All The Way
歌词:
[English]
[Music]
...
[Music]
...
don't let me down easy If you're going
...
to leave me baby go and leave me all the
...
way Don't ask for all your things back
...
Cussing out my name Yeah just to go and
...
take back what you say Burn all the
...
bridges Don't ask forgiveness Walk away
...
like I'm someone you hate Don't let me
...
down easy If you're going to leave me
...
baby go and leave me all If it's over
...
it's over So [ __ ] you Just don't act
...
like my L wasn't nothing Like I wasn't
...
the one you was holding that night
...
Telling all your secrets and hugging
...
Guess you right It's too good to be true
...
Was a point All I needed was you But
...
[ __ ] time after time I just fussing and
...
fighting It's time that you do what you
...
do And it's cool Mama said it was fish
...
on the sea I got lost in the pool Knew
...
it was coming I watched how you knew how
...
you turn your back on me and leave me to
...
lose Remember the text how you said that
...
you said that you never leave We will
...
fight to this dude But as it went on I
...
was fighting for you Said the text turn
...
green Why the [ __ ] it ain't blue guess
...
you done and I get it Said you stay You
...
wanted my name and you left So I'm
...
guessing that you never met Said you
...
trying to hold on cuz the L now I'm
...
feeling alone in this kitchen Singing
...
sad songs but I'm knowing that this [ __ ]
...
don't last long If you leaving then
...
leave cuz your bag's gone But just know
...
you can never come back home
...
Don't let me down easy If you're going
...
to leave me baby go and leave me all the
...
way Don't ask for all your things back
...
Cussing out my name Yeah just to go and
...
take back what you say Burn all the
...
bridges Don't ask forgiveness Walk away
...
like I'm you hate Don't let me down easy
...
If you going to leave me baby go and
...
leave me all the way If you say that you
...
done no take back said you fell out of
...
love and I hate that but see me I was
...
still like a drug really feeling for
...
something I can't shake back when you
...
walked that door I was hurting all the
...
dreams in my head you was perfect you
...
remember the very first time that we
...
chill and I reach for your hand where
...
the nerves at time
...
sh think about you it was part you gave
...
me the blue really
...
me up the rules I'm all scaring the
...
bruise that you all [ __ ] that you did
...
finally through don't let it down easy
...
If you're going to leave me baby go and
...
leave me all the way Don't ask for all
...
your things back Cussing out my name
...
Yeah just to go and take back what you
...
say Burn all the bridges Don't ask
...
forgiveness Walk away like I'm you hate
...
Don't let me down easy If you're going
...
to leave me baby go and leave me all the
...
way
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
hate /heɪt/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
bridges /ˈbrɪdʒɪz/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A2 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B1 |
|
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ B1 |
|
语法:
-
Don't let me down easy If you're going to leave me baby go and leave me all the way
➔ 条件句 (第一类型)
➔ 这个句子使用了第一类条件句："If you're going to leave me... go and leave me...". 它表达了未来真实的可能性。“if”从句使用现在进行时（“you're going to leave”），主句使用祈使语气（“go and leave”）。
-
Burn all the bridges Don't ask forgiveness Walk away like I'm someone you hate
➔ 祈使语气, 明喻
➔ "Burn all the bridges" 和 "Don't ask forgiveness" 是祈使语气的例子，直接发出命令。"Walk away like I'm someone you hate" 使用 "like" 创建了一个明喻，将离开的动作比作某人对待仇恨的人的方式。
-
Just don't act like my L wasn't nothing Like I wasn't the one you was holding that night
➔ 双重否定，过去进行时
➔ "wasn't nothing" 这个短语是双重否定，虽然在正式英语中语法不正确，但这里用于强调并传达更口语化的语气。“Like I wasn't the one you was holding” 也采用了否定结构。“You was holding” 是 “you were holding” 的非标准方言变体，“were holding” 是过去进行时。
-
Was a point All I needed was you
➔ 省略，过去时
➔ 句子 "Was a point All I needed was you" 使用了省略。完整的句子应该是 "There was a point when all I needed was you"。“Was” 表示过去时。
-
Mama said it was fish on the sea I got lost in the pool
➔ 隐喻，过去时
➔ "Mama said it was fish on the sea" 是一种隐喻，暗示有很多其他人可以约会，类似于习语 "plenty of fish in the sea"。“I got lost in the pool” 使用过去时来描述过去完成的动作。游泳池也可能是一种隐喻，暗示在关系中迷失了方向。
-
Remember the text how you said that you said that you never leave
➔ 关系从句, 间接引语 (转述引语)
➔ "Remember the text how you said that you said that you never leave" 句子中，“how” 这个词使其充当修饰 “text” 的关系从句。“you said that you said that you never leave” 这几个短语展示了间接引语，报告了文本中所说的内容。为了强调，有轻微的重复。
-
Why the [ __ ] it ain't blue guess you done and I get it
➔ 非标准语法，省略
➔ "Why the [ ] it ain't blue" 使用非标准语法。“ain't” 是 “is not” 或 “are not” 的口语缩写。缺失的词可能是一个脏话，并且该句子在语法上不完整。“Guess you done and I get it” 从 “you are done” 中省略了 “are”。它是 “I guess you are done, and I get it” 的口语缩写。
-
Said you trying to hold on cuz the L now I'm feeling alone in this kitchen
➔ 非标准语法，从属连词
➔ "Said you trying to hold on" 省略了助动词 "are" (you *are* trying)，这在非正式口语中很常见。“cuz” 是 “because” 的缩写，是一个从属连词，将原因（感到孤独）与理由（试图坚持）连接起来。
