Ring of Chaos – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: JinSoul, ARTMS

歌词与翻译

[中文]

光环

把倾盆大雨收起

阳光

向下低

通往黑暗尽头的门

越来越近 感受到

这是一种解放感

刻痕深刻的伤疤

我可以让你走

继续呼吸

一切都是触发器

杀死我的混乱

在灿烂的光芒中

变成了追逐者

等待已久的夜晚

逃离恐惧

我的答案变得清晰

看着我

测试我的混乱之环

我面对坠落 但我不失去理智

看着我

不要停下 我看到背后的光

测试我

游戏

试炼仿佛极度模式

感受

摇动了成千上万的眼眸

你只看到我

或者是那你？

映照在我心中

心脏跳动

在黑暗中

反复循环

这个熟悉的地方

只是呼吸

一切都是触发器

杀死我的混乱

在灿烂的光芒中

变成了追逐者

等待已久的夜晚

逃离恐惧

我的答案变得清晰

看着我

测试我的混乱之环

扔下我并打破 乌哦

可以碰撞

是的 所有的恨

所有的痛

我擦除了它

打破沉默

杀死我的混乱

在灿烂的光芒中

变成了追逐者

等待已久的夜晚

逃离恐惧

我的答案变得清晰

看着我

测试我的混乱之环

我面对坠落 但我不失去理智

测试我的混乱之环

不要停下 我看到背后的光

测试我

我面对坠落 但我不失去理智

测试我的混乱之环

我看到你 我看到你 看

我看到你 我看到你

测试我

[韩语]

Halo

가득 쏟아지는 비를 거둔

Sunlight

Down Low

어둠 끝에 닿는 Door

Closer Closer 느껴

이건 해방감

깊게 패인 상처들

I Can Let You Go

Keep Breathin’

모든건 Trigger

Kill My Chaos

찬란한 빛에

바뀌어 버린 Chaser

기다렸던 밤

Escape The Fear

선명해지는 나의 Answer

Watch Me

Test My Ring Of Chaos

I Face The Fall But I Don't Lose My Mind

Watch Me

멈추지 마 I See The Light Behind

Test Me

Game

시련들은 마치 Extreme Mode

Feel

수만 개의 눈동자를 흔들어

All You See Is Me

Or Is That You?

Reflecting Inside Me

Heart Beatin’

In The Dark

On Repeat

익숙한 이곳

Just Breathin’

모든건 Trigger

Kill My Chaos

찬란한 빛에

바뀌어 버린 Chaser

기다렸던 밤

Escape The Fear

선명해지는 나의 Answer

Watch Me

Test My Ring Of Chaos

날 던지고 깨 Uh-Oh

부딪혀도 돼

Yeah All The Hate

All The Pain

I Erased It

Cut The Silence

Kill My Chaos

찬란한 빛에

바뀌어 버린 Chaser

기다렸던 밤

Escape The Fear

선명해지는 나의 Answer

Watch Me

Test My Ring Of Chaos

I Face The Fall But I Don't Lose My Mind

Test My Ring Of Chaos

멈추지 마 I See The Light Behind

Test Me

I Face The Fall But I Don't Lose My Mind

Test My Ring Of Chaos

I See You I See You See

I See You I See You

Test Me

重点词汇

词汇	含义
chaos /ˈkeɪ.ɑːs/ C2	noun - 混乱
light /laɪt/ B2	noun - 光 adjective - 明亮的
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - 火
dark /dɑːrk/ B1	adjective - 黑暗的
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - 逃跑
fear /fɪər/ B2	noun - 恐惧
answer /ˈænsər/ B1	noun - 答案
fall /fɔːl/ A2	verb - 掉落
mind /maɪnd/ B2	noun - 心灵
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ C1	noun - 闪电
resistance /rɪˈzɪstəns/ C2	noun - 抵抗

重点语法结构

• I Face The Fall But I Don't Lose My Mind

  ➔ 使用并列连词 “but” 的复合句。

  ➔ “but”连接两个独立分句：“I Face The Fall”和“I Don't Lose My Mind”。

• I Can Let You Go

  ➔ 情态动词 “can” + 使役动词 “let” + 宾语 + 不带 “to” 的原形动词。

  ➔ “can”表示能力，而“let”是使役动词，后面接原形动词“go”。

• Kill My Chaos

  ➔ 祈使句，使用原形动词加直接宾语。

  ➔ “Kill”是对听者的命令，“My Chaos”是直接宾语。

• All You See Is Me

  ➔ 一般现在时，系动词 “is” 连接主语与表语。

  ➔ “is”作为系动词，将主语 “All You See” 与表语 “Me” 连接起来。

• Or Is That You?

  ➔ 零助动词的倒装疑问句，将 “is” 放在主语前。

  ➔ “Is” 位于主语 “That You” 前构成疑问句 “Is that you?”。

• Test My Ring Of Chaos

  ➔ 祈使句，及物动词后接名词短语。

  ➔ “Test”是命令，“My Ring Of Chaos”是直接宾语。

• Just Breathin’

  ➔ 动名词作名词短语，口语化省略末尾的 “g”。

  ➔ “Breathin’”（“Breathing”的口语缩写）作名词，意为“呼吸的动作”。

• I Erased It

  ➔ 及物动词的过去式，宾语为代词。

  ➔ “Erased”是“erase”的过去式，“It”是接受该动作的代词宾语。

• I See You I See You See

  ➔ 重复的现在时简单句；第二句中 “see” 充当名词（主语）。

  ➔ 第一句 “I See You” 意为 “我看到你”。第二部分的 “You See” 是一个从句，最后的 “See” 充当名词，意为 “观看的行为”。