All This Future – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Hillsong UNITED

歌词与翻译

[中文]

暗沉的天空，明亮的双眸

这所有的未来

音乐永不止息

即使流言四起

这些骨骼里仍有生命

相信吧，最好的还在后头

打开大门

看局势逆转

让新娘在声音中回响

全新世界的

不妨让夜晚知道

我们的希望不会随日落而消逝

世界的光已经来到

在这全部的未来中闪耀

唤醒这骨子里的生命

别让火焰此刻冷却

世界的光已经来到

在这全部的未来中闪耀

唤醒这骨子里的生命

且别让火焰熄灭

末日新闻标题

这所有的未来

末日，哇

看恐惧转为惊奇

时代将被冲刷

但你的话永恒不变

为世界的终结而举杯

如我们所知

少年 老人

别停止梦想

也别此刻沉默

预言，所有的姑娘们

世界左右旋转

但我们的希望高得多

世界的光已经来到

在这全部的未来中闪耀

唤醒这骨子里的生命

别让火焰此刻冷却

世界的光已经来到

在这全部的未来中闪耀

唤醒这骨子里的生命

且别让火焰熄灭

（我不会害怕）

我看见圣洁的地平线

它冲破黑夜

在恩典的光中

（而我不会害怕）

我看见天堂的应许

它汇聚天空

在随后之雨

（我不会害怕）

我看见大地沐浴在未来之中

当你倾注你的灵

在末日

（我不会害怕）

我看见全新的创造

当国度苏醒

赞美的声音

暗沉的天空，明亮的双眸

这所有的未来

国度已活跃

而这一切皆待探索

我们的歌中有生命

相信吧，最好的还在后头

把音乐调大

看山峦倒塌

让街道在声音中回响

全新世界的

不妨让夜晚知道

我们的希望不会随日落而消逝

...

[英语]

Dark skies bright eyes

All this future

The music never died

And despite all the rumours

There's life in these bones

Best believe the best is yet to come

Open up the doors

Watch the tables turn

Let the bride ring in the sound

Of a brand-new world

Better let the night know

Our hope doesn't set with the sun

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

Don't let the fire go cold now

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

And don't let the fire go out

End times headlines

All this future

Apocalypse wow

Watch the fear turn to wonder

The times will wash out

But Your Word lasts forever

So here's to the end of the world

As we know it

Young man old man

Don't quit dreaming

And don't go quiet now

Prophecy all you daughters

The world spins left right

But our hope runs so much higher

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

Don't let the fire go cold now

The light of the world is here

Shining now in all this future

Stir up the life in these bones

And don't let the fire go out

(I won't be afraid)

I see a holy horizon

As it breaks through the night

In the light of grace

(And I won't be afraid)

I see the promise of heaven

As it gathers the skies

In the latter rain

(I won't be afraid)

I see the earth drenched in future

As You pour out Your spirit

In the end of days

(I won't be afraid)

I see a brand-new creation

As the Kingdom awakens

The sound of praise

Dark skies bright eyes

All this future

The Kingdom is live

And it's all to discover

There's life in our song

Best believe the best is yet to come

Turn the music up

Watch the mountains fall

Let the streets ring in the sound

Of a brand-new world

Better let the night know

Our hope doesn't set with the sun