I Don't Give A... – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Jon & The East Side Boyz, Mystikal, Krayzie Bone
• 专辑: Kings of Crunk

歌词与翻译

[中文]

好

好

好

好

好

什么！好！

你开车到俱乐部，兄弟，我根本不在乎！

在俱乐部摇你的屁股，婊子，我不在乎！

在维尔京群岛喝Cris酒，我不在乎！

说我坏话，婊子我不在乎！

你口袋里满是钱，兄弟，我不在乎！

你跟那些女人喝酒，婊子我不在乎！

在俱乐部带着你那帮娘们儿，我不在乎！

保安盯着我，婊子我不在乎！

把那些垃圾娘们儿狠狠教训一番，

把那些垃圾娘们儿狠狠教训一番，

我带着东区的伙计，我不在乎！

我带着西区的伙计，我不在乎！

把那些垃圾娘们儿狠狠教训一番，

把那些垃圾娘们儿狠狠教训一番，

我带着北区的伙计，我不在乎！

我带着南区的伙计，我不在乎！

我们这帮人混得深厚，所以去你的那些家伙，

我们这帮人混得深厚，所以去你的那些家伙，

我带着肮脏南方的风格，我不在乎！

我带着中西部的风格，我不在乎！

保安要来我们就干翻他们，

保安要来我们就干翻他们，

我带着东海岸的风格，我不在乎！

我带着西海岸的风格，我不在乎！

你开车到俱乐部，兄弟，我根本不在乎！

在俱乐部摇你的屁股，婊子，我不在乎！

在维尔京群岛喝Cris酒，我不在乎！

说我坏话，婊子我不在乎！

你口袋里满是钱，兄弟，我不在乎！

你跟那些女人喝酒，婊子我不在乎！

在俱乐部带着你那帮娘们儿，我不在乎！

保安盯着我，婊子我不在乎！

伙计（伙计），我就是为了刺激才这么做，我妈没结婚，婊子我是私生子！

兄弟你敢惹我，你知道我会怎么对付这些说唱歌手吗？

他们进来大喊大叫，骂骂咧咧，试图激怒我

先等会

兄弟你最好冷静点，除非你想亲自见识我，

我身边全是混混和罪犯，嗯，因为这就是杀手风范，

我们会教训你们这帮小混混，尊敬我们这样的权威，

你完了，兄弟，当我们涌进俱乐部的时候，

你完蛋了，兄弟，算了，去你的，真可惜你，

听着，别慌张，

但我不是那种会跑去找麻烦的人，

因为我跟警察说的只有一句，我不是坏人，

我操那些大美女，我的鸡巴硬了，看着它变大，

然后她给我口活，吹响我的散弹枪，好极了，

告诉我这不是生活，

告诉我我兄弟是真正的兄弟，

告诉我这玩意儿不够火爆，

告诉我你们都想像我一样，

我惩罚这些婊子，我看着这些力量增长，

兄弟你在说废话（哈？！）婊子你最好振作起来！

你开车到俱乐部，兄弟，我根本不在乎！

在俱乐部摇你的屁股，婊子，我不在乎！

在维尔京群岛喝Cris酒，我不在乎！

说我坏话，婊子我不在乎！

你口袋里满是钱，兄弟，我不在乎！

你跟那些女人喝酒，婊子我不在乎！

在俱乐部带着你那帮娘们儿，我不在乎！

保安盯着我，婊子我不在乎！

你们这些家伙还没准备好，

这些混蛋还没稳定好，

因为你们还没学会，

兄弟有支四四手枪，火力全开让人感到燃烧，

别人还没那么厉害，

你离我远点，别顶嘴，兄弟快要开战了，

离我远点，如果你不想被搞砸，就闭嘴别乱说，

吠叫的话我们会挡住你，家伙在那说话放火呢，

你最好小心躲开别理我，算了，

这儿有混混，

狠狠揍他们，你们代表谁，

给我点金酒，给我点烈酒，

不，给我两样，我来混着喝，

谁想尝一小口罪恶的滋味，

让我让你飞起来，

大家都热血沸腾，

别停下来，那都是谎言，

我们就是不死，

我们比以往任何时候都更强更高，

我们感受这节奏，

所以谁想参与，觉得你能和我的兄弟混吗？

你觉得你能在我们混黑道的时候摆布我们吗，

你觉得你能斗得过我们吗，BONE，BONE-BONE-BONE-BONE，

准备好开始了吗，去他妈的这首歌，

我们不用说，一切已经开始，

你知道已经开火，解雇那些废话，

你们还是斗不过我们，也永远斗不过，

我们太狂妄，太冷酷，

拥有太多灵魂战士，准备跟这些该死的骨头一起战斗，

你开车到俱乐部，兄弟，我根本不在乎！

在俱乐部摇你的屁股，婊子，我不在乎！

在维尔京群岛喝Cris酒，我不在乎！

说我坏话，婊子我不在乎！

你口袋里满是钱，兄弟，我不在乎！

你跟那些女人喝酒，婊子我不在乎！

在俱乐部带着你那帮娘们儿，我不在乎！

保安盯着我，婊子我不在乎

[英语]

Okay

Okay

Okay

Okay

Okay

What! Okay!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

Got that Westside wit me, I don't give a fuck!

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

I got that Northside wit me, I don't give a fuck!

I got that Southside wit me, I don't give a fuck!

We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas,

We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas,

I got that dirty south wit me, I don't give a fuck!

I got that midwest wit me, I don't give a fuck!

If security step up we'll crush dem niggas,

If security step up we'll crush dem niggas,

I got that east coast wit me, I don't give a fuck!

I got that west coast with me, I don't give a fuck!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Man (Man) I do this in spite, my mom ain't married, bitch I'm a bastard!

Nigga I fuck over me, you know what I do to these rappers?

They come in here huffin' and puffin' and screamin' and cussin' and bustin' me

First

Nigga you betta calm yo' ass down unless you excited to see me in person,

I'm rollin' with thugs and felons uhhh, that's cuz it's on killaz,

We gon' teach you ol' punk ass niggas to respect us authority figures,

Your goin down boy when we be pourin' up in the club,

You're going down boy too bad fuck ya, sorry for ya,

Listen let's not get shook,

But I ain't the one to come lookin',

Cuz all I can tell the police is, I am not a crook,

I fuck big fine bitches, my dick get hard, watch it grow,

Then gimme fine head, blow my shotgun, good good don't,

Now tell me that ain't the life,

Tellin' me my niggas ain't for life,

Now tell me that shit ain't tight,

Tell me that y'all wanna be just like me,

I beat these bitches down, I watch these powers up,

Nigga you talkin' shit (huh?!) Ho you better POWER UP!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Y'all niggas ain't ready for this,

Muthafuckas ain't steady for this,

Cuz y'all still ain't learn,

Nigga got a 4-4 cocked, and a flow so hot make a muthafucka feel that burn,

Niggas ain't workin' wit an earn,

You stay up off my dick don't back talk my nigga finna' get up in 'em,

Back up off my dick, if you dont wanna get fucked up then shut up the talkin',

Barkin' betta block 'em off the nigga talkin, sparkin',

Betta watch and dodge and nevermind me call it,

Where da thugs at up in this bitch,

Fuck a nigga up y'all represent,

Gimme some gin, gimme some hen,

Naw just gimme both and I'll mix it all in,

Who wanna take a lil' sip of this sin,

Let me get ya twisted man,

Niggas on fire,

Don't stop droppin' dem that's a lie,

We just won't die,

We come back flyer than ever, higher than ever this time,

We feelin' this rhyme,

So any nigga wanna get involved, what you think you can fuck wit my dogs?,

Nigga you thinkin' you rubbin' us while we're thuggin this,

Did you think you can fuck wit us, BONE, BONE-BONE-BONE-BONE,

You ready to do this the hell with the song,

We ain't gotta tell you it's on,

You know it's poppin' the glock to put a stop to the ho shit,

Y'all still can't fuck wit us and never will because,

We too fuckin' bold, too fuckin cold,

With too many soul-jahs ready to roll with the god damn bones

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck

重点词汇

词汇	含义
ride /raɪd/ B1	verb - 骑，乘坐（动物或交通工具）
shake /ʃeɪk/ B1	verb - 摇动，震动
drink /drɪŋk/ A2	verb - 喝
money /ˈmʌni/ A2	noun - 钱
club /klʌb/ B1	noun - 夜店，俱乐部
security /sɪˈkjʊrɪti/ B2	noun - 安全措施，保安
drop /drɒp/ B2	verb - 掉落
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 权力 verb - 为…供电
roll /roʊl/ B2	verb - 滚动
teach /tiːtʃ/ B1	verb - 教
calm /kɑːm/ B2	verb - 使平静 adjective - 平静的
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - 听
work /wɜːrk/ A2	verb - 工作 noun - 工作
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - 火 verb - 开火
mix /mɪks/ B1	verb - 混合
burn /bɜːrn/ B2	verb - 燃烧，烧伤 noun - 烧伤

重点语法结构

• You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (你开车到俱乐部/我不关心)

  ➔ 主语（你/我）在通常或一般情况下进行的动作（开车到俱乐部/我不关心）。

• Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (摇晃你的臀部/我不关心)

  ➔ 主语（你）在通常或一般情况下进行的动作（摇晃你的臀部/我不关心）。

• Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (说话/我不关心)

  ➔ 主语（你）在通常或一般情况下进行的动作（说话/我不关心）。

• You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (你必须有/我不关心)

  ➔ 主语（你）在通常或一般情况下进行的动作（必须有/我不关心）。

• You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (你在喝/我不关心)

  ➔ 主语（你）在通常或一般情况下进行的动作（喝/我不关心）。

• In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (在俱乐部/我不关心)

  ➔ 主语（你）在通常或一般情况下进行的动作（在俱乐部/我不关心）。

• Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (安全在/我不关心)

  ➔ 主语（你）在通常或一般情况下进行的动作（安全在/我不关心）。

• We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas, We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas, I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (我们正在转动/我不关心)

  ➔ 主语（我们）在通常或一般情况下进行的动作（正在转动/我不关心）。

• I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

  ➔ 现在时 (我有/我不关心)

  ➔ 主语（我）在通常或一般情况下进行的动作（有/我不关心）。