All Because Of You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: U2
• 专辑: How To Dismantle An Atomic Bomb

歌词与翻译

[中文]

专辑：如何拆解原子弹

[00:23.58][03:35.15]

我生来便沐浴在恩典之中

除此之外，我对这地方一无所知

一切都显得丑陋，唯有你的容颜美丽动人

这让我不再抱有幻想

我在弯弯的月亮里看见你

在房间里投下的阴影中

你听见我歌中的旋律

当我只听见困惑的时候

全因为你

我…我…

我喜欢听自己说话的声音

我没有给任何人别的选择

一只智力迟钝的乌龟

与你的子弹列车赛跑

有些人过轨道时被压扁了

有些人背负着高耸的建筑

我并不贫困，但你能看到裂痕

你能让我再次完美

我活着

我正在诞生

我刚到，我站在门前

我开始的地方

我想回到里面

我

[03:29.43]

<END>

[英语]

Album: How To Dismantle An Atomic Bomb

[00:23.58][03:35.15]

I was born a child of grace

Nothing else about the place

Everything was ugly but your beautiful face

And it left me no illusion

I saw you in the curve of the moon

In the shadow cast across my room

You heard me in my tune

When I just heard confusion

[01:02.68][01:06.19][01:52.56][01:56.05][01:59.72][03:16.36][03:19.57][03:23.30]All because of you

[02:02.73]I am...I am

I like the sound of my own voice

I didn't give anyone else a choice

An intellectual tortoise

Racing with your bullet train

Some people get squashed crossing the tracks

Some people got high rises on their backs

I'm not broke but you can see the cracks

You can make me perfect again

I'm alive

I'm being born

I just arrived, I'm at the door

Of the place I started out from

And I want back inside

I am

[03:29.43]

<END>