Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ đầy hình ảnh trong 'These Days' - bài hát dạy bạn cách diễn đạt nỗi mệt mỏi hiện sinh và khát khao đổi thay qua từng ca từ. Học tiếng Anh qua những ẩn dụ về thời gian, cụm từ miêu tả xung đột xã hội, cùng cách chuyển tải cảm xúc phức tạp qua giai điệu rock-blues đặc trưng của thập niên 90.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vagabond /vəˈɡæbɒnd/ C1 |
|
|
styrofoam /ˈstaɪrəˌfoʊm/ B2 |
|
|
crown /kraʊn/ A2 |
|
|
cross /krɒs/ B1 |
|
|
shelter /ˈʃɛltər/ B1 |
|
|
suitcase /ˈsuːtkeɪs/ A2 |
|
|
boulevard /ˈbʊləˌvɑːrd/ B2 |
|
|
disciple /dɪˈsaɪpəl/ B2 |
|
|
wannabe /ˈwɒnəˌbiː/ C1 |
|
|
graceless /ˈɡreɪsləs/ C1 |
|
|
ladder /ˈlædər/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
reach /riːtʃ/ B1 |
|
|
innocence /ˈɪnəsəns/ B2 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B1 |
|
|
train /treɪn/ A2 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2 |
|
|
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
🚀 "vagabond", "styrofoam" - “These Days” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I was walking around, just a face in the crowd
➔ Quá khứ tiếp diễn (was/were + V‑ing)
➔ Động từ "was walking" thể hiện Quá khứ tiếp diễn, mô tả hành động đang diễn ra trong quá khứ.
-
Trying to keep myself out of the rain
➔ Mệnh đề hiện tại phân từ (verb‑ing) làm bổ ngữ
➔ "Trying" là hiện tại phân từ, cung cấp thông tin bổ sung về ý định của chủ ngữ.
-
There's a man out on the corner
➔ Cấu trúc có tồn tại "there is/are"
➔ "There’s" (= there is) giới thiệu sự tồn tại của "một người đàn ông".
-
Everyone's got their cross to bear these days
➔ Hiện tại hoàn thành với "have got" chỉ sở hữu
➔ "has got" (= has) cho biết sở hữu: "Mọi người" có "ngã của mình để gánh".
-
She came looking for some shelter
➔ Động từ + hiện tại phân từ (came looking) diễn tả hành động đồng thời
➔ "came looking" kết hợp động từ quá khứ "came" với hiện tại phân từ "looking" để diễn tả cô ấy đến trong khi đang tìm kiếm.
-
I guess she's trying to be James Dean
➔ Hiện tại tiếp diễn (is trying) sau động từ báo cáo
➔ "is trying" cho thấy một nỗ lực đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
No one wants to be themselves these days
➔ Động từ nguyên mẫu (to be) sau động từ muốn (wants)
➔ "to be" là động từ nguyên mẫu theo sau "wants" và diễn tả trạng thái mong muốn.
-
Jimmy shoes, he busted both his legs trying to learn to fly
➔ Quá khứ đơn + cụm động từ nguyên mẫu (trying to learn) chỉ mục đích
➔ "busted" là quá khứ đơn; "trying to learn" (động từ nguyên mẫu) giải thích lý do anh ấy bị thương.
-
Don't you know that all my heroes died
➔ Câu hỏi phủ định với trợ động từ "do"
➔ "Don't you know" dùng trợ động từ phủ định "do" để tạo câu hỏi tu từ.
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts