Are You There? – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rema

歌词与翻译

[中文]

哦，耶

哦，耶

哦，耶，哈

哦，耶

又一首爆款

人们说我只会谈论女人

所以让我就这样继续谈论吧

我无法专注于国内的负面情绪

所以我必须改变这一切

我已经说过，我已经喊过，我已经生气过，我已经平静过

我已经发过推特，我已经剪过我的头发

国内的巡航永远不会结束

所以偶尔，我得振作起来，啊-哈，耶

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你只是在抽烟，你不想变绿，传支烟，烟，烟

你听我的歌，你不跳舞，你不害怕，怕，怕

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你来参加派对，在这里摆弄手机，这里，这里，这里

你最好放轻松，装作不在乎，不在乎，不在乎

(Bumba)

大屁股女孩给我

这种类型的女孩能让人致命

轩尼诗，让女孩陷入狂喜

怪物，提升我的肾上腺素

别指望我有条不紊

兄弟，别让任何人来打扰我

兄弟，别让任何人来评判我

这里没有人比马利亚·马格达莱纳更神圣

在我的钱上，你想来对我大喊大叫

布哈里拿走的，他给我留了多少？

让他们在俱乐部为我播放“Dorime”，“Dorime”，哈

人们在死亡，但人们仍然在那天去俱乐部

人们不在乎这每天都在发生

棺材，加上殡葬者播放的歌曲

我面对现实，因为我永远无法逃避

方式，方式，方式，方式，方式，啊

我永远无法逃避

方式，方式，方式，方式，方式，啊

醒来，醒来，醒来，醒来，醒来

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你只是在抽烟，你不想变绿，传支烟，烟，烟

你听我的歌，你不跳舞，你不害怕，怕，怕

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你在吗？你在吗，在吗，在吗？

你来参加派对，在这里摆弄手机，这里，这里，这里

你最好放轻松，装作不在乎，不在乎，不在乎

哦，这么多人一直在给我打电话

这么多人让我回家

我告诉他们让我做我自己

总统不在国内，喂，你有什么事？

我妈妈一直在为我的语气担心

说愤怒充满了我的所有表达

哦，虽然我很认真，我仍然在开玩笑

(哦，虽然我很认真，我仍然在开玩笑)

哦，虽然我很认真

尼日利亚的巡航永远不会停止

所有掌权的人永远不满足

为什么我要让它试图压垮我？

让我专注，让我努力奋斗

如果你欠我，就还我

干瘪的胸膛，船的巡航，尽情享受

别让任何人告诉我要按捺住，啊

你在吗？(你在吗？) 你在吗，在吗，在吗？

你在吗？(你在吗？) 你在吗，在吗，在吗？

你只是在抽烟，你不想变绿，传支烟，烟，烟

你听我的歌，你不跳舞，你不害怕，怕，怕

你在吗？(你在吗？) 你在吗，在吗，在吗？

你在吗？(你在吗？) 你在吗，在吗，在吗？

你来参加派对，在这里摆弄手机，这里，这里，这里

你最好放轻松，装作不在乎，不在乎，不在乎 (耶)

...

[英语]

Ooh, yeah

Ooh, yeah

Ooh, yeah, ha

Ooh, yeah

Another banger

People dey talk say na only woman I sabi talk about

So lemme make I just dey talk about am

I no fit focus on the negativity inside my country

So me I got to change the matter

I don talk, I don shout, I don vex, I don calm

I don tweet, I don cut my dada

Cruise no dey finish inside the country

So once in a while, I got to turn up, ah-ha, yeah

Are you there? Are you there, there, there?

Are you there? Are you there, there, there?

You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J

You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? Are you there, there, there?

Are you there? Are you there, there, there?

You come party, come dey press phone for here, here, here

You better loosen up and act like you don't care, care, care

(Bumba)

Girly with the biggie booty dey give me

This type of girl fit to kill person

Hennessy, dey put the girl for ecstasy

Monster, dey boosting my adrenaline

Make you no expect me to act orderly

Brotherly make nobody come dey bother me

Brotherly make nobody come dey judge me

Nobody here holy pass Mary Magdalene

On top my money, you wan come dey shout for me

The one wey Buhari chop, how many he cut for me?

Make they play "Dorime," "Dorime" for the club for me, ha

People dey die, but people still dey go club that day

People no send e dey happen each and every other day

Casket, plus the undertaker song wey dem they play

I face reality 'cause me I no fit ever run away

Way, way, way, way, way, ah

Me I no fit ever runaway

Way, way, way, way, way, ah

Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up

Are you there? Are you there, there, there?

Are you there? Are you there, there, there?

You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J

You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? Are you there, there, there?

Are you there? Are you there, there, there?

You come party, come dey press phone for here, here, here

You better loosen up and act like you don't care, care, care

Omo, so many people just dey call my phone

So many people tell me make I come back home

I tell dem make dem lemme make I dey my own

President no dey country, oya, what's your own?

My mama don dey worry about this my tone

Say anger don dey full inside all my flow

Omo as I dey serious, I still dey joke

(Omo as I dey serious, I still dey joke)

Omo as I dey serious

Cruise for Nigeria no fit ever stop

All the men for power no fit get enough

Why I wan dey let am try to weigh me down?

Make I focus, make I just dey hustle up

If you dey owe me, make you pay me up

Dry chest, boat cruise, live it up

Make nobody tell me make I button up, ah

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?

You just dey smoke, you no wan green, pass the J, J, J

You hear my song, you no dey dance, you no dey fear, fear, fear

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?

Are you there? (Are you there?) Are you there, there, there?

You come party, come dey press phone for here, here, here

You better loosen up and act like you don't care, care, care (yeah)

重点词汇

词汇	含义
focus /ˈfəʊ.kəs/ B1	verb - 专注于某事 noun - 关注的焦点
negativity /nɛˈɡæt.ɪ.vi.ti/ B2	noun - 批评、悲观或敌意的表达
country /ˈkʌn.tri/ A2	noun - 拥有自己政府的国家
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 使改变，变得不同 noun - 使事物不同的行为或结果
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 大声说或喊 noun - 大声的呼喊
calm /kɑːm/ B1	adjective - 不表现或感到紧张或激动 verb - 使平静
tweet /twiːt/ B2	noun - 在Twitter上发布的短信息 verb - 在Twitter上发布信息
cruise /kruːz/ B1	verb - 乘船或飞机平稳地航行 noun - 船上的悠闲旅行
smoke /smoʊk/ A2	noun - 燃烧物质产生的可见蒸汽和气体 verb - 产生烟雾；吸入或呼出烟（如香烟）
green /ɡriːn/ A1	adjective - 光谱中蓝色和黄色之间的颜色
dance /dæns/ A1	verb - 随音乐有节奏地移动身体 noun - 随音乐进行的一系列动作
fear /fɪər/ A2	noun - 因相信某人或某事危险而产生的不愉快情绪 verb - 害怕某人或某事
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 为庆祝而邀请客人参加的社交聚会 verb - 参加派对
press /pres/ B1	verb - 施加压力 noun - 新闻界，记者们
phone /foʊn/ A1	noun - 用于远距离语音通信的装置
kill /kɪl/ B1	verb - 导致生命体死亡
adrenaline /ˌæd.rəˈnæl.ɪn/ C1	noun - 在压力下分泌的激素，使心率和能量提升
judge /dʒʌdʒ/ B2	verb - 在慎重思考后对某事或某人形成意见 noun - 在法院审理案件的官方人员
hustle /ˈhʌs.əl/ C1	verb - 为实现目标而精力充沛且积极地工作 noun - 快速赚钱的忙碌活动
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B2	noun - 事物实际存在的状态