閉上眼睛會想起的人 – 中文 歌词

• 作者: 家家 JIAJIA

歌词与翻译

[中文]

燈 又 不準時 關了

聽 和自己 相似 的情歌

找 一些想你 的認可

哪句 最 貼切 又適合

我 又 不小心 哭了

總 學不會 為自己 慶賀

那些 該 熱鬧 的時刻

越 想要 平淡無奇 過著

閉上眼睛 會想起 的人

都有留過 最深 的 傷痕

都是我 最該捨的 卻 捨不得

才讓 你 在最模糊 的視線裡 盡情

放任

這個你 這傷痕 這種捨不得

如果睜開 就不見了

我閉著

欸 多久 沒見了

今天 還是穿 你愛的 白色

你說 看起來 更快樂

什麼都顯得 簡單 深刻

閉上眼睛 會想起 的人

都有留過 最深 的 傷痕

都是我 最該捨的 卻 捨不得

才讓 你 在最模糊 的視線裡 盡情

放任

這個你 這傷痕 這種捨不得

如果睜開 就不見了

我閉著

如果 你 只能 在現在 抱緊我

能不能 讓我 真的 夜長夢多

因為 睜開 就不見了

因為 你就會 不見了

閉上眼睛 會想起 的人

有給過 我 最好 的人生

謝謝你 讓我瞭解了 捨不得

是在 沒有了 彼此的日子裡 互相

道賀

這個 你 這人生 這種 捨不得

如果 哪天 又 想起了 就閉著

重点词汇

词汇	含义
閉上 /bì shàng/ A2	verb - 关闭
眼睛 /yǎn jīng/ A1	noun - 眼睛
想起 /xiǎng qǐ/ A2	verb - 想起
傷痕 /shāng hén/ B1	noun - 伤痕
捨不得 /shě bu dé/ B2	verb - 捨不得
模糊 /mó hu/ B1	adjective - 模糊的
視線 /shì xiàn/ B1	noun - 视线
放任 /fàng rèn/ B2	verb - 放任
睜開 /zhēng kāi/ A2	verb - 睜开
慶賀 /qìng hè/ B1	verb - 庆贺
平淡 /píng dàn/ B1	adjective - 平淡的
貼切 /tiē qiè/ B2	adjective - 贴切的
認可 /rèn kě/ B1	verb - 认可
深刻 /shēn kè/ B2	adjective - 深刻的
道賀 /dào hè/ B2	verb - 道贺

重点语法结构

• 燈 又 不準時 關了

  ➔ 「又」的副词用法

  ➔ 「又」在这里强调重复或对比，意为“又”或“但”。它突出了灯不按时关的矛盾。

• 哪句 最 貼切 又適合

  ➔ 「最」的超级级用法

  ➔ 「最」用于表示超级级，意为“最”或“最适合”。它强调了最高程度的适合。

• 閉上眼睛 會想起 的人

  ➔ 「會」的未来或可能性用法

  ➔ 「會」在这里表示未来动作或可能性，意为“会”或“可能”。它暗示闭上眼睛会想起某人。

• 都是我 最該捨的 卻 捨不得

  ➔ 对比性连词「卻」

  ➔ 「卻」用于表示两个分句之间的对比，意为“但”或“却”。它突出了应该放手却无法放手的矛盾。

• 如果睜開 就不見了

  ➔ 「如果」和「就」的条件句

  ➔ 「如果」引入一个条件，「就」表示结果。一起，它们构成一个条件句，意为“如果...就...”。这里，它表达如果睁开眼睛，那个人就会消失。