You'll Never Know – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If I could stand up be your man now
➔ Thì quá khứ có thể hoặc khả năng giả định với 'could'
➔ 'Could' thể hiện khả năng hoặc khả năng giả định trong câu điều kiện.
-
I will leave the past behind
➔ Tương lai đơn với 'will' để thể hiện quyết định hoặc lời hứa
➔ 'Will' thể hiện ý định hoặc lời hứa trong tương lai.
-
A man can't treat his girl right
➔ Động từ khuyết thiếu 'can't' (không thể) để thể hiện khả năng hoặc sự bất khả thi
➔ 'Can't' dùng để diễn đạt khả năng hạn chế hoặc không thể.
-
我相信她一定會來
➔ Sử dụng '一定會' để thể hiện sự chắc chắn về hành động trong tương lai
➔ '一定會' thể hiện sự chắc chắn cao rằng điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.
-
但故事通常没这么简单可以改变
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' + động từ dạng căn bản để diễn đạt khả năng hoặc khả năng thực hiện
➔ 'Can' + động từ dạng căn bản thể hiện khả năng hoặc khả năng có thể xảy ra.
-
因為他對妳 不夠愛
➔ Bởi vì + mệnh đề chỉ lý do
➔ 'Because' giới thiệu một mệnh đề giải thích lý do cho điều gì đó.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
