Anywhere For You – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Backstreet Boys

歌词与翻译

[中文]

(舒缓的音乐)

♪ 哦，耶 ♪

♪ 我愿为你去任何地方，- 任何你要求我去的地方 ♪

♪ 我愿为你做任何事，- 任何你想要我做的事 ♪

♪ 哦，哦 ♪

♪ 嘿，宝贝 ♪

♪ 我愿走遍半个世界 ♪

♪ 只为得到你的一个吻 ♪

♪ 远远超越爱的呼唤 ♪

♪ 太阳，星星，月亮 ♪

♪ 只要你的爱 - 在那里指引我 ♪

♪ 我就不会迷失方向，相信我 ♪

♪ 即使穿过 - 最黑暗的夜晚，你知道 ♪

♪ 我愿为你去任何地方，- 任何你要求我去的地方 ♪

♪ 我愿为你做任何事，- 任何你想要我做的事 ♪

♪ 你的爱在我看来 ♪

♪ 是我永远需要的全部 ♪

♪ 有一件事是肯定的 ♪

♪ 我知道这是真的 ♪

♪ 宝贝，我愿为你去任何地方 ♪

♪ 我曾经以为梦想只是 ♪

♪ 给多愁善感的傻瓜的 ♪

♪ 而我从未找到一个人 ♪

♪ 谁会给予如此真挚的爱 ♪

♪ 但我在那一刻就知道 ♪

♪ 我无法生活 - 如果没有你在其中 ♪

♪ 现在我想让 - 整个世界都知道 ♪

♪ 我愿为你去任何地方，- 任何你要求我去的地方 ♪

♪ 我愿为你做任何事，- 任何你想要我做的事 ♪

♪ 你的爱在我看来 ♪

♪ 是我永远需要的全部 ♪

♪ 有一件事是肯定的 ♪

♪ 我知道这是真的 ♪

♪ 宝贝，我愿为你去任何地方 ♪

♪ 嘿宝贝，嘿宝贝，嘿宝贝 ♪

♪ 嘿宝贝，嘿宝贝 ♪

♪ 我愿为你去任何地方，- 任何你要求我去的地方 ♪

♪ 我愿为你做任何事，- 任何你想要我做的事 ♪

♪ 你的爱在我看来 ♪

♪ 是我永远需要的全部 ♪

♪ 有一件事是肯定的 ♪

♪ 我知道这是真的 ♪

♪ 宝贝，我愿为你去任何地方 ♪

♪ 任何你要求我去的地方 ♪

♪ 我愿为你做任何事 ♪

♪ 任何你想要我做的事 ♪

♪ 你的爱在我看来 ♪

♪ 是我永远需要的全部 ♪

♪ 有一件事是肯定的 ♪

♪ 我知道这是真的 ♪

[英语]

(soothing music)

♪ Ooh, yeah ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Hey, baby ♪

♪ I'd walk halfway around the world ♪

♪ For just one kiss from you ♪

♪ Far beyond the call of love ♪

♪ The sun, the stars, the moon ♪

♪ As long as your love is there to lead me ♪

♪ I won't lose my way, believe me ♪

♪ Even through the darkest night, you know ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

♪ Baby, I'd go anywhere for you ♪

♪ I used to think that dreams were just ♪

♪ For sentimental fools ♪

♪ And I never find someone ♪

♪ Who'd give their love so true ♪

♪ But I knew the very minute ♪

♪ Couldn't live my life without you in it ♪

♪ And now I want the whole wide world to know ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

♪ Baby, I'd go anywhere for you ♪

♪ Hey baby, hey baby, hey baby ♪

♪ Hey baby, hey baby ♪

♪ I'd go anywhere for you, anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you, anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

♪ Baby, I'd go anywhere for you ♪

♪ Anywhere you asked me to ♪

♪ I'd do anything for you ♪

♪ Anything you want me to ♪

♪ Your love as far as I can see ♪

♪ Is all I'm ever gonna need ♪

♪ There's one thing for sure ♪

♪ I know it's true ♪

重点词汇

词汇	含义
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去, 走
do /duː/ A1	verb - 做, 执行
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要, 希望
walk /wɔːk/ A1	verb - 走, 步行
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻
love /lʌv/ A1	noun - 爱
lead /liːd/ B1	verb - 引导, 领导
lose /luːz/ A2	verb - 失去, 丢失
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
see /siː/ A1	verb - 看, 看见
need /niːd/ A1	verb - 需要
true /truː/ A2	adjective - 真的, 真实的
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦
life /laɪf/ A1	noun - 生命, 生活
whole /hoʊl/ A2	adjective - 整个的, 完整的
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - 最暗的
sure /ʃʊr/ A2	adjective - 确信的, 确定的
wide /waɪd/ A2	adjective - 宽的, 广泛的