In Another World – 英语/中文 双语歌词

• 作者: EJAE

歌词与翻译

[中文]

我在想着宇宙，而不是我们之间的距离

那里我们可以放下所有的烦恼，将它们留在原地

没有什么会坠落，没有什么会消逝，没有什么会枯萎

嗯，我在想着宇宙，而不是我们之间的距离

或许在另一个世界

我承认我曾嫉妒，并给我们的关系造成了伤害

或许我们永远不会知道

因为真相沉默不语，但我们的自我却在喧嚣

你击中了我的痛处，因为我给了你子弹，嗯

或许在另一个世界

发誓有一个世界，你处理你的事，我处理我的事

知道有一个地方，当我们不和谐时，我们终于同步

在那里我感觉良好，没有痛苦，我所有的怨恨都无话可说

在一切改变之前

或许在另一个世界

我承认我曾嫉妒，并给我们的关系造成了伤害

或许我们永远不会知道

因为真相沉默不语，但我们的自我却在喧嚣

你击中了我的痛处，因为我给了你子弹，嗯

或许在另一个世界

嗯

或许在另一个世界

我承认我曾嫉妒，并给我们的关系造成了伤害

或许我们永远不会知道

因为真相沉默不语，但我们的自我却在喧嚣

你击中了我的痛处，因为我给了你子弹，哦

或许在另一个世界

或许在另一个世界

我在想着宇宙，而不是我们之间的距离

...

[英语]

I was thinking 'bout space, and not the one between us

Where we can take a dozen worries and leave 'em there

Nothin' falls, nothin' fades, nothin' withers away

Mm, I was thinking 'bout space, and not the one between us

Maybe in another world

Where I own that I'm jealous and I did some damage to us

Maybe we will never know

'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud

You hit where it hurts, 'cause I gave you the bullets, mm

Maybe in another world

Swear there's a world you dealt with your things, I dealt with my things

Know there's a place when we're offbeat we're finally in sync

Where I feel okay and I feel no pain, and all my resentment got nothin' to say

Before everything changed

Maybe in another world

Where I own that I'm jealous and I did some damage to us

Maybe we will never know

'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud

You hit where it hurts, 'cause I gave you the bullets, mm

Maybe in another world

Mm

Maybe in another world

Where I own that I'm jealous and I did some damage to us

Maybe we will never know

'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud

You hit where it hurts, 'cause I gave you the bullets, oh

Maybe in another world

Maybe in another world

I was thinking 'bout space, and not the one between us

重点词汇

词汇	含义
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
jealous /ˈdʒeləs/ A2	adjective - 嫉妒的
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2	noun - 损害 verb - 损害
truth /truːθ/ A1	noun - 真相
silent /ˈsaɪlənt/ A1	adjective - 沉默的
ego /ˈiːɡoʊ/ B1	noun - 自我
sync /sɪŋk/ B2	noun - 同步
resentment /rɪˈzɛntmənt/ B2	noun - 怨恨
worry /ˈwʌri/ A2	noun - 担心 verb - 担心
fade /feɪd/ B1	verb - 褪去
withers /ˈwɪðərz/ C1	verb - 枯萎
offbeat /ˈɒfbiːt/ C1	adjective - 不寻常的
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - 子弹
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 伤害 noun - 伤害
own /oʊn/ A1	verb - 拥有 adjective - 自己的