八方来财 – 中文 歌词

歌词与翻译

[中文]

(財從八方來)

(財)

我們這的憋佬仔 脖上喜歡掛玉牌 (我掛)

香爐供台上擺

長大才開白黃牌 (攬佬)

虔誠拜三拜 (拜)

錢包裡多幾百 (攬佬)

易的是六合彩 (嗯)

難的是等河牌

來財來來財來

來財來來財來財來哎

宗旨利滾利對回八方來

散了才能聚

你不出手說聊齋

這一把直接合

因為我花錢交朋友 (哼)

藝高人膽大

攬佬小盲三條九

回饋社會先

摸到那頂皇冠後 (後)找你做事人太多

事情兩袖清風做

一陰一陽之謂道

紫氣東來

明碼標價的那些物 非黑即白

若上頒獎台

切莫 張燈結彩 (結彩)

八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)

上北下南左西右東

東南東北西北西南

步步高升八方來財四海為家興旺

百事可樂千事吉祥萬事如意

順風順水

天道酬勤

鵬程萬裡

你不給點表示嗎啊

我們這的憋佬仔 脖上喜歡掛玉牌 (我掛)

香爐供台上擺

長大才開白黃牌 (攬佬)

虔誠拜三拜 (拜)

錢包裡多幾百 (攬佬)

易的是六合彩 (嗯)

難的是等河牌

來財來來財來

來財來來財來哎

宗旨利滾利

對回八方來

散了才能聚

你不出手說聊齋(攬佬)

(財從八方來)

重点词汇

词汇	含义
財 /wɛlθ/ B1	noun - 财富、金钱
八方 /ɔːl dɪˈrɛkʃənz/ B2	noun - 八方、各个方向
來 /kʌm/ A1	verb - 来，来到
虔誠 /dɪˈvɒʊt/ B2	adjective - 虔诚的、虔敬的
拜 /wɜːʃɪp/ B1	verb - 拜，敬拜
錢包 /ˈwɒlɪt/ A2	noun - 钱包
六合彩 /ˈlɒtəri/ B1	noun - 六合彩（香港的彩券游戏）
河牌 /ˈrɪvə kɑːrd/ C1	noun - 河牌（扑克中的最后一张公共牌）
宗旨 /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - 宗旨、目的、原則
利滾利 /ˈkɒmpaʊnd ˈɪntrɪst/ C1	noun - 利滚利（复利）
散 /skætər/ B2	verb - 散，分散
聚 /ɡæðə(r)/ B1	verb - 聚，集合
出手 /tæk ˈækʃən/ B2	verb - 出手，采取行动
花錢 /spɛnd ˈmʌni/ B1	verb - 花钱，花费金钱
交朋友 /meɪk frɛndz/ B1	verb - 交朋友，结交朋友
社會 /səˈsaɪəti/ B2	noun - 社会
皇冠 /kraʊn/ B1	noun - 皇冠
興旺 /ˈprɒspərəs/ B2	adjective - 兴旺的，繁荣的
順風順水 /smuːð ˈseɪlɪŋ/ C1	idiom - 顺风顺水，形容进展顺利
天道酬勤 /ˈhɛvn ˈrɪˌwɔːrdz ˈdɪlɪdʒəns/ C2	idiom - 天道酬勤，勤劳会有回报