當 – 中文 歌词

• 作者: 趙乃吉

歌词与翻译

[中文]

当山峰没有棱角的时候

当河水不再流

当时间停住日夜不分

当天地万物化为虚有

我还是不能和你分手

不能和你分手

你的温柔是我今生最大的守候

当太阳不再上升的时候

当地球不再转动

当春夏秋冬不再变换

当花草树木全部凋残

我还是不能和你分散

不能和你分散

你的笑容是我今生最大的眷恋

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

啊啊啊啊啊

啊啊啊

当太阳不再上升的时候

当地球不再转动

当春夏秋冬不再变换

当花草树木全部凋残

我还是不能和你分散

不能和你分散

你的笑容是我今生最大的眷恋

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

让我们红尘作伴活得潇潇洒洒

策马奔腾共享人世繁华

对酒当歌唱出心中喜悦

轰轰烈烈把握青春年华

版權代理(OP)：Great Music Publishing Ltd.

重点词汇

词汇	含义
time /taɪm/ A1	noun - 存在和事件的無限持續進程
stop /stɒp/ A1	verb - 停止或結束
gentle /ˈdʒentl/ B1	adjective - 性格或行為溫和的
smile /smaɪl/ A2	noun - 表示快樂或歡樂的表情
separate /ˈseprət/ A2	verb - 使移動或分離
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 使不同或變得不一樣
wither /ˈwɪðə(r)/ C1	verb - 變得乾燥和萎縮
wait /weɪt/ A1	verb - 在期待中留在原地
rise /raɪz/ A2	verb - 向上移動
rotate /roʊˈteɪt/ B1	verb - 圍繞中心點轉動
season /ˈsiːzn/ B1	noun - 年份的四個部分之一
accompany /əˈkʌmpəni/ B2	verb - 和某人一起去某處
live /lɪv/ A1	verb - 繼續活着
gallop /ˈɡæləp/ C1	verb - 以全速騎馬
share /ʃer/ A1	verb - 與他人分享某物的部分
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用聲音發出音樂聲音
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 極其愉悅和幸福的感覺
splendid /ˈsplendɪd/ B2	adjective - 壯觀或非常令人印象深刻
grasp /ɡræsp/ B1	verb - 抓住並牢牢握住
youth /juːθ/ A2	noun - 童年和成年之間的時期