愛情怎麼了嗎 – 中文 歌词

• 作者: 盧廣仲

歌词与翻译

[中文]

愛情怎麼了嗎

等不到你的擁抱

習慣這樣 就算得不到回答

愛你 怎麼了嗎

...

夏天好像不曾離開

一定是因為你太可愛

傍晚

迎面微風吹來 拉著你的手腕

這一秒生日願望已圓滿

後來的你越飛越遠

剩下我自己留在原點

如果

時光能夠倒退 我想回到那天

看著你無憂慮的臉

...

愛情怎麼了嗎

為什麼說不出話

擁有一種自我感覺良好 的信仰不能嗎

愛情怎麼了嗎

好渴望你的擁抱

習慣這樣 就算得不到回答

愛你 怎麼了嗎

...

怎麼了嗎

...

為你遼闊的天空可惜你忘了抬頭看我

時間怎麼了嗎 我們怎麼了嗎

怎麼了嗎

為什麼說不出話

你就是讓我自我感覺良好 的信仰不能嗎?

愛情怎麼了嗎 愛情怎麼了嗎

就算這樣一切只剩我想像

愛你 不用回答

...

重点词汇

词汇	含义
愛情 /àiqíng/ A2	noun - 爱情
擁抱 /yōngbào/ A2	verb - 拥抱
習慣 /xíguàn/ B1	noun - 习惯 verb - 习惯
可愛 /kě'ài/ A2	adjective - 可爱
願望 /yuànwàng/ B1	noun - 愿望
時間 /shíjiān/ A1	noun - 时间
自我 /zìwǒ/ B2	noun - 自我
感覺 /gǎnjué/ B1	noun - 感觉 verb - 感觉
飛 /fēi/ A2	verb - 飞
遠 /yuǎn/ A2	adjective - 远
說 /shuō/ A1	verb - 说
忘 /wàng/ A2	verb - 忘
看 /kàn/ A1	verb - 看
剩 /shèng/ B1	verb - 剩
回答 /huídá/ B1	verb - 回答

重点语法结构

• 我想回到那天

  ➔ 使用“想” + 动词表达想做某事的意愿。

  ➔ '想'表示“想要”，与动词搭配表达愿望。

• 迎面微風吹來

  ➔ '來'用来表示某物向说话者方向靠近的动作。

  ➔ '來'表示某物朝着说话者的方向移动，常用来描述“来”或“到”之类的动作。

• 時間怎麼了嗎

  ➔ '怎麼了嗎'用于询问“发生了什么”或“出了什么事”。

  ➔ '怎麼了嗎'是一种询问是否有问题或发生了什么事情的表达方式。

• 就算這樣一切只剩我想像

  ➔ '就算'表示“即使”或“即便”，用以表达让步条件。

  ➔ '就算'表示“即使”，用于引入让步状语，从而表达承认某种可能的情况或状态。

• 擁有一種自我感覺良好 的信仰不能嗎

  ➔ '不能嗎'用来问某事是否可能或可以接受。

  ➔ '不能嗎'用来质问某事是否不可能或不可接受。

• 愛情怎麼了嗎

  ➔ '怎麼了嗎'用来在爱或情感的语境中询问“发生了什么”或“出了什么事”。

  ➔ '怎麼了嗎'是用来查询情感或关系状态的短语，询问是否出了什么问题或发生了什么事。