Sweat – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bow Wow, Lil Wayne

歌词与翻译

[中文]

女孩，我想让你流汗

我喜欢你那样做的方式

她是个宝贝，她保持着湿润

她贪婪地享受，直到最后一滴

她把它甩在地上

宝贝，我知道你想要什么

是的，女孩，我有你需要的

我在开着车，车窗上满是雾气

砰，现在释放出来

你是个怪胎，宝贝，现在释放出来

砰，现在释放出来

你是个怪胎，宝贝，现在释放出来

是的，告诉我你想要什么，告诉我你想做什么

你那样展开，女孩，我想要你

我-我-我会给你

告诉我你什么时候来，宝贝，我也会来

你是个漂亮的小东西，短裤，我甚至不能说谎

你积累了那么多飞行里程，因为你一直很酷

你做得这么好，你甚至不需要努力

有个家伙在我眼角盯着我

她的身体摇晃的方式

我发誓你一定喝了俱乐部里的每一瓶酒

醒来时有一个故事要讲

我只是想玩得开心，我不是在寻找爱情

女孩，我想让你流汗

我喜欢你那样做的方式

她是个宝贝，她保持着湿润

她贪婪地享受，直到最后一滴

她把它甩在地上

宝贝，我知道你想要什么

是的，女孩，我有你需要的

我在开着车，车窗上满是雾气

砰，现在释放出来

你是个怪胎，宝贝，现在释放出来

砰，现在释放出来

你是个怪胎，宝贝，现在释放出来

流汗这么多，你需要三四条毛巾

短裤想成为我的宝贝，就像阿波罗剧院的表演时间

Weezy F，F代表跟随，直接跟我到我的公寓

变得怪异，带你过来，像犀牛一样撞击那屁股

我来自Hollygrove，我仍然和Elz一起玩

我让那些婊子（呼），她们在等待呼气

我在搞一些帮派的事情，我会敲掉你的脑袋

你在我的树上吠叫，那是一只死狗

那些婊子在哪里？告诉她们我说了嗨

我喜欢光滑的私处，没有剃刀疙瘩

是的，YMCMB，当我走上舞台，那些婊子流汗就像我是在Keith

女孩，我想让你流汗

我喜欢你那样做的方式

她是个宝贝，她保持着湿润

她贪婪地享受，直到最后一滴

她把它甩在地上

宝贝，我知道你想要什么

是的，女孩，我有你需要的

我在开着车，车窗上满是雾气

砰，现在释放出来

你是个怪胎，宝贝，现在释放出来

砰，现在释放出来

你是个怪胎，宝贝，现在释放出来

你说你有朋友，短裤，你也可以带他们来

当我把这个D给你时，你会怎么做

是的，她有女王的态度

当她看到我的纹身时，她爱上了我

我不像那些其他家伙，女孩，因为他们很无聊

这些家伙不玩游戏，宝贝，让我替补上场

喝得烂醉，我忘记了她的名字

驾驶着那辆布加迪，而她在给我口

你是我见过最酷的女孩

从牛仔裤里爆发出来

我在说，短裤，嗨

因为你击败了其他婊子

我不是故意要刻薄，但短裤，我在尝试...

女孩，我想让你流汗

我喜欢你那样做的方式

她是个宝贝，她保持着湿润

她贪婪地享受，直到最后一滴

她把它甩在地上

宝贝，我知道你想要什么

是的，女孩，我有你需要的

我在开着车，车窗上满是雾气

砰，现在释放出来

你是个怪胎，宝贝，现在释放出来

YMCMB宝贝，嗯哼

是YMCMB宝贝，啊哈

YMCMB宝贝，啊

现在为我打开它，宝贝

现在打开它，现在打开它，完全打开它

现在打开它，只是打开它，完全打开它

现在你不会为我去拿枪吗

因为我是YMCMB的一个帮派混混

[英语]

Girl I wanna make you sweat

I love the way you do it like that

She a keeper, she keep that pussy wet

She a slurper til it ain't nothing left

The way she drop it on the floor

And baby I know what you want

Yeah girl I got what you need

I'm riding in the 'gatti with the windows full of steam

Boom let it out now

You're a freak baby, gon' let it out now

Boom let it out now

You're a freak baby, gon' let it out now

Yeah, tell me what you want, tell me what you want do

Way you spread it out girlfirend I want you

I-I-I'ma put it on you

Tell me when you're coming baby, I'ma come too

You're a pretty little thing, shawty I can't even lie

You racking up them sky miles cause you stay fly

You do it so well, you don't even gotta try

Got a nigga staring out the corner of my eye

And the way her body be banging

I swear you gotta be drinking every bottle in the club

Wake up with a story to tell

I'm just tryna have some fun, and I ain't looking for love

Girl I wanna make you sweat

I love the way you do it like that

She a keeper, she keep that pussy wet

She a slurper til it ain't nothing left

The way she drop it on the floor

And baby I know what you want

Yeah girl I got what you need

I'm riding in the 'gatti with the windows full of steam

Boom let it out now

You're a freak baby, gon' let it out now

Boom let it out now

You're a freak baby, gon' let it out now

Sweating so hard you need three or four towels

Shawty wanna be my boo like showtime at the Apollo

Weezy F, the F for follow, follow me straight to my condo

And get freaky bring you over, hit that ass just like a rhino

I'm from Hollygrove, I still hang with Elz

I make them bitches (HUH), they waiting to exhale

I'm on some gangsta shit, I knock your head off

You bark up my tree, thats a dead dog

Where them hoes at? tell 'em I said wassup

I like a shaved pussy, no razor bumps

Yeah, YMCMB, when I step on stage, them hoes sweat like I'm Keith

Girl I wanna make you sweat

I love the way you do it like that

She a keeper, she keep that pussy wet

She a slurper til it ain't nothing left

The way she drop it on the floor

And baby I know what you want

Yeah girl I got what you need

I'm riding in the 'gatti with the windows full of steam

Boom let it out now

You're a freak baby, gon' let it out now

Boom let it out now

You're a freak baby, gon' let it out now

Say you got friends shawty, you can bring 'em too

When I put this D on you, what you gon do

Yeah, she got a diva attitude

Fell in love with me when she saw my tattoo

An' I ain't like these other niggas girl, cause they lame

These niggas ain't ballin' baby, sub me in the game

Got so drunk shit, I forgot her name

Whippin' that Bugatti while she givin' me brain

You the flyest girl I done seen

Bursting outta them jeans

I'm saying shawty wassup

Cause you killin' these other hoes

And I dont mean to be mean, but shawty I'm trying to fuhhh...

Girl I wanna make you sweat

I love the way you do it like that

She a keeper, she keep that pussy wet

She a slurper til it ain't nothing left

The way she drop it on the floor

And baby I know what you want

Yeah girl I got what you need

I'm riding in the 'gatti with the windows full of steam

Boom let it out now

You're a freak baby, gon' let it out now

YMCMB baby, uh huh

It's YMCMB baby, ah hah

YMCMB baby, ah

Now buss it open for me baby

Now buss it, now buss it open, buss it wide open

Now buss it, just buss it open, buss it wide open

Now won't you run and get ya gat for me

Cause I'm a gangsta ass nigga from YMCMB

重点词汇

词汇	含义
sweat /swɛt/ B1	verb - 出汗 noun - 汗
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
drop /drɒp/ A2	verb - 掉落
floor /flɔːr/ A1	noun - 地板
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
need /niːd/ A1	verb - 需要
ride /raɪd/ A2	verb - 骑
steam /stiːm/ B2	noun - 蒸汽
freak /friːk/ B2	noun - 怪人 adjective - 奇怪的
spread /sprɛd/ B1	verb - 传播
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 漂亮的
fly /flaɪ/ B2	verb - 飞 adjective - 帅气的
bang /bæŋ/ B2	verb - 砰的一声
drink /drɪŋk/ A1	verb - 喝 noun - 饮料
fun /fʌn/ A2	noun - 乐趣 adjective - 有趣的

重点语法结构

• Girl I wanna make you sweat

  ➔ 情态动词 + 动词原形（want to）

  ➔ "wanna" 是 "want to" 的口语缩写，用来表达想要的意思。

• I'm riding in the 'gatti with the windows full of steam

  ➔ 现在进行时（正在 + 动词‑ing）表示正在进行的动作

  ➔ "I'm riding" 使用现在进行时，表示动作正在进行。

• She a keeper, she keep that pussy wet

  ➔ 缺少 ‘is’ 动词（零系动词）和一般现在时

  ➔ "She a keeper" 省略了 “is” 动词；属于零系动词。"she keep" 使用一般现在时表达习惯性事实。

• I love the way you do it like that

  ➔ 带 “the way” 的定语从句

  ➔ "the way you do it" 是描述动作方式的定语从句。

• Tell me when you're coming baby, I'ma come too

  ➔ 用于将来的现在进行时（when + 现在进行时）

  ➔ "you're coming" 使用现在进行时来指代 "when" 后的将来事件。

• You racking up them sky miles cause you stay fly

  ➔ 现在进行时（动词‑ing）用于进行中或习惯性动作

  ➔ "racking up" 是现在进行时的动词短语，表示持续或习惯性的活动。

• Weezy F, the F for follow, follow me straight to my condo

  ➔ 祈使句（imperative）

  ➔ "follow me" 为祈使句，对听者发出直接指令。

• You the flyest girl I done seen

  ➔ 最高级形容词（flyest）+ 非标准助动词 “done”

  ➔ "flyest" 是俚语 "fly"（酷）的最高级，"I done seen" 在过去分词前使用了非标准助动词 “done”。

• I ain't like these other niggas girl, cause they lame

  ➔ 非标准否定词 “ain’t”

  ➔ "ain’t" 是一种非标准的口语缩写，意为 “am not / is not / are not”。