Battle Cry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shontelle

歌词与翻译

[中文]

(upbeat music)

嗯

嘿 嘿 嘿

嘿 嘿 嘿

嘿 嘿 嘿

我们深陷战壕之中

这不只是友谊

并非总是鲜花盛开

每个人都明白

我们困在这战场上

我明白你的感受

为我们挺身而出，没错

我会成为一名战士

你给予我希望，希望

你给予我力量，力量

我会给你比我能给自己更好的

永远记住，记住

我会支持你，支持你

无论在哪里

只要我们在一起，我们经历了太多

我们经历了太多

是时候团结起来

来吧，现在为我们站起来

这是我们的战斗宣言

我向你承诺，我已准备好（嘿 嘿 嘿）

我们现在要做的就是为我们站起来（嘿 嘿 嘿）

这是我们的战斗宣言

嘿 嘿 嘿

嘿 嘿 嘿，没错

嘿 嘿 嘿

这是我们的战斗宣言

当夜幕降临时，一切都变得艰难

而我没有收到你的电话

你对我而言是的一切

当子弹穿透我时，是你治愈了我

如果我必须撤退

我知道你会和我一起后退

如果你遇到问题

你已经知道谁会解决它们

你给予我希望，希望

你给予我力量，力量

我会给你比我能给自己更好的

永远记住，记住

我会支持你，支持你

无论在哪里

因为我们永远会在一起

我们经历了太多

是时候团结起来

来吧，现在为我们站起来

为我们站起来

这是我们的战斗宣言

我向你承诺，我已准备好（嘿 嘿 嘿）

我们现在要做的就是为我们站起来（嘿 嘿 嘿）

这是我们的战斗宣言

现在是时候集中注意力了

我什么也没说

你已经知道了

所以如果希望飘荡，那就让它飘荡

如果你需要游泳

我会带来一艘船，让我们乘船

我不是故意听起来这么单调

如果你需要我帮忙

打给我，我能做到

我会给你你需要的

当需要我时，我会立刻出现

我们经历了太多

是时候团结起来，来吧

来吧，现在为我们站起来

只要我们在一起，我们经历了太多

这是我们的战斗宣言

我向你承诺，我已准备好（嘿 嘿 嘿）

我们现在要做的就是为我们站起来（嘿 嘿 嘿）

为我们站起来

我们经历了太多

是时候团结起来（嘿 嘿 嘿）

来吧，现在为我们站起来（嘿 嘿 嘿）

为我们站起来

这是我们的战斗宣言

我向你承诺，我已准备好（嘿 嘿 嘿）

我们现在要做的就是为我们站起来（嘿 嘿 嘿）

这是我们的战斗宣言

嘿 嘿 嘿，这是我们的战斗宣言

嘿 嘿 嘿

嘿 嘿 嘿，这是我们的战斗宣言

[英语]

(upbeat music)

♪ Yeah ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ We've been deep in the trenches ♪

♪ Ain't that friendship ♪

♪ It's not always roses but ♪

♪ Everybody knows this ♪

♪ We stuck in this battlefield ♪

♪ I know just how you feel ♪

♪ Standing up for us, yeah ♪

♪ I'ma be a soldier ♪

♪ You give me hope, hope ♪

♪ You give me strength, strength ♪

♪ I'll give you better than I could ever give myself ♪

♪ Always know that, that ♪

♪ I got your back, back ♪

♪ Don't matter wherever ♪

♪ As long as were together we've been through too much ♪

♪ We've been through too much ♪

♪ Time for us to group up ♪

♪ Come on and let's stand up now for us ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ Promise you that I'm certified (hey hey hey) ♪

♪ All we gotta do is stand up now for us (hey hey hey) ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ Hey hey hey, yeah ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ It's so hard when the night falls ♪

♪ And I don't get your phone calls ♪

♪ You're everything to me ♪

♪ You heal me when these bullets go through me ♪

♪ And if I have to retreat ♪

♪ I know you'll fall back with me ♪

♪ And if you got problems ♪

♪ You already know whose gonna solve them ♪

♪ You give me hope, hope ♪

♪ You give me strength, strength ♪

♪ I'll give you better than I could ever give myself ♪

♪ Always know that, that ♪

♪ I got your back, back ♪

♪ Don't matter wherever ♪

♪ Because we'll always be together ♪

♪ We've been through too much ♪

♪ Time for us to group up ♪

♪ Come on and let's stand up now for us ♪

♪ Standing up for us ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ Promise you that I'm certified (hey hey hey) ♪

♪ All we gotta do is stand up now for us (hey hey hey) ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ Now it's time to get focused ♪

♪ I ain't saying nothing man ♪

♪ You already know this ♪

♪ So if hope floats, then flow this ♪

♪ And if you need to swim ♪

♪ I'ma bring a boat, let's boat this ♪

♪ And I don't mean to sound so monotonous ♪

♪ If you need something from me ♪

♪ Call me, I got this ♪

♪ And I'ma give you what you need from me ♪

♪ And I'ma be right there when I need to be ♪

♪ We've been through too much ♪

♪ Time for us to group up, c'mon ♪

♪ Come on and let's stand up now for us ♪

♪ As long as were together we've been through too much ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ Promise you that I'm certified (hey hey hey) ♪

♪ All we gotta do is stand up now for us (hey hey hey) ♪

♪ Standing up for us ♪

♪ We've been through too much ♪

♪ Time for us to group up (hey hey hey) ♪

♪ Come on and let's stand up now for us (hey hey hey) ♪

♪ Standing up for us ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ Promise you that I'm certified (hey hey hey) ♪

♪ All we gotta do is stand up now for us (hey hey hey) ♪

♪ This is our battle cry ♪

♪ Hey hey hey, this is our battle cry ♪

♪ Hey hey hey ♪

♪ Hey hey hey, this is our battle cry ♪

重点词汇

词汇	含义
battle /ˈbætəl/ A2	noun - 两个群体之间的战斗 verb - 在战争或冲突中战斗
cry /kraɪ/ A1	noun - 大声的呼喊或喊叫 verb - 流泪
soldier /ˈsoʊldʒər/ A1	noun - 在军队服役的人
hope /hoʊp/ A1	noun - 期望和渴望某事发生的感觉 verb - 希望某事发生或为真
strength /strɛŋθ/ A2	noun - 强壮的状态或质量
trenches /trɛntʃɪz/ B1	noun - 作为战争防御而挖掘的狭长战壕
battlefield /ˈbætəlfiːld/ A2	noun - 战斗发生的地方
retreat /rɪˈtriːt/ B1	noun - 从某个地方或情况后退的行为 verb - 从某个地方或情况后退
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B2	adjective - 被正式认可为符合某种标准的
focused /ˈfoʊkəst/ B1	adjective - 将所有注意力集中在某事上的
monotonous /məˈnɒtənəs/ B2	adjective - 缺乏多样性；单调乏味
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 在一个公司里；彼此在一起
float /floʊt/ A1	verb - 漂浮在液体表面而不下沉
swim /swɪm/ A1	verb - 通过移动身体或身体部位在水中移动
boat /boʊt/ A1	noun - 水上运输的船只
heal /hiːl/ A2	verb - 使恢复健康或变得健康