Angel #48 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: aespa
• 专辑: Rich Man - The 6th Mini Album

歌词与翻译

[中文]

作词 : Wilhelmina

作曲 : KENZIE/Greg Bonnick/Hayden Chapman/Wilhelmina

编曲 : LDN Noise

我的守护天使 #48

梦幻般的感觉

我不断地构想着

而现在我正实现它

你就是那份爱

我所吸引来的

没错

一直以来都是你，男孩

永远都会是你

显化

不需任何牺牲

送我爱

四十八，

我正在幻想

不用多说

我感觉到你正向我走来

来吧，永远别放手

来吧，永远别放手

我所看到的一切都是

天使 #48

我所需要的一切

没错，它不断地显化着

持续不断

四十八，

然后我就知道

你会来，永远不放手

来吧，永远别放手

无处不在

天使 #48

我创造着

凭借我的守护天使

持续不断

四十八，

然后我就知道

来吧，永远别放手

来吧，永远别放手

一直以来都是你，男孩

永远都会是你

你懂我吗？

如此甜蜜，你就是

有那么一种特质

让我如此清晰明了

如同引力般将你吸引

我的现实生活就像

白日梦一样

我所有的梦想

它们都实现了，男孩

它们永远都会实现

显化

不需任何牺牲

送我爱

四十八，

我正在幻想

不用多说

我感觉到你正向我走来

来吧，永远别放手

来吧，永远别放手

我所看到的一切都是

天使 #48

我所需要的一切

没错，它不断地显化着

持续不断

四十八，

然后我就知道

你会来，永远不放手

来吧，永远别放手

无处不在

天使 #48

我创造着

凭借我的守护天使

持续不断

四十八，

然后我就知道

来吧，永远别放手

来吧，永远别放手

喔喔喔

我将你梦想成真

融入我的生活

四十八，四十八

喔耶

我曾失去，我曾学到

而这一切的发生

都是有原因的

它让我们来到这里，就在此刻

我所看到的一切

喔耶

我所需要的一切

四十，四十八

持续不断

我将你显化而出

将你梦想融入我的生活

永远别让我走

我所看到的一切都是

天使 #48

我所需要的一切

没错，它不断地显化着

持续不断

四十八，

然后我就知道

你会来，永远不放手

来吧，永远别放手

无处不在

天使 #48

我创造着

凭借我的守护天使

持续不断

四十八，

然后我就知道

来吧，永远别放手

来吧，永远别放手

[英语]

作词 : Wilhelmina

作曲 : KENZIE/Greg Bonnick/Hayden Chapman/Wilhelmina

编曲 : LDN Noise

My guardian Angel #48

Dreaming Feeling

I keep visualizing

And now I'm getting it right

You're the love

That I'm attracting

Yeah

It has always been you boy

It will always be you

Manifest

With no sacrificing

Send me love

Forty-eight,

And I'm fantasizing

Say no more

I feel you coming to me

Come and never let go

Come and never let go

All I see is

Angel #48

All I need

Yeah It keeps manifesting

On and on

Forty-eight,

And then I know

You'll come and never let go

Come and never let go

Everywhere

Angel #48

I create

With my guardian Angel

On and on

Forty-eight,

And then I know

Come and never let go

Come and never let go

It has always been you boy

It will always be you

You feel me?

So sweet there's just

Something about you

Giving me so much clarity

Pulling you in like gravity

My real life's just

Like day dreaming

All my dreams

They come true boy

They will always come true

Manifest

With no sacrificing

Send me love

Forty-eight,

And I'm fantasizing

Say no more

I feel you coming to me

Come and never let go

Come and never let go

All I see is

Angel #48

All I need

Yeah It keeps manifesting

On and on

Forty-eight,

And then I know

You'll come and never let go

Come and never let go

Everywhere

Angel #48

I create

With my guardian Angel

On and on

Forty-eight,

And then I know

Come and never let go

Come and never let go

Oh oh oh

The way I dreamt you right

Into my life

Forty-eight, Forty-eight

Oh Yeah

I've lost, I've learned

And it all happened

For a reason

It got us here and now

All I see

Oh Yeah

All I need

Forty, Forty-eight

On and on

I manifested you

Dreamt you into my life

Never let me go

All I see is

Angel #48

All I need

Yeah It keeps manifesting

On and on

Forty-eight,

And then I know

You'll come and never let go

Come and never let go

Everywhere

Angel #48

I create

With my guardian Angel

On and on

Forty-eight,

And then I know

Come and never let go

Come and never let go

重点词汇

词汇	含义
guardian /ˈɡɑːr.di.ən/ A2	noun - 守护者
visualizing /ˈvɪʒ.u.əl.aɪz.ɪŋ/ B2	verb - 想象
attracting /əˈtræk.tɪŋ/ B1	verb - 吸引
manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/ C1	verb - 显现
sacrificing /ˈsæk.rə.faɪz.ɪŋ/ B2	verb - 牺牲
fantasizing /ˈfæn.tə.saɪz.ɪŋ/ B2	verb - 幻想
clarity /ˈklær.ɪ.ti/ B2	noun - 清晰度
gravity /ˈɡræv.ɪ.ti/ B1	noun - 重力
pulling /ˈpʊl.ɪŋ/ A2	verb - 拉
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
dreaming /ˈdriːm.ɪŋ/ A2	verb - 做梦
clarity /ˈklær.ɪ.ti/ B2	noun - 清晰度
creating /kriˈeɪt.ɪŋ/ A2	verb - 创造
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - 原因
learned /lɜːrnd/ A2	verb - 学习

重点语法结构

• I keep visualizing

  ➔ 现在进行时

  ➔ “I keep visualizing” 使用现在进行时，描述一个持续且重复进行的动作，强调其连续性。

• It has always been you boy

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ “It has always been you boy” 使用现在完成进行时，强调从过去到现在持续进行的动作，突出关系的连续性。

• Manifest with no sacrificing

  ➔ 现在时与动名词

  ➔ “Manifest with no sacrificing” 使用现在时与动名词，描述一个普遍真理或习惯性动作，强调无损实现的想法。

• All I see is Angel #48

  ➔ 现在时与强调结构

  ➔ “All I see is Angel #48” 使用现在时与强调结构，强烈断言说话者所看到的，重点放在“Angel #48”上。

• I create with my guardian Angel

  ➔ 现在时与介词短语

  ➔ “I create with my guardian Angel” 使用现在时与介词短语，描述一个习惯性动作以及主语与宾语之间的关系。