Bananza (Belly Dancer) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Akon
• 专辑: Trouble

歌词与翻译

[中文]

我被关起来了

他们不让我出去

他们不让我出去

我被关起来了

他们不让我出去

不，他们不让我出去

[欢快的音乐]

(啊-啊)

(啊-啊)

(啊-啊)

(啊-啊)

(啊-啊)

(啊-啊)

(啊-啊)

(啊-啊)

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体 - (嘿，姑娘)

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

喂，打扰了，- 抱歉，姑娘

你知道你在做什么吗？- 你在开始，(姑娘)

你让我心痒痒，- 来和我混吧

走过来，看起来 - 性感迷人又闪亮

当你走过，- 我看到了，宝贝 (姑娘)

当你说话，我 - 相信了，宝贝 (姑娘)

我喜欢那样，丰满，- 小巧，又漂亮

带点小傲娇

喜欢摆弄 - 小猫，像在呼噜

她喜欢 - 搅动它，呼噜

我能听到她在呼噜

因为她就是那种 - 会让你兴奋的人

让你激动

然后打电话给她男朋友 - (哦不)

没有备选方案的计划 - 算什么计划

我们可以在 - Huddle House 看电视见面

所以站在一边 - 像个伙伴通行证

当我看着这个 - 美丽的东西摇摆臀部

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

姑娘，我必须说你是

这里最酷的 - (嗯-嗯)

你太火辣，我们得 - 在这里下点雨

那种能让前帮派分子

在这里轰动 - (嗯-嗯)

姑娘，你可以在这里 - 做任何你想做的事

想当小丑就当，- 想皱眉就皱

你甚至不用 - 放开自己如果你不想

因为我宁愿 - 看你站着摇摆

无论你怎么做

姑娘，你看起来很出色 - (嗯-嗯)

现在你让我花钱 - (嗯-嗯)

你的方式

让身体弯曲 - (嗯-嗯)

这样的臀部

姑娘，你一定很厉害 - (嗯-嗯)

让我第二天去教堂 - 忏悔

为我的 FA 团队跳钢管舞

滑到 Boo 身边 - 因为他也想

在 VIP 区免费

用 G 祝福你，即使 - 我们免费得到，所以

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

姑娘，摇摆你的身体，身体

和某人一起，身体

无论你做什么，别 - 弄坏你的身体，身体

派对之后，派对

抓个辣妹，辣妹

在你的 - Maserati-rati 后座

摇晃，摇晃 - 到左边

啊，啊，啊

摇晃，摇晃 - 到右边

啊，啊，啊

摇晃到前面 - 然后摇晃到后面

然后摇晃，摇晃 - 整晚，整晚

啊，啊，啊

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

是的，我喜欢这一部分 - (啊-啊)

让我们开始 - (啊-啊)

你得动起来 - (啊-啊)

但别伤害任何人 - (啊-啊)

动，动你的身体，身体 - (啊-啊)

摇摆你的身体，身体

动，动你的身体，身体 - (啊-啊)

和某人一起，身体 - (啊-啊)

动，动你的身体，身体 - (啊-啊)

摇摆你的身体，身体

动，动你的身体，身体 - (哦我的天)

嘿，姑娘们，放开自己

我只想看看你 - 触碰地面

别害羞，- 姑娘，尽情舞动

摇摆你的身体像 - 个肚皮舞者

嘿，姑娘们，放开自己

我只想看看你 - 触碰地面

别害羞，- 姑娘，尽情舞动

摇摆你的身体 - 像个肚皮舞者

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

摇摆你的身体

像个肚皮舞者 - (啊-啊)

嘿，姑娘们，放开自己 - (啊-啊)

我只想看看你

触碰地面 - (啊-啊)

别害羞

姑娘，尽情舞动 - (啊-啊)

我被关起来了

他们不让我出去

他们不让我出去

我被关起来了

他们不让我出去

[英语]

♪ I'm locked up ♪

♪ They won't let me out ♪

♪ They won't let me out ♪

♪ I'm locked up ♪

♪ They won't let me out ♪

♪ No, they won't let me ♪

[upbeat music]

♪ (Ah-ah) ♪

♪ (Ah-ah) ♪

♪ (Ah-ah) ♪

♪ (Ah-ah) ♪

♪ (Ah-ah) ♪

♪ (Ah-ah) ♪

♪ (Ah-ah) ♪

♪ (Ah-ah) ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪ ♪ (Hey, girl) ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Yo, excuse me, beg your pardon, girl ♪

♪ Do you have any idea what you're starting, (girl) ♪

♪ You got me tinglin', come to me minglin' ♪

♪ Steppin' off, lookin' bootylicious and jinglin' ♪

♪ When you walk, I see it, baby (girl) ♪

♪ When you talk, I believe it, baby (girl) ♪

♪ I like that, thick, petite, and pretty ♪

♪ Little touch of saditty ♪

♪ Love to work the kitty, like purr ♪

♪ She loves to stir it up, purr ♪

♪ I can hear her purring up ♪

♪ 'Cause she's the type that will get to 'rousing ya ♪

♪ Get you excited ♪

♪ And call her boyfriend up ♪ ♪ (Oh no) ♪

♪ What's a plan without the plan B ♪

♪ We can meet up at the Huddle House for the TV ♪

♪ So stand by like a buddy pass ♪

♪ While I watch this beautiful thing shake that ass ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Girl, I must say you're ♪

♪ The flyest thing in here ♪ ♪ (Uh-huh) ♪

♪ You're so hot, we gon' need some rain in here ♪

♪ Type to make ex-gangstas ♪

♪ Bang in here ♪ ♪ (Uh-huh) ♪

♪ Girl, you could do anything you want in here ♪

♪ Clown if you want to, frown if you want to ♪

♪ You ain't even gotta drop down if you want to ♪

♪ 'Cause I'd rather see you shake it standin' ♪

♪ Either way you do it ♪

♪ Girl, you look outstandin' ♪ ♪ (Uh-huh) ♪

♪ And now you got me spending ♪ ♪ (Uh-huh) ♪

♪ The way you got ♪

♪ That body bendin' ♪ ♪ (Uh-huh) ♪

♪ An ass like that ♪

♪ Girl, you gotta be kickin' ♪ ♪ (Uh-huh) ♪

♪ Have me goin' to church next day repenting ♪

♪ Lap dancing for my FA crew ♪

♪ Slide it over to boo 'cause he want some too ♪

♪ Up in the VIP with no fee ♪

♪ Blessing you with the G even though we gettin' it free, so ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Girl, shake ya body, body ♪

♪ With somebody, body ♪

♪ Whatever you do, don't break your body, body ♪

♪ After the party, party ♪

♪ Grab a hottie, hottie ♪

♪ In the back seat of your Maserati-rati ♪

♪ Jiggle, jiggle it to the left ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Jiggle, jiggle it to the right ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Jiggle it to the front then jiggle it to the back ♪

♪ And jiggle, jiggle it all, all night ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Yeah, I like this part ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Let's get it start ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ You gotta work your body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ But don't hurt nobody ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake your body, body ♪

♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ With somebody, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake your body, body ♪

♪ Work, work your body, body ♪ ♪ (Oh my God) ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪

♪ Just wanna see you touch the ground ♪

♪ Don't be shy, girl, go bananza ♪

♪ Shake ya body like a belly dancer ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪

♪ Just wanna see you touch the ground ♪

♪ Don't be shy, girl, go bananza ♪

♪ Shake ya body like a belly dancer ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Shake ya body ♪

♪ Like a belly dancer ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Hey ladies, drop it down ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Just wanna see you ♪

♪ Touch the ground ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ Don't be shy ♪

♪ Girl, go bananza ♪ ♪ (Ah-ah) ♪

♪ I'm locked up ♪

♪ They won't let me out ♪

♪ They won't let me out ♪

♪ I'm locked up ♪

♪ They won't let me out ♪

重点词汇

词汇	含义
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 摇晃
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
dancer /ˈdɑːnsər/ A1	noun - 舞者
belly /ˈbɛli/ A2	noun - 肚子
drop /drɒp/ A1	verb - 掉落
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞的
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - 兴奋的
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1	adjective - 美丽的
standin' /ˈstændɪŋ/ A2	noun - 替身
outstanding /ˌaʊtˈstændɪŋ/ B1	adjective - 杰出的
bend /bɛnd/ A2	verb - 弯曲
kickin' /ˈkɪkɪŋ/ B1	adjective - 棒极了
repenting /rɪˈpɛntɪŋ/ B2	verb - 忏悔
jiggle /ˈdʒɪɡəl/ B1	verb - 摇动
hottie /ˈhɒti/ B1	noun - 迷人
Maserati /ˌmæzəˈrɑːti/ B2	noun - 豪华汽车品牌
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害

重点语法结构

• Hey ladies, drop it down

  ➔ 祈使语气

  ➔ 该短语使用祈使语气来发出直接命令，通常用于非正式或对话场合。

• Just wanna see you touch the ground

  ➔ 缩写和不定式

  ➔ 'Wanna'是'want to'的缩写，'touch'是不定式，表示愿望或意图。

• Don't be shy, girl, go bananza

  ➔ 否定祈使和并列连词

  ➔ 'Don't be shy'是否定祈使，'girl, go bananza'使用并列连词连接两个独立分句。

• Shake ya body like a belly dancer

  ➔ 明喻

  ➔ 该短语使用明喻，通过'like'将摇晃身体的动作比作肚皮舞者。

• You gotta work your body

  ➔ 情态动词（义务）

  ➔ 'Gotta'是表示必要性或义务的情态动词，强调了运动身体的必要性。

• But don't hurt nobody

  ➔ 双重否定

  ➔ 该短语使用双重否定，在正式英语中不标准，但在口语或歌词中常见。

• Work, work your body, body

  ➔ 重叠

  ➔ 该短语使用重叠来强调，重复'work'和'body'以创造节奏效果。

• With somebody, body

  ➔ 双关

  ➔ 该短语使用双关，利用'body'的双重含义创造巧妙而幽默的效果。