/

B1
  • verb
  • - lặp lại

scared

/skɛrd/

B1
  • adjective
  • - sợ hãi

piece

/piːs/

A2
  • noun
  • - mảnh

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - đúng

ghost

/ɡoʊst/

B2
  • noun
  • - hồn ma

“WITHOUT YOU” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: cut, bleed.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!