All Falls Down – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker, Noah Cyrus, Digital Farm Animals
• 专辑: Walkerverse Pt. 1

歌词与翻译

[中文]

我真希望知道这其中的诀窍

我已经不想再多想了

我本可以成为什么样的人

我知道你也想知道

只需要你那一眼

我就会立刻回到你身边

你越过了界限

是时候对你说滚蛋了！

说这些有什么意义

你明知道我会怎么反应

你以为你可以随便收回

但事情不是那样发展的

你是我上瘾的毒品

我非常想你

我猜我被困住了

和你在一起

就是这样

因为当一切都崩溃时，那就随便吧

当情况没有变好

如果我们不适合，是时候说再见了

当一切都崩溃时

当一切都崩溃时

我会没事的

我会没事的

你是我上瘾的毒品

我非常想你

但我会没事的

我不知道我们为什么要争吵

我们说出最伤人的话

哦，我尝试

保持冷漠

但你把它当成个人恩怨

所有这些攻击

和制造矛盾

应对起来太难了

但我仍然

无法

让你离开

因为当一切都崩溃时，那就随便吧

当情况没有变好

如果我们不适合，是时候说再见了

当一切都崩溃时

当一切都崩溃时

我会没事的

我会没事的

你是我上瘾的毒品

我非常想你

但我会没事的

我会没事的

我会没事的

我会没事的

我会没事的

因为当一切都崩溃时，那就随便吧

当情况没有变好

如果我们不适合，是时候说再见了

当一切都崩溃时

当一切都崩溃时

我会没事的

我会没事的

你是我上瘾的毒品

我非常想你

但我会没事的

我会没事的

就是这样

[英语]

♪ What's the trick I wish I knew ♪

♪ I'm so done with thinking through ♪

♪ All the things I could've been ♪

♪ And I know you wonder too ♪

♪ All it takes is that one look you do ♪

♪ And I run right back to you ♪

♪ You crossed the line ♪

♪ And it's time to say F you! ♪

♪ What’s the point in saying that ♪

♪ When you know how I’ll react ♪

♪ You think you can just take it back ♪

♪ But shit just don’t work like that ♪

♪ You’re the drug that I’m addicted to ♪

♪ And I want you so bad ♪

♪ Guess I’m stuck ♪

♪ With you ♪

♪ And that’s that ♪

♪ Cus when it all falls down, then whatever ♪

♪ When it don’t work out for the better ♪

♪ If we just ain’t right and it’s time to say goodbye ♪

♪ When it all falls down ♪

♪ When it all falls down ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ You’re the drug that I’m addicted to ♪

♪ And I want you so bad ♪

♪ But I’ll be fine ♪

♪ Why we fight, I don’t know ♪

♪ We say what hurts the most ♪

♪ Oh, I try ♪

♪ Staying cold ♪

♪ But you take it personal ♪

♪ All this firing shots ♪

♪ And making ground ♪

♪ It’s way too hard to cope ♪

♪ But I still ♪

♪ Can’t let ♪

♪ You go ♪

♪ Cus when it all falls down, then whatever ♪

♪ When it don’t work out for the better ♪

♪ If we just ain’t right and it’s time to say goodbye ♪

♪ When it all falls down ♪

♪ When it all falls down ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ You’re the drug that I’m addicted to ♪

♪ And I want you so bad ♪

♪ But I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ Cus when it all falls down, then whatever ♪

♪ When it don’t work out for the better ♪

♪ If we just ain’t right and it’s time to say goodbye ♪

♪ When it all falls down ♪

♪ When it all falls down ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ You’re the drug that I’m addicted to ♪

♪ And I want you so bad ♪

♪ But I’ll be fine ♪

♪ I’ll be fine ♪

♪ And that’s that ♪

重点词汇

词汇	含义
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - 上瘾的
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的
better /ˈbetər/ A2	adjective - 更好的
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷的，冷淡的
cope /koʊp/ B2	verb - 应付，处理
cross /krɔːs/ B1	verb - 穿过，越过
done /dʌn/ B1	adjective - 完成的，结束的；受够了
drug /drʌɡ/ B1	noun - 药，毒品
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下，跌落；下降
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗，争吵
fine /faɪn/ A1	adjective - 好的，健康的，没事的
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 再见
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害，使疼痛
line /laɪn/ A2	noun - 线，界限
look /lʊk/ A1	noun - 看，样子
personal /ˈpɜːrsənl/ B1	adjective - 私人的，个人的
react /riˈækt/ B1	verb - 反应
right /raɪt/ A1	adjective - 对的，正确的
stuck /stʌk/ B1	adjective - 卡住的，陷入困境的
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 想知道，感到惊奇