Better – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Meghan Trainor, Yo Gotti
• 专辑: Thank You

歌词与翻译

[中文]

最终一切都反噬了我

摔得粉碎，烧得支离破碎

你从我这里得到了你想要的

我给了你你需要的

我曾被警告，却被你的魅力迷惑

你活该孤独终老

而我值得更好，比你更好

我值得更好，比你更好

我值得更好

告诉他们，他们已经知道了，我值得更好

告诉他们，他们已经知道了，我值得更好

我曾向所有朋友哭诉

但他们只会说，“我早就告诉过你”

终于，我可以再次呼吸

肩上的重担消失了

我曾被警告，却被你的魅力迷惑

而你，你活该孤独终老

而我值得更好，比你更好

我值得更好，比你更好

我值得更好

告诉他们，他们已经知道了，我值得更好

告诉他们，他们已经知道了，我值得更好

让我们谈谈“值得”这个词

或者谈谈世界值得一位女王（你是女王）

让我们谈谈那个四个字母的词：爱

我认为你值得一位国王

我认为你值得整个世界和其中的一切

我试图去争取，向你证明我说的是真心话

我告诉你我抱歉，明天我承诺

我会变得更好，我会为自己做任何事

我不想成为你朋友的朋友

或者你的所谓假朋友，这就是我讨厌朋友的原因

我宁愿看到你笑，也不愿看到你哭

我宁愿看到你领导，也不愿听到你说谎

你不用说，你值得更好

我值得更好，比你更好

我值得更好，比你更好

我值得更好

告诉他们，他们已经知道了，我值得更好

告诉他们，他们已经知道了，我值得更好

[英语]

Finally blew up in my face

Crash and burnt to pieces

You got what you want from me

I gave you what you needed

I was warned but fooled by charm

And you deserve to be alone

And I deserve better, better than you

I deserve better, better than you

I deserve better

Tell 'em what they already know, I deserve better

Tell 'em what they already know, I deserve better

I used to cry to all my friends

But they would say, "I told ya"

Finally, I can breathe again

The weight is off my shoulders

I was warned but fooled by charm

And you, you deserve to be alone

And I deserve better, better than you

I deserve better, better than you

I deserve better

Tell 'em what they already know, I deserve better

Tell 'em what they already know, I deserve better

Let's talk about the word "deserve"

Or talk 'bout the world deserves a queen (You queen)

Let's talk about that four letter word: love

I think you deserve a king

I think you deserve the world and everything in it

And I try to go get it to show you I meant it when I

Tell you I'm sorry, tomorrow I promise that I

Try to better, I'll do whatever for mine

And I ain't tryna be your friend's friends

Or your quote unquote fake friend, that's why I hate friends

I'd rather see you laugh to see you cry

I'd rather see you lead and tell a lie

And you ain't gotta say it, you deserve better

I deserve better, better than you

I deserve better, better than you

I deserve better

Tell 'em what they already know, I deserve better

Tell 'em what they already know, I deserve better

重点词汇

词汇	含义
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 应得
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 更好 adverb - 更好地
fool /fuːl/ A2	verb - 欺骗 noun - 愚蠢的人
charm /tʃɑːrm/ B1	noun - 魅力 verb - 迷住
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 单独
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸
weight /weɪt/ A1	noun - 重量
shoulders /ˈʃoʊldərz/ A1	noun - 肩膀
queen /kwiːn/ A1	noun - 女王
king /kɪŋ/ A1	noun - 国王
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	noun - 承诺 verb - 承诺
whatever /wʌtˈɛvər/ A2	pronoun - 无论什么 adjective - 任何
hate /heɪt/ A1	verb - 恨 noun - 仇恨
laugh /læf/ A1	verb - 笑 noun - 笑声
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭 noun - 哭泣