OK – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Katy Perry

歌词与翻译

[中文]

嘿，这会没事的

我总是会在你身边

不管你心情高昂或是低落

嘿，我说了什么？

我永远不会让你沉沦

不管你心情高昂或是低落

我们要坚持下去吗？

我们要假装没事吗？

不想总是面对现实

所以我们就肆意挥霍

让我们为

我们经历的一切干杯

因为我并不总是喜欢你

但我总是会爱你

鲜血、汗水、泪水

我们受够了吗？

握住我的手

我们不会放弃

每个人都说，“嘿，这会没事的”

我总是会在你身边

不管你心情高昂或是低落

嘿，我说了什么？

我永远不会让你沉沦

不管你心情高昂或是低落

我可能很疯狂

但你也能出手狠辣

我们得学会放手

明天我们再试一次

为那些破碎的感情干杯

为那些希望干杯

如果我们继续前行

路会敞开

鲜血、汗水、泪水

我们受够了吗？

握住我的手

我们不会放弃

每个人都说，“嘿，这会没事的”

我总是会在你身边

不管你心情高昂或是低落（是的）

嘿，我说了什么？（我是）

我永远不会让你沉沦

不管你心情高昂或是低落

...

我永远不会让你沉沦

不管你心情高昂或是低落

...

[英语]

Hey, it's gonna be okay

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

Are we gonna make it?

Are we gonna fake it?

Don't always wanna face it

So we just get wasted

Let's make a toast to

Everything we've been through

'Cause I don't always like you

But I'm always gonna love you

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I can be a psycho

But you can throw a low blow

We gotta learn to let go

We'll try again tomorrow

So cheers to the broken

And here's to the hopin'

If we just keep goin'

The road is gonna open

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down (yeah)

Hey, what did I say? (I'm)

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

重点词汇

词汇	含义
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - 可以接受或满意的
drown /draʊn/ A2	verb - 淹死或在水中被杀死
face /feɪs/ A2	verb - 面对或接受困难的事情 noun - 头的前部
fake /feɪk/ A2	verb - 假装或虚假模仿 adjective - 不真实的或假的
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 醉酒或陶醉
toast /toʊst/ A2	noun - 为某人敬酒
love /lʌv/ A1	verb - 非常喜欢某人 noun - 强烈的感情
blood /blʌd/ A2	noun - 体内的红色液体
sweat /swɛt/ A2	noun - 身体发热时产生的液体 verb - 出汗
tears /tɪrz/ A2	noun - 哭时从眼中流出的液体
take /teɪk/ A1	verb - 抓住或拿着某物
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - 患有精神疾病的人 adjective - 精神病的
blow /bloʊ/ A2	noun - 打击或击打 verb - 打击或击打
let /lɛt/ A1	verb - 允许或准许
go /goʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
try /traɪ/ A1	verb - 尝试做某事
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 损坏或不工作
hope /hoʊp/ A2	verb - 想要并期望某事发生 noun - 期望的感觉
road /roʊd/ A1	noun - 车辆路径