显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어 中文 Português Español 日本語 Français

Oh well in five years time we could be walking around the zoo 哦好吧五年之后我们可能会在动物园散步 00:38

With the sun shining down over me and you 阳光洒在我和你身上 00:42

And there'll be love in the bodies of the elephants too 大象们的身体也会有爱在流淌 00:46

And I'll put my hands over your eyes, but you'll peep through 我会把手放在你眼睛上，但你会偷偷看 00:50

And there'll be sun sun sun all over our bodies 阳光阳光阳光洒满我们的身体 00:53

And sun sun sun all down our necks 阳光阳光阳光照在我们的脖子上 00:58

And there'll be sun sun sun all over our faces 阳光阳光阳光洒在我们的脸上 01:01

And sun sun sun, so what the heck! 阳光阳光阳光，管它呢！ 01:05

Cos I'll be laughing at all your silly little jokes 因为我会笑着听你那些傻笑话 01:09

And we'll be laughing about how we used to smoke 我们会笑着回忆曾经抽烟喝酒的日子 01:12

All those stupid little cigarettes and drink stupid wine 那些愚蠢的小香烟和愚蠢的酒 01:17

Cos it's what we needed to have a good time 因为那是我们快乐的秘诀 01:20

But it was fun fun fun when we were drinking 喝酒那会真有趣，有趣 01:24

It was fun fun fun when we were drunk 醉了也挺开心，有趣 01:29

And it was fun fun fun when we were laughing 笑着也真好玩，有趣 01:32

It was fun fun fun, oh it was fun 好玩，好玩，哦，真有趣 01:36

01:42

Oh well I look at you and say 哦，我看着你说 01:48

It's the happiest that I've ever been 这是我最幸福的时刻 01:50

And I'll say I no longer feel I have to be James Dean 我也会说，我已经不再觉得我得像詹姆斯迪恩 01:52

And she'll say 她会说 01:56

"Yah well I feel all pretty happy too" "嗯，我也觉得挺开心的" 01:57

And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you 和你一起放松的时候，总是很开心 02:00

And it'll be love love love all through our bodies 爱在我们身体里流转 02:04

And love love love all through our minds 爱在我们心中弥漫 02:08

And it be love love love all over her face 她脸上也满是爱 02:12

And love love love all over mine 我的脸上也满满的爱 02:16

Although maybe all these moments are just in my head 虽然这些瞬间可能只在我脑海里 02:20

I'll be thinking 'bout them as I'm lying in bed 我还会在床上想着它们 02:23

And all that I believe, it might not even come true 我相信的这些，也许根本不会发生 02:28

But in my mind I'm havin' a pretty good time with you 但我心里和你在一起，挺开心的 02:32

Oh, in five years time I might not know you 哦，五年以后我可能会不认识你 02:36

In five years time we might not speak 五年后我们可能不会再说话 02:40

In five years time we might not get along 五年后我们可能合不来 02:44

In five years time 五年后 02:48

You might just prove me wrong 你也许会证明我错了 02:50

02:54

Oh there'll be love love love 哦，爱会一直存在 02:59

Wherever you go there'll be love love love 无论你去哪里，都有爱 03:02

Wherever you go there'll be love love love 无论你到哪里，都有爱 03:06

Wherever you go there'll be love love love 无论你走到哪里，都充满爱 03:10

Wherever you go there'll be love love love 无论你去哪里，都充满爱 03:14

Wherever you go there'll be love love love 无论你去哪儿，都充满爱 03:18

Wherever you go there'll be love love love 无论你走到哪里，都充满爱 03:22

Wherever you go there'll be love love love 无论你去哪里，都充满爱 03:26

Wherever you go there'll be love love love 无论你到哪里，都充满爱 03:30

03:33

5 Years Time – 英语/中文双语歌词

作者

Noah & the Whale

观看次数

357,320

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Oh well in five years time we could be walking around the zoo

哦好吧五年之后我们可能会在动物园散步

With the sun shining down over me and you

阳光洒在我和你身上

And there'll be love in the bodies of the elephants too

大象们的身体也会有爱在流淌

And I'll put my hands over your eyes, but you'll peep through

我会把手放在你眼睛上，但你会偷偷看

And there'll be sun sun sun all over our bodies

阳光阳光阳光洒满我们的身体

And sun sun sun all down our necks

阳光阳光阳光照在我们的脖子上

And there'll be sun sun sun all over our faces

阳光阳光阳光洒在我们的脸上

And sun sun sun, so what the heck!

阳光阳光阳光，管它呢！

Cos I'll be laughing at all your silly little jokes

因为我会笑着听你那些傻笑话

And we'll be laughing about how we used to smoke

我们会笑着回忆曾经抽烟喝酒的日子

All those stupid little cigarettes and drink stupid wine

那些愚蠢的小香烟和愚蠢的酒

Cos it's what we needed to have a good time

因为那是我们快乐的秘诀

But it was fun fun fun when we were drinking

喝酒那会真有趣，有趣

It was fun fun fun when we were drunk

醉了也挺开心，有趣

And it was fun fun fun when we were laughing

笑着也真好玩，有趣

It was fun fun fun, oh it was fun

好玩，好玩，哦，真有趣

...

Oh well I look at you and say

哦，我看着你说

It's the happiest that I've ever been

这是我最幸福的时刻

And I'll say I no longer feel I have to be James Dean

我也会说，我已经不再觉得我得像詹姆斯迪恩

And she'll say

她会说

"Yah well I feel all pretty happy too"

"嗯，我也觉得挺开心的"

And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you

和你一起放松的时候，总是很开心

And it'll be love love love all through our bodies

爱在我们身体里流转

And love love love all through our minds

爱在我们心中弥漫

And it be love love love all over her face

她脸上也满是爱

And love love love all over mine

我的脸上也满满的爱

Although maybe all these moments are just in my head

虽然这些瞬间可能只在我脑海里

I'll be thinking 'bout them as I'm lying in bed

我还会在床上想着它们

And all that I believe, it might not even come true

我相信的这些，也许根本不会发生

But in my mind I'm havin' a pretty good time with you

但我心里和你在一起，挺开心的

Oh, in five years time I might not know you

哦，五年以后我可能会不认识你

In five years time we might not speak

五年后我们可能不会再说话

In five years time we might not get along

五年后我们可能合不来

In five years time

五年后

You might just prove me wrong

你也许会证明我错了

...

Oh there'll be love love love

哦，爱会一直存在