You You You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lukas Graham

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "You You You" của Lukas Graham để đắm mình trong giai điệu soul-pop đầy năng lượng và cảm xúc tích cực! Bài hát này không chỉ là một lời tri ân đến những người thân yêu mà còn là cơ hội tuyệt vời để học các cụm từ tiếng Anh thông dụng, cách diễn đạt tình cảm và trải nghiệm âm nhạc quốc tế đầy lôi cuốn. Hãy cùng cảm nhận 'phép màu' mà bài hát mang lại!

[Tiếng Việt]

Ai biết tôi đều biết

Trước đây tôi từng là trung tâm của bữa tiệc, hừ

Tôi sẽ đổ mồ hôi hết áo

Đốt lỗ trên đế giày của mình

Đã có gì sai, nhịp điệu đã mất

Tôi sẽ không nói dối bạn

Đó là sự thật

Nhưng có điều gì đó về cách bạn di chuyển

Làm tôi muốn nhảy cùng bạn

(Nào mọi người, đến đây nào, em à, ồ)

Bởi vì tất cả những gì tôi thực sự muốn là bạn, bạn, bạn, bạn, bạn

Không có ai khác ngoài bạn (ồ, yeah)

Vậy hãy bắt đầu bữa tiệc này

Bạn là người duy nhất có được nó, đúng thế

Bây giờ tôi không muốn đổ lỗi cho âm nhạc

Nhưng nếu không có nhịp điệu, tôi sẽ không nhảy (anh ấy không nhảy, anh ấy không nhảy, không)

Tôi sẽ ngồi ở quán bar, hoặc trong xe, hoặc trên đường về nhà

Nhưng nếu là bạn đang gọi, cô gái

Bạn biết tôi sẽ trả lời (tôi sẽ trả lời, tôi sẽ trả lời, oh)

Miễn là tôi thấy tên bạn trên điện thoại (trên điện thoại)

Bởi vì tất cả những gì tôi thực sự muốn là bạn, bạn, bạn, bạn, bạn

Không có ai khác ngoài bạn (ooh)

Vậy hãy bắt đầu bữa tiệc này

Bạn là người duy nhất có được nó, đúng thế

Tôi đang nói về

Bạn, bạn, bạn, yeah, bạn

Ừ, tôi đang nói về

Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn

Bạn biết tôi đang nói về

Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn

Tôi đang nói về

Bạn biết tôi đang nói về

Bởi vì tất cả những gì tôi thực sự muốn là bạn, bạn, bạn, bạn, bạn

Không có ai khác ngoài bạn

Vậy hãy bắt đầu bữa tiệc này

Bạn là người duy nhất có được nó, đúng thế

Tôi đang nói về

Bạn, bạn, bạn, yeah, bạn

(Bạn biết tôi đang nói về)

Bởi vì tất cả những gì tôi thực sự muốn là

[Tiếng Anh]

Anyone who knows me know

I used to be the life of the party, mm

I'd be sweating out my clothes

Burning holes in the soles of my shoes

Something went wrong, the groove is gone

I ain't gon' lie to you

That's the truth

But something 'bout the way that you move

Makes me wanna dance with you

(Come on, everybody, come on here, baby, oh)

'Cause all I really want is you, you, you, you, you

Ain't nobody else but you (oh, yeah)

So let's get this party started

You're the only one who's got it, you do

Now I don't wanna blame the music

But if it ain't got no groove, I ain't dancing (he ain't dancing, he ain't dancing, no)

I'll be sitting at the bar or in the car or on my way back home

But if it's you who's calling, girl

You know I'ma be answering (I'll be answering, I'll be answering, oh)

Just as long as I see your name on my phone (on the phone)

'Cause all I really want is you, you, you, you, you

Ain't nobody else but you (ooh)

So let's get this party started

You're the only one who's got it, you do

I'm talking 'bout

You, you, you, yeah, you

Yeah, I'm talking 'bout

You, you, you, you, you

You know I'm talking 'bout

You, you, you, you, you

I'm talking 'bout

You know I'm talking 'bout

'Cause all I really want is you, you, you, you, you

Ain't nobody else but you

So let's get this party started

You're the only one who's got it, you do

I'm talking 'bout

You, you, you, yeah, you

(You know I'm talking 'bout)

'Cause all I really want is

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dance /dæns/ A1	verb - nhảy múa
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - tiệc tùng
move /muːv/ A1	verb - di chuyển
groove /ɡruːv/ B1	noun - rãnh noun - điệp khúc
blame /bleɪm/ A2	verb - đổ lỗi
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - gọi điện
sweating /ˈswetɪŋ/ A2	verb - ra mồ hôi
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - đốt
soles /soʊlz/ B1	noun - lòng bàn chân
truth /truːθ/ A1	noun - sự thật
started /ˈstɑːrtɪd/ A1	verb - bắt đầu
answering /ˈænsərɪŋ/ A2	verb - trả lời
sitting /ˈsɪtɪŋ/ A1	verb - ngồi
car /kɑːr/ A1	noun - ô tô