Anyone For You (Tiger Lily) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: George Ezra
• 专辑: Gold Rush Kid

歌词与翻译

[中文]

(轻柔音乐)

(明快欢愉音乐)

♪ 虎百合 她迁入城市里 ♪

♪ 芳华正廿一 ♪

♪ 我递出号码 轻声说 ♪

♪ "若需人相伴 随时联系我" ♪

♪ 那时我甘愿 ♪

♪ 赴汤蹈火 为你赴汤蹈火也愿意 ♪

♪ 赴汤蹈火 万死不辞也愿意 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 照亮你 ♪

♪ 照亮你 ♪

♪ 我倾尽爱意 她却仍不满足 ♪

♪ 来电道别离 情缘终落幕 ♪

♪ 这次我不能再重蹈覆辙 ♪

♪ 若你飞越塞伦盖蒂 ♪

♪ 虎百合啊 请别将我遗忘 ♪

♪ 记住如今的我 而非旧日模样 ♪

♪ 那时我甘愿 ♪

♪ 赴汤蹈火 为你赴汤蹈火也愿意 ♪

♪ 赴汤蹈火 万死不辞也愿意 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 照亮你 ♪

♪ 照亮你 照亮 照亮 照亮 ♪

♪ 为你赴汤蹈火 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 我愿爱你 甘愿成为 ♪

♪ 你期许的模样 ♪

♪ 当夜幕笼罩大地 ♪

♪ 亲爱的 让我化作你的光 ♪

♪ 照亮你 哦 ♪

♪ 照亮你 哦 ♪

♪ 我愿成为你的光 ♪

(轻快愉悦音乐)

(鸟鸣啁啾)

[英语]

(light music)

(bright cheerful music)

♪ Tiger lily, moved to the city ♪

♪ She just turned 21 ♪

♪ And then I said, "Here's my number, hit me up ♪

♪ If you're needing anyone" ♪

♪ And then I could be ♪

♪ Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone for you ♪

♪ Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ Be your light ♪

♪ Be your light ♪

♪ Well, I gave her love, but it wasn't enough ♪

♪ So she called me up, just to call it off ♪

♪ I can't afford to make that mistake this time ♪

♪ And if you're flying over the Serengeti ♪

♪ Tiger lily, don't forget me ♪

♪ The way I am, not the way I was, mm ♪

♪ When I could be ♪

♪ Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone for you ♪

♪ Anyone, anyone, anyone, anyone, anyone ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ Be your light ♪

♪ Be your light, light, light, light ♪

♪ Anyone for you ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ I can love you, I could be ♪

♪ Anything you want of me ♪

♪ And in the darkness of the night ♪

♪ Baby, let me be your light ♪

♪ Be your light, woo ♪

♪ Be your light, woo ♪

♪ Oh, I could be your light ♪

(light, cheerful music)

(birds chirping)

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
darkness /ˈdɑːknəs/ A2	noun - 黑暗
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
move /muːv/ A1	verb - 移动
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 足够的
call /kɔːl/ A1	verb - 打电话 noun - 电话
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 错误
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - 飞
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 忘记
Serengeti /ˌsɛrənˈɡɛti/ B2	noun - 塞伦盖蒂
afford /əˈfɔːrd/ B1	verb - 负担得起
turned /tɜːrnd/ A2	verb - 转
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿

重点语法结构

• ♪ Tiger lily, moved to the city ♪

  ➔ 过去分词用作形容词和地点副词

  ➔ 动词“moved”以过去分词形式存在，用作形容词修饰“Tiger Lily”。“To the city”是地点状语短语。

• ♪ She just turned 21 ♪

  ➔ 一般过去时和频率副词

  ➔ 动词“turned”使用一般过去时。“Just”用作频率副词，强调动作的近期性。

• ♪ And then I said, "Here's my number, hit me up ♪

  ➔ 使用“and then”的复合句和祈使语气

  ➔ 这个句子是一个复合句，使用“and then”连接两个分句。“Hit me up”使用祈使语气，给出一个命令。

• ♪ If you're needing anyone"

  ➔ 条件从句 - 第一条件句

  ➔ 这个句子使用第一条件句。“If”引入一个条件，后面跟着一个现在时动词。

• ♪ And then I could be ♪

  ➔ 情态动词“could”和不定式

  ➔ 情态动词“could”用于表达可能性，后面跟动词“be”的原形。

• ♪ I can love you, I could be ♪

  ➔ 情态动词“can”和“could”的用法

  ➔ "Can”表示现在时的能力或可能性，而“could”表示过去的可能性或潜在能力，或者更礼貌的现在时的可能性。

• ♪ Anything you want of me ♪

  ➔ 宾格代词“me”

  ➔ "Me”是宾格代词，用来指代说话人，作为动作或感受的接受者。

• ♪ And in the darkness of the night ♪

  ➔ 介词短语 - 时间状语

  ➔ 这是一个介词短语，用来描述某事发生的时间，用作时间状语。

• ♪ Well, I gave her love, but it wasn't enough ♪

  ➔ 一般过去时和并列连词“but”

  ➔ "Gave”和“wasn't”使用一般过去时。“But”是一个并列连词，连接两个对比的从句。

• ♪ The way I am, not the way I was, mm ♪

  ➔ 使用比较形式和对比的平行结构

  ➔ 该结构强调了“the way I am”（现在的我）和“the way I was”（过去的我的方式）之间的对比，使用平行结构进行比较。