All For Us – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Labrinth
• 专辑: Euphoria soundtrack, Imagination & the Misfit Kid

歌词与翻译

[中文]

哦

我为我们付出一切

我付出所有

我为我们付出一切

哦

我为爱付出一切

我付出所有

我为爱付出一切

...

为我们付出一切，所有

为爱付出一切

喔喔，喔喔

厨房里没吃的 (饥荒，饥荒)

钱不见了 (口袋空空如也)

妈妈勉强维持生计 (勉强维持生计)

像奴隶一样工作 (密西西比，喔喔)

爸爸不在家，不 (父亲，父亲)

你最好像个男人 (迈克尔·柯里昂)

为我的家人做 (姐妹，兄弟)

为家族而做 (是啊，跟他们说吧，Labby)

喔

只为你的爱，是啊

把世界给你

蒙娜丽莎的微笑

喔

我愿坐二十五年牢，甚至更久

如果这能让我成为王者

你眼中的明星

有罪或无罪

我的爱无限，我付出所有

无需俘虏

拜托，举起手，这是抢劫，因为我

我，喔

我拿走一切

喔喔

我为我们付出一切

为爱付出一切

喔喔，喔喔

你大概以为我的二乘二

总是等于一

梦想家是自私的

当一切尘埃落定

我希望你们中有人回来提醒我，我曾是谁

当我消失

进入那良夜，良夜，良夜，良夜，良夜

我为我们付出一切，所有

为爱付出一切

...

他们从此幸福快乐地生活着

他们都幸福地生活着

他们都生活着

他们都

长大吧

...

[英语]

Oh

I'm taking it all for us

I'm taking it all

I'm taking it all for us

Oh

I'm doing it all for love

I'm doing it all

I'm doing it all for love

Taking it all for us, all

Doing it all for love

Aye-aye, aye-aye

No food in the kitchen (famine, famine)

Money MIA (pockets hell-a empty)

Momma making ends meet (making ends meet)

Working like a slave (Mississippi, aye-aye)

Daddy ain't at home, no (father, father)

Better be a man (Michael Corleone)

Do it for my homegrown's (sisters, brothers)

Do it for the clan (yeah, so tell 'em Labby)

Aye

Just for your love, yeah

Give you the world

Mona Lisa's smile

Aye

Hell I'll do 25 to life

If it makes me a king

A star in your eyes

Guilty or innocent

My love is infinite, I'm giving it

No need for prisoners

Bitch please, hands up, this is a stick up 'cause I'm

I'm, aye

I'm taking it

Aye-aye

I'm taking it all for us

Doing it all for love

Aye-aye, aye-aye

Guess you figured my two times two

Always equates to one

Dreamers are selfish

When it all comes down to it

I hope one of you come back to remind me of who I was

When I go disappearing

Into that good night, good night, good night, good night, good night

I'm taking it all for us, all

Doing it all for love

And they all lived happily ever after

And they all lived happily

And they all lived

And they all

Grow up

重点词汇

词汇	含义
taking /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - 得到或接收某物
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的感情或情感依恋
famine /ˈfæmɪn/ B1	noun - 极度缺乏食物
empty /ˈɛmpti/ A1	adjective - 不包含任何东西
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - 执行任务或职责
slave /sleɪv/ A2	noun - 被他人合法拥有的人
king /kɪŋ/ A1	noun - 王国的男性统治者
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ B2	adjective - 无限制或无尽的
prisoners /ˈprɪzənərz/ A2	noun - 被关押在监狱中的人
stick /stɪk/ A1	noun - 一小块薄木 verb - 刺入或推入某物
disappearing /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/ B1	verb - 不再可见或存在
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 帮助某人记住某事
clan /klæn/ B1	noun - 家庭或亲戚群体
homegrown /ˈhoʊmˌɡroʊn/ B2	adjective - 在家里种植或生产的
equates /ɪˈkweɪts/ B2	verb - 视为相等或相同
dreamers /ˈdriːmərz/ A2	noun - 做梦或有理想的人