Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và cảm xúc trong 'You Give Love A Bad Name' của Bon Jovi. Bài hát này không chỉ là một bản hit kinh điển mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua những câu từ giàu cảm xúc và cấu trúc ngữ pháp đặc trưng. Hãy cùng tìm hiểu cách bài hát sử dụng ngôn từ để thể hiện sự tức giận, phản bội và thông điệp cảnh tỉnh về mối quan hệ độc hại, đồng thời khám phá những yếu tố làm nên sự đặc biệt của thể loại hard rock những năm 1980.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ Shot through the heart ♪
➔ Thì phân từ quá khứ dùng trong cấu trúc bị động
➔ Cụm từ 'Shot through the heart' sử dụng thì phân từ quá khứ 'shot' để mô tả hành động được thực hiện lên chủ ngữ, ngụ ý giọng bị động.
-
♪ You promise me heaven, then put me through hell ♪
➔ Hành động tuần tự sử dụng dấu phẩy và ý tưởng tương phản
➔ Việc sử dụng dấu phẩy tách biệt hai hành động tương phản: 'promise me heaven' và 'put me through hell', thể hiện một chuỗi sự kiện.
-
♪ When passion's a prison, you can't break free ♪
➔ Rút gọn và phủ định trong mệnh đề điều kiện
➔ Rút gọn 'passion's' (passion is) và phủ định 'can't' (cannot) được sử dụng trong mệnh đề điều kiện để diễn đạt tình huống giả định.
-
♪ Oh, you're a loaded gun ♪
➔ So sánh sử dụng 'be' như động từ liên kết
➔ Cụm từ 'you're a loaded gun' sử dụng 'be' để so sánh trực tiếp chủ ngữ với một khẩu súng đã lên đạn, tạo thành một ẩn dụ.
-
♪ You give love a bad name, bad name ♪
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Lặp lại 'bad name' nhấn mạnh tác động tiêu cực của hành động, làm tăng cường độ của câu.
Cùng ca sĩ
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
It's My Life
Bon Jovi
Hey God
Bon Jovi
You Want To Make A Memory
Bon Jovi
Bad Medicine
Bon Jovi
These Days
Bon Jovi
Bài hát liên quan
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Jeremy
Pearl Jam
Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine
Risingson
Massive Attack
Best Day Of My Life
Tom Odell
Fine Again
Seether
Sailing
Rod Stewart
Never Again
Breaking Benjamin
The Sun
Portugal. The Man
Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie
Love In An Elevator
Aerosmith
Shakespeare's Sister
The Smiths
I Want It All
Queen
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Killing Machine
Judas Priest
Bring Me To Life
Evanescence
I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach
Private Dancer
Tina Turner
Apologize
OneRepublic