Workin' – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: 24kGoldn

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Workin'" – bài rap tiếng Anh sôi động của 24kGoldn, nơi bạn có thể luyện tập cách phát âm nhanh, học từ vựng liên quan đến thành công, tiền bạc và phong cách sống xa hoa, đồng thời cảm nhận nhịp điệu trap cuốn hút. Đừng bỏ lỡ cơ hội nâng cao kỹ năng tiếng Anh qua một ca khúc đầy sức mạnh và phong cách!

[Tiếng Việt]

Đừng chỉ giữ nó thật một trăm phần trăm, hãy giữ nó thật mười nghìn phần trăm

Tôi làm bất cứ điều gì, bất cứ lúc nào, không ai ngăn được sự tỏa sáng của tôi

Món đồ Chrome Hearts đặt riêng, tôi mua mà chẳng cần nhìn giá

Tôi liếc nhìn chiếc đồng hồ Breitling nạm kim cương khi muốn biết giờ

Mấy gã này thích nói nhiều nhưng tôi chẳng bận tâm

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Bạn nghĩ làm sao tôi có được chiếc Rolls Royce có rèm che?

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Những hợp đồng triệu đô khiến tôi phải luyện chữ ký

Giày, trang sức, cả hai đều là Saint Laurent

Em yêu, anh đã làm việc chăm chỉ, nên em biết anh muốn có tất cả

Chiếc Bentley SUV, đậu ngay trước cửa

Em biết anh đang sống tốt mà, bữa trưa thịnh soạn ở Nobu

Tôi là người độc thân, có quá nhiều cô gái để tôi có thể hẹn hò

Có quá nhiều ứng dụng trên bảng điều khiển của tôi

Đôi khi tôi cư xử như một tên khốn, nhưng dòng tiền của tôi còn lớn hơn cả cái tôi của mình

Làm việc mỗi ngày, tôi muốn có thật nhiều tiền, tôi muốn có nó trở lại, yo

Tôi làm bất cứ điều gì, bất cứ lúc nào, không ai ngăn được sự tỏa sáng của tôi

Món đồ Chrome Hearts đặt riêng, tôi mua mà chẳng cần nhìn giá

Tôi liếc nhìn chiếc đồng hồ Breitling nạm kim cương khi muốn biết giờ

Mấy gã này thích nói nhiều nhưng tôi chẳng bận tâm

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Bạn nghĩ làm sao tôi có được chiếc Rolls Royce có rèm che?

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Những hợp đồng triệu đô khiến tôi phải luyện chữ ký

Bạn thấy gì thì nhận nấy, những viên kim cương baguette lớn

Đeo quanh cổ tôi, nên mấy gã cứ muốn thử thách

Nhưng tôi vượt qua hết, bảo cô bé đó giữ khẩu súng Mac gần bên

Em à, cách anh làm việc cật lực, vài phút nữa là em sẽ ngất ngây

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Bạn nghĩ làm sao tôi có được chiếc Rolls Royce có rèm che?

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Những hợp đồng triệu đô khiến tôi phải luyện chữ ký

Tôi làm bất cứ điều gì, bất cứ lúc nào, không ai ngăn được sự tỏa sáng của tôi

Món đồ Chrome Hearts đặt riêng, tôi mua mà chẳng cần nhìn giá

Tôi liếc nhìn chiếc đồng hồ Breitling nạm kim cương khi muốn biết giờ

Mấy gã này thích nói nhiều nhưng tôi chẳng bận tâm

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Bạn nghĩ làm sao tôi có được chiếc Rolls Royce có rèm che?

Đang làm việc (làm việc), đang làm việc (làm việc), vâng tôi đang làm việc (làm việc)

Những hợp đồng triệu đô khiến tôi phải luyện chữ ký

...

[Tiếng Anh]

Don't keep that shit a hunnid, keep it ten k

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

The shoes, the charms, they both Saint Laurent

Baby I've been workin' hard, so you know I need it all

The Bentley truck, park it right out front

Girl you know I'm eating good, big Nobu for lunch

I'm a bachelor, too many bitches I could smash on

Too many apps is on my dashboard

Sometimes I act an asshole, but bigger than my ego is my cash flow

Workin' every day I want that bag, I want it back, yo

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

What you see is what you get, big ol' diamond baguettes

That be hanging around my neck, so niggas keep tryna test

But I pass those, told lil' shawty keep the Mac close

Girl, the way I'm grinding, couple minutes get your back blown

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

I peep my bust down Breitling watch when I want to know the time

These niggas like to talk a lot but I don't pay no mind

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

How you think I get the Rolls Royce with the curtains?

Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

Million dollar deals got me workin' on my cursive

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
workin /ˈwɜːrkɪn/ A1	verb - làm việc
shine /ʃaɪn/ A2	verb - tỏa sáng noun - ánh sáng
custom /ˈkʌstəm/ B1	adjective - đặt riêng
purchased /ˈpɜːrʧəst/ A2	verb - mua
bust /bʌst/ B1	verb - phá vỡ noun - bức tượng bán thân
Breitling /ˈbraɪtlɪŋ/ B2	noun - thương hiệu đồng hồ Thụy Sĩ cao cấp
deals /dɪlz/ A2	noun - thỏa thuận
cursive /ˈkɜːrsɪv/ B2	noun - chữ viết tay liền nét
Saint Laurent /seɪnt lɔːˈrɛnt/ B2	noun - thương hiệu thời trang cao cấp
Bentley /ˈbɛntli/ B2	noun - thương hiệu ô tô cao cấp
Nobu /ˈnoʊbu/ B2	noun - chuỗi nhà hàng Nhật Bản cao cấp
bachelor /ˈbætʃələr/ B1	noun - đàn ông độc thân
dashboard /ˈdæʃbɔːrd/ B1	noun - bảng điều khiển trong xe
asshole /ˈæshοʊl/ C1	noun - kẻ thô lỗ
cash flow /ˈkæʃ floʊ/ B2	noun - lưu chuyển tiền mặt
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ B1	verb - làm việc chăm chỉ

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Don't keep that shit a hunnid, keep it ten k

  ➔ Từ viết tắt và từ lóng

  ➔ Câu này sử dụng từ viết tắt ('Don't' thay cho 'do not') và từ lóng ('hunnid' thay cho 'hundred', 'ten k' thay cho 'ten thousand').

• I do whatever whenever, ain't no stopping my shine

  ➔ Phủ định kép và Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu này sử dụng phủ định kép ('ain't no stopping') phổ biến trong tiếng Anh không chính thức, và thì hiện tại đơn ('do', 'stop').

• Custom Chrome Hearts piece, I purchased without checking the price

  ➔ Thì quá khứ đơn và Cụm từ trạng ngữ

  ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn ('purchased') và cụm từ trạng ngữ ('without checking the price') để mô tả cách hành động được thực hiện.

• Workin' (workin'), workin' (workin'), yeah I'm workin' (workin')

  ➔ Từ viết tắt và Lặp lại

  ➔ Câu này sử dụng từ viết tắt ('I'm' thay cho 'I am') và lặp lại để nhấn mạnh và tạo nhịp.

• Million dollar deals got me workin' on my cursive

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ('got me workin') để mô tả hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.