愛你 – 中文 歌词

• 作者: 王心凌 (Cyndi Wang), 王紹偉 (Sam Wang)
• 专辑: 愛你 (Cyndi Loves You)

歌词与翻译

[中文]

Yo Yo Yo Yo Cyndi, what what's wrong with me?

what what's wrong with me

愛你

yo yo Cindy baby

what's wrong with me

Cindy give me your love

you make me sneeze all the time

怎麼我一直狂打噴嚏

在凌晨三點二十六分

let me sing let me sing a song

陪妳入睡

what is love

say yes

嗯哼 我正在聽

yo yo

妳要什麼都 say yes

Cindy I really do love you so

如果你突然打了个噴嚏

那一定就是我在想你

如果半夜被手機吵醒

啊那是因为我关心

常常想你說的話是不是別有用心

明明很想相信

卻又忍不住懷疑

在你的心裡

我是否就是唯一

愛就是有我常煩著你

Ho Baby 情話多說一點 想我就多看一眼

表現多一點點 讓我能真的看見

Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天

多一點 讓我心甘情願 愛你

喜歡在你的臂彎裡胡鬧

你的世界是一座城堡

在大頭貼畫滿心號

貼在手機上對你微笑

常常想我說的話你是否聽得進去

明明很想生氣

卻又止不住笑意

在我的心裡

你真的就是唯一

愛就是有我常賴著你

Ho Baby 情話多說一點 想我就多看一眼

表現多一點點 讓我能真的看見

Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天

多一點 讓我心甘情願 愛你

就這樣一天多一點

慢慢地累積感覺

兩人的世界

就能夠貼近一點

Ho Baby 情話多說一點 想我就多看一眼

表現多一點點 讓我能真的看見

Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天

多一點 讓我心甘情願 愛你

Ho Baby 情話多說一點 想我就多看一眼

表現多一點點 讓我能真的看見

Oh Bye 少說一點 想陪你不只一天

多一點 讓我心甘情願 愛你

多一點 才會慢慢發現

因為你 讓我心甘情願

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ A1	verb - 爱 noun - 爱
想 /xiǎng/ A1	verb - 想 verb - 想念
心 /xīn/ A1	noun - 心
你 /nǐ/ A1	pronoun - 你
陪 /péi/ A2	verb - 陪
世界 /shìjiè/ A2	noun - 世界
唯一 /wéiyī/ B1	adjective - 唯一
城堡 /chéngbǎo/ B1	noun - 城堡
煩 /fán/ B1	verb - 烦 adjective - 烦
表現 /biǎoxiàn/ B1	noun - 表现 verb - 表现
微笑 /wēixiào/ B1	verb - 微笑 noun - 微笑
累積 /lěijī/ B2	verb - 累积
賴 /lài/ B2	verb - 赖
發現 /fāxiàn/ B2	verb - 发现
慢慢 /mànmàn/ A2	adverb - 慢慢

重点语法结构

• 怎麼我一直狂打噴嚏

  ➔ 『怎麼』组成的状语从句

  ➔ 『怎麼』用于表达疑问或原因，作为状语从句的修饰语。

• 如果你突然打了个噴嚏

  ➔ 『如果』组成的条件句

  ➔ 『如果』引入一个条件从句，表示假设的情况。

• 在你的心裡

  ➔ 『在...裡』组成的地点状语

  ➔ 『在...裡』用于表示地点或位置，意为『在...里』。

• Ho Baby 情話多說一點

  ➔ 『多說一點』组成的祈使句

  ➔ 『多說一點』为祈使句，表示直接的命令或请求。

• 讓我能真的看見

  ➔ 『讓...看見』组成的结果补语

  ➔ 『讓...看見』作为结果补语，表示动作的结果。

• 就這樣一天多一點

  ➔ 『就這樣』组成的状语

  ➔ 『就這樣』为状语，表示方式或状态，意为『这样』。