Beautiful Life – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rick Astley
• 专辑: Beautiful Life

歌词与翻译

[中文]

你知道我爱你

但你不知道我有多爱

你知道我需要你

我需要你的触碰

你知道我爱你

但你不知道我有多爱

你不知道

你不知道

你不知道

...

但我们可以找到更好的方式

必须找到更好的方式

我们可以找到更好的方式

去证明，证明，证明

这真是一段美好的生活

如果你给它机会，它能让你翩翩起舞

这真是一段美好的生活

好的，好的

你感觉到了吗

双脚踏实地

你听到了吗

它没有声音

你感觉到了吗

世界在旋转

你不知道，你不知道

你不知道

我们可以找到更好的方式 (更好的方式)

必须找到更好的方式 (更好的方式)

我们可以找到更好的方式 (更好的方式)

去证明，证明，证明

这真是一段美好的生活

如果你给它机会，它能让你翩翩起舞

这真是一段美好的生活

好的，好的

...

你知道我爱你

但你不知道我有多爱

你知道我需要你

我需要你的触碰

我们可以找到更好的方式 (更好的方式)

必须找到更好的方式 (更好的方式)

我们可以找到更好的方式 (更好的方式)

去证明，证明，证明

这真是一段美好的生活

如果你给它机会，它能让你翩翩起舞

这真是一段美好的生活

好的，好的

这真是一段美好的生活

...

好的，好的

...

[英语]

You know I love you

But you don't know how much

You know I need you

I need your touch

You know I love you

But you don't know how much

No you don't

No you don't

No you don't

But we can find a better way

Have to find a better way

We can find a better way

To prove it, prove it, prove it

It's a beautiful life

If you give it chance it can make you dance

It's a beautiful life

Alright, alright

Do you feel it

With your feet on the ground

Do you hear it

It makes no sound

Do you feel it

The world is turning

No you don't, no you don't

No you don't

We can find a better way (better way)

Have to find a better way (better way)

We can find a better way (better way)

To prove it, prove it, prove it

It's a beautiful life

If you give it chance it can make you dance

It's a beautiful life

Alright, alright

You know I love you

But you don't know how much

You know I need you

I need your touch

We can find a better way (better way)

Have to find a better way (better way)

We can find a better way (better way)

To prove it, prove it, prove it

It's a beautiful life

If you give it chance it can make you dance

It's a beautiful life

Alright, alright

It's a beautiful life

Alright, alright

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸 noun - 触摸
find /faɪnd/ A1	verb - 找到
better /ˈbetər/ A2	adjective - 更好
prove /pruːv/ A2	verb - 证明
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美丽的
life /laɪf/ A1	noun - 生命
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会
dance /dɑːns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
hear /hɪr/ A1	verb - 听
sound /saʊnd/ A1	noun - 声音 verb - 发声
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
turn /tɜːrn/ A1	verb - 转

重点语法结构

• You know I love you

  ➔ 一般现在时

  ➔ 用来表达事实或习惯性动作。动词“know”是静态动词，通常不用在进行时态中。

• But we can find a better way

  ➔ 情态动词“can”

  ➔ 表达可能性或能力。在此语境中，它暗示了一种潜在的行动。

• Have to find a better way

  ➔ "Have to"作为义务

  ➔ 表示需要或有义务执行此动作。

• To prove it, prove it, prove it

  ➔ 目的状语

  ➔ 不定式“to prove”用于表达行动的目的或原因。

• It's a beautiful life

  ➔ 一般现在时和形容词

  ➔ 一般现在时与形容词“beautiful”一起使用，描述一种存在状态。

• If you give it chance it can make you dance

  ➔ 条件句（第一类）

  ➔ 这个句子使用“if”从句来表达一个可能的条件及其在现在或将来的可能结果。

• Do you feel it

  ➔ 疑问句的倒装

  ➔ 助动词“do”放在主语“you”之前，以在一般现在时构成一个问题。

• It makes no sound

  ➔ 一般现在时 + 宾语

  ➔ 该陈述使用一般现在时，其中“it”是主语，“no sound”是动词“makes”的宾语。