Baddie (Remix) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yemi Alade, Konshens, Femi One

歌词与翻译

[中文]

是的

我们在外面

哦哦

你知道

辣妹 辣妹 辣妹

我比一般的非洲辣妹更辣

你知道我是辣妹 辣妹 辣妹

你知道我比一般的非洲人更辣

辣妹

你知道我想为你花掉我所有的英镑

跳起你的舞步

为你花掉我所有的美元（辣妹 辣妹）

你知道我想为你献出我的时间

为你跳加拉拉舞

你 你 你 你 你 你 你

在哪里

外面有派对

我感觉很好 我想享受生活

没...没有人能阻挡我

我们活在当下（人生只有一次）

你知道我没有时间

只为你带来积极的能量（只为你）

你知道我想为你花掉我所有的英镑

跳起你的舞步

为你花掉我所有的美元（辣妹 辣妹）

你知道我想为你献出我的时间

为你跳加拉拉舞

你 你 你 你 你 你 你

辣妹 辣妹 辣妹

我比一般的非洲辣妹更辣

你知道我是辣妹 辣妹 辣妹

你知道我比一般的非洲辣妹更辣

翘臀女孩

摇摆起来 让他们看到什么在降临

女王之王 你知道我不会停下

钢铁女性 我打破常规因为

比这里的任何人都火热

我在另一个级别 你无法跟上我的步伐

时间...没时间

妈妈说妈妈说 更火热

哦哦

辣妹 辣妹 辣妹

哦哦

...

你知道我想为你花掉我所有的英镑

跳起你的舞步

为你花掉我所有的美元（辣妹 辣妹）

你知道我想为你献出我的时间

为你跳加拉拉舞

你 你 你 你 你 你 你

辣妹 辣妹 辣妹

我比一般的非洲辣妹更辣

你知道我是辣妹 辣妹 辣妹

你知道我比一般的非洲辣妹更辣

...

[英语]

Yeah

We outside

Oooh ohh

Ya know

Baddie baddiee baddieeee

Me badder than the average African baddie

You know me baddie baddie baddie

You know me badder than average African

Baddie

You know you make me wanna spend all my pounds on you

Jump on your ones and two

Spend all my dollars on you (Baddie baddie)

You know you make me wanna give up my time for you

Galala dance for you

You you you you you you you

Where

It's the party outside

Me feeling good me wanna live life

Nooo body holding me back

We living life Pon the life (yolo)

You know say me no get time

Only positive vibes for you (only you)

You know you make me wanna spend all my pounds on you

Jump on your ones and two

Spend all my dollars on you (baddie baddie)

You know you make me wanna give up my time for you

Galala dance for you

You you you you you you you

Baddie baddiee baddieeee

Me badder than the average African baddie

You know me baddie baddie baddie

You know me badder than the average African baddie

Girl with a biggy bumbum

Shake it up let them see what coming down

King of the Queens and you know me no stop

Woman of steel and me breaking the norm cause me

Fire than anybody inna the place

Me porn another level you no fit run my race

Timmmmmmm no timmee

Mamasaymamasay more fireeee

Ooooooh ohh

Baddie baddiee baddieeee

Ooooooh ohh

You know you make me wanna spend all my pounds on you

Jump on your ones and two

Spend all my dollars on you (baddie baddie)

You know you make me wanna give up my time for you

Galala dance for you

You you you you you you you

Baddie baddiee baddieeee

Me badder than the average African baddie

You know me baddie baddie baddie

You know me badder than the average African baddie

重点词汇

词汇	含义
baddie /ˈbædi/ B1	noun - 一个有吸引力或自信的人，通常态度大胆
spend /spɛnd/ A2	verb - 花钱
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 从表面跳起来
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 为了享受而举行的社交聚会
vibes /vaɪbz/ B1	noun - 一个人的情绪状态或氛围
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 前后或上下移动
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 燃烧产生的火焰 adjective - 非常强烈或热情的
steel /stiːl/ A2	noun - 坚硬的金属合金 adjective - 坚强且不屈不挠的
norm /nɔːrm/ B2	noun - 标准或模式
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - 尺度上的位置
race /reɪs/ A2	noun - 速度竞赛
positive /ˈpɒzɪtɪv/ A2	adjective - 好或建设性的
bumbum /ˈbʌmbʌm/ B1	noun - 指臀部的俚语
place /pleɪs/ A1	noun - 特定地点

重点语法结构

• Me badder than the average African baddie

  ➔ 比较级形容词 ('badder')

  ➔ “badder”的使用展示了形容词“bad”的比较级形式。它表示比平均水平更“坏”。结构是“主语 + 系动词 + 比较级形容词 + than + 比较点”。

• You know you make me wanna spend all my pounds on you

  ➔ 目的不定式 ('to spend')

  ➔ “make me wanna spend”这句话使用了目的不定式“to spend”。它表达了感受的*目的*。它表明了说话者为什么会有这种感觉——因为这让他们想花钱。“wanna”是“want to”的口语缩写。

• You know say me no get time

  ➔ 双重否定 ('no get')

  ➔ “me no get time”这句话使用了双重否定（“no get”）。虽然在标准英语中语法不正确，但在一些方言（如尼日利亚皮钦英语）中很常见，实际上意味着“我没有时间”。两个否定在逻辑上相互抵消，但用于强调。

• Only positive vibes for you

  ➔ 形容词用作名词 ('positive vibes')

  ➔ “positive vibes”这句话使用了形容词“positive”作为名词，指好的感觉或能量。“vibes”本身就是名词，“positive”修饰它，形成一个名词短语。

• Galala dance for you

  ➔ 作为介词宾语的动名词 ('for')

  ➔ “dance”这个词用作动名词（作为名词的动词），作为介词“for”的宾语。这意味着“跳舞”被提供给被说话者称呼的人。