Beautiful – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bazzi, Camila Cabello
• 专辑: Infinite Dream

歌词与翻译

[中文]

（街道环境音，- 马蹄声渐近）

♪ ♪ ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 绝美 绝美 绝美 绝美的天使 ♪

♪ 爱你每个不完美角度都让我沉沦 ♪

♪ 明日转瞬即逝难预料 ♪

♪ 此刻我只想让你知晓 ♪

♪ 古驰华服衬你 惊为天人 ♪

♪ 但都不及你褪去华服的模样 ♪

♪ 黑木烟与轩尼诗让你微醺状态 ♪

♪ 你说命中注定属于我 我该直面这份爱 ♪

♪ 情愫萌芽于年少时光 ♪

♪ 对天发誓我曾深爱她 ♪

♪ 抱歉你母亲撞破真相 ♪

♪ 或许我们注定如雷雨般炽烈 ♪

♪ 无人预言我会深陷其中 ♪

♪ 此刻人生绚烂如诗 ♪

♪ 此刻夜色绝美如画 ♪

♪ 不 不 不 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 绝美 绝美 绝美 绝美的天使 ♪

♪ 爱你每个不完美角度都让我沉沦 ♪

♪ 明日转瞬即逝难预料 ♪

♪ 此刻我只想让你知晓 ♪

♪ 天啊 时光怎飞逝如梭 ♪

♪ 多盼望时针走得慢些 ♪

♪ 怎就清晨六点 你抚触如天赐恩典 ♪

♪ 此刻眼前景象绝美 ♪

♪ 此刻人生绚烂如诗 ♪

♪ 天使正吟唱 噢啊此刻 ♪

♪ 如噢噢噢 啊啊啊 ♪

♪ 所以我们必须相拥 ♪

♪ 有时言语太过苍白 ♪

♪ 你鎏金之吻如彩绘 ♪

♪ 蜜糖般双唇垂落甘霖 ♪

♪ 我感恩上天与幸运星 ♪

♪ 亲爱的你可知自己多珍贵 ♪

♪ 宝贝你本就如此 ♪

♪ 嘿 ♪

♪ 绝美 绝美 绝美 绝美的天使 ♪

♪ 爱你每个不完美角度都让我沉沦 ♪

♪ 明日转瞬即逝难预料 ♪

♪ 此刻我只想让你知晓 ♪

♪ 古驰华服衬你 惊为天人 ♪

♪ 但都不及你褪去华服的模样 ♪

♪ 明日转瞬即逝难预料 ♪

♪ 此刻我只想让你知晓 ♪

♪ 我必须让你明了 ♪

♪ 对天起誓 你美得惊心（耶） ♪

♪ ♪ ♪

（钟声敲响）

[英语]

(street ambience, footsteps of a horse)

♪ ♪ ♪

♪ Hey ♪

♪ Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel ♪

♪ Love your imperfections every angle ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ The way that Gucci look on you, amazing ♪

♪ But nothing can compare to when you're naked ♪

♪ Now a Backwood and some Henny got you faded ♪

♪ You're saying you the one for me, I need to face it ♪

♪ Started when we were younger ♪

♪ Swear to God that I loved her ♪

♪ Sorry that your mum found out ♪

♪ Guess that we just really had the thunder ♪

♪ Ain't nobody else said I'd be under ♪

♪ Beautiful, beautiful life right now ♪

♪ Beautiful, beautiful night right now ♪

♪ No, no, no ♪

♪ Hey ♪

♪ Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel ♪

♪ Love your imperfections every angle ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ Oh my God, where did the time go? ♪

♪ I wish the hours would go slow ♪

♪ How is it 6am, your touch is heaven sent ♪

♪ Beautiful beautiful sight right now ♪

♪ Beautiful beautiful life right now ♪

♪ Got the angels singing oooh ahhh right now ♪

♪ like ooooo ahhhhh ♪

♪ This is why we've got to touch, ♪

♪ Sometimes words are not enough ♪

♪ Painted in your golden kiss ♪

♪ Honey dripping from your lips ♪

♪ I thank God and my lucky stars ♪

♪ Darling don't you know what you are ♪

♪ Yeah baby you are ♪

♪ Hey ♪

♪ Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel ♪

♪ Love your imperfections every angle ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ The way that Gucci\ look on you amazing ♪

♪ But nothing can compare to when you're naked ♪

♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

♪ So I just had to let you know ♪

♪ I just had to let you know ♪

♪ Swear to God you're beautiful (yeah) ♪

♪ ♪ ♪

(clock chime)

重点词汇

词汇	含义
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1	adjective - 美丽的
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
imperfections /ˌɪmpərˈfekʃənz/ B2	noun - 不完美
angle /ˈæŋɡəl/ B1	noun - 角度
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 明天
time /taɪm/ A1	noun - 时间
life /laɪf/ A1	noun - 生活
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸 noun - 触摸
words /wɜːdz/ A1	noun - 词语
kiss /kɪs/ A1	noun - 亲吻 verb - 亲吻
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜 noun - 亲爱的
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇
stars /stɑːz/ A1	noun - 星星
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - 裸体的

重点语法结构

• ♪ Love your imperfections every angle ♪

  ➔ 一般现在时

  ➔ 'love' 是一般现在时，表示习惯或一般真理。它强调持续的感情。

• ♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪

  ➔ 现在时表示将来

  ➔ 现在时 'comes and goes' 用于描述确定的未来动作或习惯的一部分。它强调不可避免性。

• ♪ But nothing can compare to when you're naked ♪

  ➔ 使用 'compare to' 的比较结构

  ➔ 'nothing can compare to' 是一个比较结构，用于强调某物远优于其他事物。它强调独特性。

• ♪ You're saying you the one for me, I need to face it ♪

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ 'you're saying' 使用现在进行时来描述正在发生的动作。它强调声明的即时性。

• ♪ Swear to God that I loved her ♪

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'loved' 是一般过去时，表示过去完成的动作。它强调过去的感情。

• ♪ Beautiful beautiful life right now ♪

  ➔ 重复形容词以强调

  ➔ 重复 'beautiful' 用于强调描述的强度。它为陈述增加情感重量。

• ♪ This is why we've got to touch, ♪

  ➔ 现在完成时表示与现在相关的过去动作

  ➔ 'we've got to touch' 使用现在完成时来描述与现在相关的过去动作。它连接过去和现在。

• ♪ Sometimes words are not enough ♪

  ➔ 否定句中的频率副词

  ➔ 'sometimes' 用于否定句，表示某事不总是发生。它缓和了否定性。