Ascolta Il Tuo Cuore – Italian/中文 双语歌词

• 作者: Laura Pausini
• 专辑: Le Cose che Vivi

歌词与翻译

[中文]

嘿，现在你怎么样？

被一段结束的故事背叛

在你面前又一次的攀登

你有点感到孤单

没有人能听你倾诉

分享你的烦恼

永远，不要放弃

保持你自己

追逐你的命运

因为你内心的所有痛苦

永远无法抹去你的道路

那么你会发现

我们每一分钟的故事

只属于我们

但如果你还停留

迷失在没有理由的状态

在一片为什么的海洋中

在你内心倾听你的心

在沉默中你会找到言语

闭上眼睛，然后放松自己

试着进入心灵的星球

理解是困难的

什么是正确的选择

如果情感在你脑海中跳动

骄傲抓住你

那些悔恨让你在夜里醒来

因为害怕犯错

但如果你发现自己

没有星星可以追随

你永远不要放弃

相信自己，倾听你的心

做它所说的，即使会让你受伤

闭上眼睛，然后放松自己

试着飞越这份痛苦

你不会欺骗自己

如果你倾听你的心

张开双臂几乎要触碰

每一只手，每一个希望，每一个你想要的梦想

因为它会带你到我们每个人的心中

每当你不知道该做什么

试着在心灵的星球中飞翔

你试着飞翔

心灵的星球在哪里

在心灵的星球中

...

[Italian]

Ehi, adesso come stai?

Tradita da una storia finita

E di fronte a te l'ennesima salita

Un po' ti senti sola

Nessuno che ti possa ascoltare

Che divida con te i tuoi guai

Mai, tu non mollare mai

Rimani come sei

Insegui il tuo destino

Perché tutto il dolore che hai dentro

Non potrà mai cancellare il tuo cammino

Allora scoprirai

Che la storia di ogni nostro minuto

Appartiene soltanto a noi

Ma se ancora resterai

Persa senza una ragione

In un mare di perché

Dentro te ascolta il tuo cuore

E nel silenzio troverai le parole

Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare

Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore

È difficile capire

Qual è la cosa giusta da fare

Se ti batte nella testa un'emozione

L'orgoglio che ti piglia

Le notti in cui il rimorso ti sveglia

Per la paura di sbagliare

Ma se ti ritroverai

Senza stelle da seguire

Tu non rinunciare mai

Credi in te, ascolta il tuo cuore

Fai quel che dice anche se fa soffrire

Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare

Prova a volare oltre questo dolore

Non ti ingannerai

Se ascolti il tuo cuore

Apri le braccia quasi fino a toccare

Ogni mano, ogni speranza, ogni sogno che vuoi

Perché poi ti porterà fino al cuore di ognuno di noi

Ogni volta che non sai cosa fare

Prova a volare dentro il pianeta del cuore

Tu prova a volare

Dov'è il pianeta del cuore

Dentro il pianeta del cuore

重点词汇

词汇	含义
stai /stai/ A2	verb - 存在，待在
finita /fiˈni.ta/ B1	adjective - 结束的
salita /saˈli.ta/ B1	noun - 上升，爬升
guai /gwai/ A2	noun - 痛苦
destino /deˈstin.o/ B1	noun - 命运
dolore /doˈloː.re/ A2	noun - 痛苦
cammino /kamˈmi.no/ B1	noun - 路径，旅程
scoprirai /skopˈri.rai/ B2	verb - 发现
storia /ˈstɔːr.ja/ A2	noun - 故事，历史
nostro /ˈnɔst.ro/ A2	adjective - 我们的
rimanrai /rimˈan.rai/ C1	verb - 剩下
ragione /raˈdʒo.ne/ B2	noun - 原因
perché /perˈke/ A2	conjunction - 因为
cuore /ˈkwɔː.re/ A2	noun - 心脏
successo /sukˈsɛs.so/ B2	noun - 成功