BABY GOOD NIGHT – 英语/中文 双语歌词

• 作者: GD&TOP

歌词与翻译

想通过一首柔情R&B情歌提升韩语听力并感受法语旁白的魅力吗？《BABY GOOD NIGHT》不仅拥有细腻的韩语唱词，还融入独特的法语旁白，让你在学习发音、表达爱意的词汇时，沉浸在甜蜜浪漫的音乐氛围中。

[中文]

很好，给我带来快乐

...

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安 宝贝，晚安

我想象你沉睡的样子

别再害羞了，你已经是我的女孩

虽然我不太清楚，但对我来说，你是个珍贵的存在

你是完美的，感谢你在我身边，宝贝，我的女士

（我会永远爱你，女孩）

一缕光线流淌而过

在黑暗的阳台缝隙中

完美的轮廓，这夜晚的香气让我平静

像椰子香油一样

就像我第一次向你告白的那天

你还记得吗

我在你耳边轻声说，靠近一点

你太美了，像带雀斑的红色草莓

我变成了包裹在你身上的奶油

你知道我有多爱你，美丽的女孩

在我眼中就像孩子的画

那是停在影子前的画面

什么都做不了

用颤抖的声音

用干燥的嘴唇再靠近我一步，轻声低语

周围的灯光在舞动，我总是梦见你

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安（不想说再见）

宝贝，晚安（我不想说再见）

宝贝，晚安（不想说再见）

宝贝，晚安（我不想说再见）

当黑夜降临

你闭上那双美丽的眼睛，进入梦乡

我坐在床边，轻轻拨弄你的头发

面对着你的脸庞

我想传达我的爱

希望时间就这样停住

你是如此美丽

你可爱的提问让我觉得一切都很熟悉

只是美丽，爱是伟大的力量

我们的嘴唇变得红润

对视着，嗯，更深一点

你是我美丽的女孩

你在我心中不断点燃火焰

像清新的薄荷一样的暗示

教我答案，甜美的女孩

你是我美丽的女孩

你在我心中不断点燃火焰

像清新的薄荷一样的暗示

清新的薄荷暗示，答案就是你

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安 宝贝，晚安（不想说再见）

宝贝，晚安（我不想说再见）

宝贝，晚安（不想说再见）

宝贝，晚安（我不想说再见）

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安

宝贝，晚安 你的眼睛闭着，你的气息，

你的声音让我更加深沉，就像你最爱的红酒。

我感觉自己像电影中的女演员。

和你在一起一切都很美妙。

...

[英语]

C'est bon, fais-moi du bien

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night Baby good night

그대가 잠든 모습 그려볼까

더는 수줍어 마 넌 이미 나만의 여자인걸

잘은 몰라도 내겐 그래 그댄 내게 과분한 존재

넌 완벽해 내 옆에 있어주니 감사해 baby my lady

(I'll always love you girl)

한줄기 빛이 흐르네

어두운 발코니 틈 사이

완벽한 실루엣 평온해지는 이 밤의 향기가

코코넛 향 오일같다

마치 너에게 처음 고백했었던 날

혹시 기억하니

나는 네 귓가에 이리와 가까이

넌 너무 근사해 주근깨를 가진 새빨간 딸기

난 그 위를 감싸버린 휘핑크림이 되어

You know how much I love you beautiful girl

내게는 아이 그림처럼

그건 그림자 앞에 멈춰 버린채

아무것도 못해

떨리는 목소리로

바짝 마른 입술로 한걸음 더 내게로 살포시 속삭여줘

주위에 이 불빛들이 춤을 춰 난 항상 니 꿈을 꿔

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night (don't wanna say goodbye)

Baby good night (I don't wanna say goodbye)

Baby good night (don't wanna say goodbye)

Baby good night (I don't wanna say goodbye)

까만 밤 어둠이 찾아오면

그 예쁜 눈을 감고 잠이 들죠

침대 맡에 앉아 난 네 머리카락을 넘기고

그대 얼굴을 마주보면서

내 사랑을 전하고 싶어

이대로 시간이 멈춰버렸으면 해

그토록 당신은 아름답기만 해

난 모든 게 익숙할 것 같단 너의 귀여운 질문

그저 아름답다 사랑 위대한 힘은

서로 입술이 붉어진 우리

눈을 마주치고 그래 좀 더 깊숙히

You're my beautiful girl

그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀

상쾌한 민트 같은 힌트

내게 정답을 가르쳐줘 sweet girl

You're my beautiful girl

그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀

상쾌한 민트 같은 힌트

상쾌한 민트 힌트 정답은 바로 너

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night Baby good night (don't wanna say goodbye)

Baby good night (I don't wanna say goodbye)

Baby good night (don't wanna say goodbye)

Baby good night (I don't wanna say goodbye)

Baby good night

Baby good night

Baby good night

Baby good night Tes yeux fermés, ton odeur,

Ta voix me rend plus profonde comme le rouge de ton vin préféré.

Je me sens d'être actrice dans un film.

Tout est fabuleux avec toi.

重点词汇

词汇	含义
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
love /lʌv/ A1	verb - 爱
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 美丽的
light /laɪt/ A2	noun - 光
dream /driːm/ B1	noun - 梦
whisper /ˈwɪs.pər/ B2	verb - 低声说
memory /ˈmem.ər.i/ B2	noun - 记忆
silhouette /ˌsɪl.uˈet/ C1	noun - 轮廓
scent /sɛnt/ B2	noun - 气味
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2	noun - 问题
grateful /ˈɡreɪt.fəl/ B2	adjective - 感激的
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - 完美的
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞

重点语法结构

• 그대가 잠든 모습 그려볼까

  ➔ 使用潜在形式'-을까'表达好奇或尝试做某事。

  ➔ '-을까'是表示建议、犹豫或推测的语法结尾。

• Outro exemplo: 'Baby good night'

  ➔ 在英语中使用祈使句或直接称呼的表达，虽然在韩语中不符合语法，但反映了直接的讲话风格。

  ➔ 直接呼语的示例，常用于歌词或诗歌中以增强强调或亲密感。

• 난 그 위를 감싸버린 휘핑크림이 되어

  ➔ 使用动词'되다'（变成）的完成时，表示变化或转变。

  ➔ '되다'是一个韩语动词，意思是'变成'，常与名词或形容词搭配使用以表达变化。

• 그토록 당신은 아름답기만 해

  ➔ 使用副词'만'与形容词'아름답기'，强调形容词的充分性或排他性。

  ➔ '만'是韩语中的助词，意思是'仅仅'或'只是'，在此用来强调主体唯一或充足的美丽。

• 이대로 시간이 멈춰버렸으면 해

  ➔ 使用动词'멈춰버리다'的假设句形'으면'，表达对不真实或期望场景的愿望。

  ➔ '으면'是韩语中的条件形尾，意思是'如果'。与'멈춰버리다'（完全停止）结合时，表达希望该场景发生的愿望。