爱要怎么说出口 – 中文 歌词

• 作者: 赵传

歌词与翻译

[中文]

ài yào zěn me shuō chū kǒu zhào chuán

wǒ tòng

jiào wǒ zěn me néng bú nán guò

nǐ quàn wǒ miè le xīn zhōng de huǒ

wǒ hái néng gòu zěn me shuō zěn me shuō dōu shì cuò

nǐ duì wǒ shuō lí kāi jiù huì jiě tuō

shì zhe zì jǐ qù shēng huó shì zhe zhǎo xún zì wǒ

bié zài wéi ài cuō tuó

zhī shì ài yào zěn me shuō chū kǒu

wǒ de xīn lǐ hǎo nán shòu

rú guǒ néng jiāng nǐ yōng yǒu

wǒ huì rěn zhù bú ràng yǎn lèi liú

dì yī cì wò nǐ de shǒu

zhǐ jiān chuán lái nǐ de wēn róu

měi yī cì shēn qíng yǎn guāng de bèi hòu

shuí zhī dào huì yǒu duō shǎo chóu duō shǎo chóu

jiào wǒ zěn me néng bú nán guò

nǐ quàn wǒ miè le xīn zhōng de huǒ

wǒ hái néng zěn me zuò zěn me zuò dōu shì cuò

rú guǒ yào wǒ bǎ xīn duì nǐ jiě pōu

zhī yào gǎi biàn zhè jié guǒ

wǒ huì shuō wǒ yuàn yì zuò wǒ shòu gòu le jì mò

zhī shì ài yào zěn me shuō chū kǒu

wǒ de xīn lǐ hǎo nán shòu

rú guǒ néng jiāng nǐ yōng yǒu

wǒ huì rěn zhù bú ràng yǎn lèi liú

dì yī cì wò nǐ de shǒu

zhǐ jiān chuán lái nǐ de wēn róu

měi yī cì shēn qíng yǎn guāng de bèi hòu

shuí zhī dào huì yǒu duō shǎo chóu duō shǎo chóu

ài yào zěn me shuō chū kǒu

wǒ de xīn lǐ hǎo nán shòu

rú guǒ néng jiāng nǐ yōng yǒu

wǒ huì rěn zhù bú ràng yǎn lèi liú

dì yī cì wò nǐ de shǒu

zhǐ jiān chuán lái nǐ de wēn róu

měi yī cì shēn qíng yǎn guāng de bèi hòu

shuí zhī dào huì yǒu duō shǎo chóu duō shǎo chóu

jiào wǒ zěn me néng bú nán guò

nǐ quàn wǒ miè le xīn zhōng de huǒ

wǒ hái néng gòu zěn me shuō zěn me shuō dōu shì cuò

nǐ duì wǒ shuō lí kāi jiù huì jiě tuō

shì zhe zì jǐ qù shēng huó shì zhe zhǎo xún zì wǒ

hé bì wéi ài cuō tuó

重点词汇

词汇	含义
爱 /ài/ A1	noun - 爱
说 /shuō/ A1	verb - 说
心 /xīn/ A1	noun - 心
难 /nán/ A2	adjective - 难
过 /guò/ A2	verb - 过
灭 /miè/ B1	verb - 灭
火 /huǒ/ A2	noun - 火
错 /cuò/ A2	adjective - 错
离开 /lí kāi/ A2	verb - 离开
解脱 /jiě tuō/ B2	verb - 解脱
寻找 /zhǎo xún/ B1	verb - 寻找
拥抱 /yōng yǒu/ B1	verb - 拥抱
忍住 /rěn zhù/ B1	verb - 忍住
眼泪 /yǎn lèi/ A2	noun - 眼泪
温柔 /wēn róu/ B1	adjective - 温柔
愁 /chóu/ B2	noun - 愁

重点语法结构

• 爱要怎么说出口 (ài yào zěn me shuō chū kǒu)

  ➔ 用『怎么』（zěnme）构成的疑问句，表示『如何』

  ➔ 『爱要怎么说出口』中使用『怎么』（zěnme）来询问『如何』表达爱意。

• 如果能将你拥有 (rú guǒ néng jiāng nǐ yōng yǒu)

  ➔ 用『如果』（rúguǒ）构成的条件句，表示『如果』

  ➔ 『如果能将你拥有』中使用『如果』（rúguǒ）来表达条件情况：『如果我能拥有你。』

• 我会忍住不让眼泪流 (wǒ huì rěn zhù bú ràng yǎn lèi liú)

  ➔ 用『会』（huì）表示未来时，用『不让』（bú ràng）表示否定命令

  ➔ 此句用『会』（huì）表示未来时（『我会』），用『不让』（bú ràng）表示否定命令（『不让眼泪流』）。

• 第一次握你的手 (dì yī cì wò nǐ de shǒu)

  ➔ 使用序数『第一次』（dì yī cì）表示『第一次』

  ➔ 此句使用『第一次』（dì yī cì）来具体表示『第一次』。

• 谁知道会有多少愁 (shuí zhī dào huì yǒu duō shǎo chóu)

  ➔ 用『谁知道』（shuí zhī dào）构成的修辞疑问句，表示『谁知道』

  ➔ 此句用『谁知道』（shuí zhī dào）修辞性地表示『谁知道会有多少愁』。