A bouche que veux-tu – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Brigitte

歌词与翻译

[中文]

啊，啊啊啊啊

哦哦哦哦哦哦哦哦

哦哦哦哦哦哦哦哦

啊啊啊，啊

啊，啊

来吧，这一天，我的肌肤再也等不及了

来吧，快跑，肚子里有蝴蝶

来救我，我渴望想象我们

风和甜蜜的爱情歌曲

总是对我有那么大的影响

我害怕我们，不想抵抗

我害怕我们，理智不是我们的盟友

轮流围着转，从未真正倾斜

禁忌的游戏，你抽象的幽默

总是对我有那么大的影响

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

来吧，这一天，我的肌肤再也等不及了

来吧，快跑，肚子里有蝴蝶

来救我，我渴望想象我们

风和甜蜜的爱情歌曲

总是对我有那么大的影响

我害怕我们，不想抵抗

我害怕我们，理智不是我们的盟友

轮流围着转，从未真正倾斜

禁忌的游戏，你抽象的幽默

总是对我有那么大的影响

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

你知道，这是一种显而易见的魔鬼

我知道，屈服是不可避免的

多么危险的乐园

愿意为你而献身

狂喜，一场将我们毁灭的火灾

太美妙了，你完蛋了

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

啦啦啦啦，啪 啪 啦啦啦

天亮了，热情结束了

你明天会爱我吗？

啊啊啊啊

我的嘴唇轻轻放在你的手上

你明天会爱我吗？

...

[法语]

Ah, ah ah ah ah

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Ah ah ah, ah

Ah, ah

Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre

Viens, cours, des papillons au creux du ventre

Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer

Le vent et les chansons d'amour en sucre

Me font toujours autant d'effet

J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister

J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée

Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé

Les jeux interdits, ton humour abstrait

Me font toujours autant d'effet

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre

Viens, cours, des papillons au creux du ventre

Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer

Le vent et les chansons d'amour en sucre

Me font toujours autant d'effet

J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister

J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée

Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé

Les jeux interdits, ton humour abstrait

Me font toujours autant d'effet

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Tu le sais, une évidence de tous les diables

Je le sais, succomber est inévitable

Quel dangereux paradis

S'offrir à bouche que veux-tu

L'extase, un incendie qui nous tue

C'est merveilleux, tu es foutu

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Palalalala, pa pa palalala

Le jour se lève, la fièvre prend fin

M'aimeras-tu demain?

Ah ah ah ah

Et mes lèvres posées sur tes mains

M'aimeras-tu demain?

重点词汇

词汇	含义
venir /vənir/ A2	verb - 来
porter /pɔʁte/ B1	verb - 携带, 穿着
brûler /bʁyle/ B2	verb - 燃烧
imaginer /i.ma.ʒi.ne/ B2	verb - 想象
effet /e.fɛ/ A2	noun - 效果
peur /pœʁ/ A2	noun - 恐惧
raison /ʁɛzɔ̃/ B1	noun - 理由
jeu /ʒø/ A2	noun - 游戏
humour /y.mœʁ/ B1	noun - 幽默
mains /mɛ̃/ A2	noun - 手
diable /dja.bl/ B2	noun - 魔鬼
incendie /ɛ̃.sɑ̃.di/ B2	noun - 火灾
merveilleux /mɛʁ.vɛ.jø/ C1	adjective - 精彩的