20 Questions – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Zolita
• 专辑: Falling Out / Falling In

歌词与翻译

解锁英文情感表达必听！《20 Questions》用20个犀利质问句式精准传递恋爱背叛时的复杂心理，学习'Was she sweet, did you cry'等口语化情感修辞，搭配TikTok病毒式剧情挑战，让分手场景对话成为你的地道英语沉浸课堂。

[中文]

宝贝，我想带你出去

有些事我想问清楚

穿上你漂亮的裙子

希望你喜欢惊喜

我选了我们初次相遇的地方

给你点了你最爱的红酒

我忘了说

我有20个问题

她温柔吗？你哭了吗？

那是你想要的一切吗？

她醉了吗？你嗨了吗？

你们在壁橱里做了吗？

她说了“我爱你”吗？

像我曾经那样？

快吗？久吗？

你像我喜欢的那样做吗？

稍微开着灯

她声音大吗？还是安静？

她说了“我爱你”吗？

像我曾经那样？

我有20个问题要问你

你脸上露出病态

我很喜欢看你

你变得这么有防备

假装也没用

我得到了我的坦白

你只是一课

我给了你我最好的

而你只给了我问题

她温柔吗？你哭了吗？

那是你想要的一切吗？

她醉了吗？你嗨了吗？

你们在壁橱里做了吗？

她说了“我爱你”吗？

像我曾经那样？

快吗？久吗？

你像我喜欢的那样做吗？

稍微开着灯

她声音大吗？还是安静？

她说了“我爱你”吗？

像我曾经那样？

我有20个问题要问你

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 我有20个问题要问你

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 我有20个问题要问你

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 我有20个问题要问你

她微笑的时候，你心动吗？

你带她去了那个地方吗？

我们以前经常晚上去

你记住了她的身体吗？

她知道我爱你吗？

我讨厌我还爱着你

她温柔吗？你哭了吗？

那是你想要的一切吗？

她醉了吗？你嗨了吗？

你们在壁橱里做了吗？

她说了“我爱你”吗？

像我曾经那样？

快吗？久吗？

你像我喜欢的那样做吗？

稍微开着灯

她声音大吗？还是安静？

她说了“我爱你”吗？

像我曾经那样？

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 嘿

我有20个问题要问你

...

[英语]

Baby, I wanna take you out

Something I wanna ask about

Go put on your nice dress

Hope you like surprises

I picked the spot where we first met

Got you your favorite glass of red

I forgot to mention

I got 20 questions

Was she sweet? Did you cry?

Was it everything you wanted?

Was she drunk? Were you high?

Did you fuck her in the closet?

Did she say "I love you"

Like the way I used to?

Was it quick? Was it long?

Did you do it how I like it?

With the lights kinda on

Was she loud or was she quiet?

Did she say "I love you"

Like the way I used to?

I got 20 questions for you

You got a sick look on your face

I get off watching

You get so defensive

No use in pretending

I got my confession

You were just a lesson

I gave you my best and

You just gave me questions

Was she sweet? Did you cry?

Was it everything you wanted?

Was she drunk? Were you high?

Did you fuck her in the closet?

Did she say "I love you"

Like the way I used to?

Was it quick? Was it long?

Did you do it how I like it?

With the lights kinda on

Was she loud or was she quiet?

Did she say "I love you"

Like the way I used to?

I got 20 questions for you

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I got 20 questions for you

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I got 20 questions for you

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I got 20 questions for you

When she smiles do you die?

Did you take her to that spot

We used to go late at night?

Did you memorize her body?

Does she know I love you?

I hate that I do

Was she sweet? Did you cry?

Was it everything you wanted?

Was she drunk? Were you high?

Did you fuck her in the closet?

Did she say "I love you"

Like the way I used to?

Was it quick? Was it long?

Did you do it how I like it?

With the lights kinda on

Was she loud or was she quiet?

Did she say "I love you"

Like the way I used to?

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh) hey

I got 20 questions for you

重点词汇

词汇	含义
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - 对爱人的爱称
question /ˈkwɛs.tʃən/ A1	noun - 询问信息的句子
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 意外的事件或事实
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ A2	adjective - 在同类中最受欢迎的
cry /kraɪ/ A1	verb - 流泪
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 受到酒精影响的
confession /kənˈfɛʃ.ən/ B2	noun - 正式声明承认自己做错了事
lesson /ˈlɛs.ən/ A2	noun - 学习或教学的时间
spot /spɒt/ A2	noun - 特定的地方或位置
lights /laɪts/ A1	noun - 产生光的设备
quiet /ˈkwaɪ.ət/ B1	adjective - 几乎没有噪音
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 从一端到另一端的距离很大
sick /sɪk/ B2	adjective - 受到身体或精神疾病影响的

重点语法结构

• Baby, I wanna take you out

  ➔ 'want to' 缩写为 'wanna'

  ➔ 'Wanna' 是 "want to" 的口语缩写，常用于非正式口语和歌词中。

• Hope you like surprises

  ➔ 动词 "hope" 之后跟随一个暗示愿望或期望的从句。

  ➔ 在这里，“hope”表达了希望听众喜欢计划好的惊喜。隐含的完整结构是“I hope that you like surprises”。

• Was she sweet? Did you cry?

  ➔ 使用助动词 'was' 和 'did' 的一般过去时问题。

  ➔ 这些是关于过去事件的直接问题。“Was” 用于动词 “to be”，而 “did” 用于过去时的动作动词。

• Like the way I used to?

  ➔ 以问句形式使用 'used to' 来表示过去习惯性的动作。省略主动词。

  ➔ 这个问题暗示 "Did she say 'I love you' like the way I used to say it?" （她说“我爱你”的方式像我以前说的那样吗？）。主动词 “say” 为了简洁和口语化的语气而被省略。

• You got a sick look on your face

  ➔ 在非正式语言中用 'got' 代替 'have' 或 'have got'。

  ➔ 这里的 'Got' 意味着 'have got'，表示拥有或状态。这是说 "You have a sick look on your face." （你脸色不好）更轻松和口语化的方式。

• I get off watching

  ➔ 短语动词 'get off' 用作惯用语，意思是 '获得乐趣'。动名词 'watching' 作为介词的对象。

  ➔ 这里的 'Get off' 以一种带有性暗示的方式使用，意思是获得乐趣或兴奋。'Watching' 是动名词，充当名词和隐含介词的对象。

• You were just a lesson

  ➔ 动词 'to be' 的一般过去时 ('were') 与名词 ('lesson') 结合。

  ➔ 这句话暗示着这段关系并不重要或持久，而是作为说话人的一种学习经历。“Lesson” 是比喻用法。