BALL IF I WANT TO – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DaBaby

歌词与翻译

[中文]

(如果我想，如果我想)

(如果我想)

D.A. 够狠

(如果我-)

你丫的，根本没到我生日，但我想挥霍就挥霍 (挥霍)

想开着豪车驶来就驶来 (刹车声)

我穿着连体衣，带着枪从车里跳出来 (上吧)

听我的话我就爱你 (好吗？)

我这本事是我叔叔教的

我让宝贝弄个22英寸的假发

今晚，我想睡个长发公主 (耶，耶，耶)

没扯她头发就不算好好搞她 (你这臭小子)

她的腿架在你头上

算了，我们坐到椅子上 (我说，“走吧！”)

她一扭屁股，我就说，“耶！”

我瞎搞一通，明天就坐私人飞机，把那妞带上天

把她从洛杉矶空运到夏洛特

去接我的理发师来给我剪头发

因为我现在有钱有势，小子

听着，我和我的小妞都穿得倍儿靓

去捞钱吧，小老弟

我带着枪从车里跳出来 (上吧)

像我老爸一样炫耀 (耶)

妈，你儿子是个狠角色

雷叔叔把他的冰毒吸管藏在我床垫里

这小屁孩敢惹我，妈的，我扇了他

他以为我在笑，但他看出来我没笑 (哈哈哈)

你丫的，根本没到我生日，但我想挥霍就挥霍 (挥霍)

想开着豪车驶来就驶来 (刹车声)

我穿着连体衣，带着枪从车里跳出来 (上吧)

听我的话我就爱你 (好吗？)

我这本事是我叔叔教的

我让宝贝弄个22英寸的假发

今晚，我想睡个长发公主 (冲，冲)

没扯她头发就不算好好搞她

我抓紧她，把她胳膊扣住，像她被逮捕一样

像她被赶出门一样，我用力地搞她

她也反过来搞我，女孩，那下面真厉害

一条腿放这儿，另一条放那儿

性感又灵活的骚货，你就是个麻花

想跟上节奏，但这是有等级的

这件毛衣上都是钻石和迪奥

我的腰间别着枪

谁敢第一个惹我，那就是游戏时间了

敢玩就让你躺下

像库卓一样驯服她

我和她在地板上，我们像警犬一样猛搞

干掉个小屁孩，你就得被列在名单首位

没得选，小老弟，他们不敢让我进屋

那帮人里肯定有人在阻碍我称霸，我是Baby

你丫的，根本没到我生日，但我想挥霍就挥霍 (挥霍)

想开着豪车驶来就驶来 (刹车声)

我穿着连体衣，带着枪从车里跳出来 (上吧)

听我的话我就爱你 (好吗？)

我这本事是我叔叔教的

我让宝贝弄个22英寸的假发

今晚，我想睡个长发公主 (冲，冲，冲)

没扯她头发就不算好好搞她

...

[英语]

(If I want to, if I want to)

(If I want to)

D.A. got that dope

(If I want-)

Bitch, it ain't even my birthday, but I can ball if I want to (ball)

Pull up, foreign cars if I want to (skrrt)

Hop out that bitch with that iron in my jumpsuit (go)

Just do what I say and I'll love you ('kay?)

I get this shit from my uncle

I told bae get 22 inches of weave

Tonight, I wanna fuck a Rapunzel (yeah, yeah, yeah)

Ain't fuckin' her right, you ain't pullin' her hair (bitch-ass nigga)

Legs on the side of your head

Now fuck it, let's get in a chair (I said, "Let's go!")

When she throw that ass back, I say, "Yeah!"

I fuck around, get on a PJ tomorrow, and put that bitch up in the air

Fly that bitch up out of L.A. to Charlotte

To pick up my barber to come cut my hair

'Cause I'm havin' it, nigga

Look, me and my lil' bitch be dressin'

Get the salad, lil' nigga

Hop out that bitch with that ratchet (let's go)

Stunt like my motherfuckin' daddy (yeah)

Mama, your baby a savage

Uncle Ray hid his crack pipe in my mattress

This lil' nigga play with me, fuck it, I slapped him

Thought I was laughin', he see I wasn't laughin' (hahaha)

Bitch, it ain't even my birthday, but I can ball if I want to (ball)

Pull up, foreign cars if I want to (skrrt)

Hop out that bitch with that iron in my jumpsuit (let's go)

Just do what I say and I'll love you ('kay?)

I get this shit from my uncle

I told bae get 22 inches of weave

Tonight, I wanna fuck a Rapunzel (go, go)

Ain't fuckin' her right, you ain't pullin' her hair

I pull on and grip it, lock up her arms like she getting arrested

Throwin' her out like she getting evicted

Fuckin' me back, girl, that pussy impressive

Put one leg right here, put the other one there

Sexy lil' flexible bitch, you a pretzel

Tryna keep up with shit, but it's levels

And diamonds and Dior all over this sweater

It's fire on the front of my waistline

First nigga try me, it's playtime

Play 'round, you lay down

Doggin' her out like Cujo

Me and her get on the floor, and we fuck like some K9s

Pop a lil' nigga, gon' have to put you at the top of the list

Ain't no option, lil' nigga, they scared to let me in the room

Somebody in that bitch gotta be blockin' my pimpin', it's Baby

Bitch, it ain't even my birthday, but I can ball if I want to (ball)

Pull up, foreign cars if I want to (skrrt)

Hop out that bitch with that iron in my jumpsuit (let's go)

Just do what I say and I'll love you ('kay?)

I get this shit from my uncle

I told bae get 22 inches of weave

Tonight, I wanna fuck a Rapunzel (go, go, go)

Ain't fuckin' her right, you ain't pullin' her hair

重点词汇

词汇	含义
ball /bɔːl/ A2	verb - 奢华地生活或自由地花钱
pull /pʊl/ A1	verb - 将某物拉向自己
foreign /ˈfɔːrən/ A2	adjective - 来自另一个国家的
hop /hɒp/ A1	verb - 跳
iron /ˈaɪərn/ A1	noun - 用于熨烫衣服的金属工具 noun - 枪支
jumpsuit /ˈdʒʌmpˌsuːt/ B1	noun - 带有腿部和袖子的连体服装
weave /wiːv/ B1	noun - 发织
Rapunzel /rəˈpʌnzəl/ B2	noun - 长发公主，童话角色
flexible /ˈflek.sə.bəl/ B1	adjective - 能够轻易弯曲
pretzel /ˈpretsəl/ B1	noun - 扭曲形状的烘焙零食
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - 钻石
Dior /diˈɔːr/ B2	noun - 奢侈时尚品牌
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 凶猛的，残酷的，或不受控制的
stunt /stʌnt/ B2	verb - 炫耀或执行大胆的行为
evicted /ɪˈvɪktɪd/ B2	verb - 强迫某人离开财产

重点语法结构

• Bitch, it ain't even my birthday, but I can ball if I want to (ball)

  ➔ 用 'can' 表示能力的现在简单时

  ➔ 句子 'I can ball if I want to' 使用 'can' 表示能力或许可的现在简单时。

• Pull up, foreign cars if I want to (skrrt)

  ➔ 用 'if' 表示条件从句

  ➔ 句子 'if I want to' 引入一个条件从句，表示行为取决于条件。

• Hop out that bitch with that iron in my jumpsuit (go)

  ➔ 带状语从句的现在简单时

  ➔ 短语 'with that iron in my jumpsuit' 作为状语从句，修饰动词 'hop out'。

• Just do what I say and I'll love you ('kay?)

  ➔ 用 'will' 表示承诺的将来时

  ➔ 句子 'I'll love you' 使用 'will' 表示承诺或将来行为。

• I get this shit from my uncle

  ➔ 表示习惯性行为的现在简单时

  ➔ 句子 'I get this shit from my uncle' 使用现在简单时表示习惯性行为。